1. Do not overheat; cool at once after removal from the sterilizer.

Ne pas surchauffer; refroidir immédiatement après le retrait du stérilisateur et conserver à 4 EC.

2. The warming units with serial numbers 30,034 and lower (manufactured before January 2002) present a potential risk of patient injury due to a relay, a piece of the device, that could overheat without triggering any alarm.

Les dispositifs de réchauffement qui portent le numéro de série 30034 ou un numéro inférieur (fabriqués avant janvier 2002) présentent un risque potentiel de blessures pour les patients puisqu'un relais électrique - une pièce du dispositif - pourrait surchauffer sans déclencher d'alarme.