Use "overhead electric line" in a sentence
1. Geometry of overhead contact line for AC systems
Géométrie des lignes aériennes de contact pour systèmes à c.a
2. HARMONIC CHARACTERISTICS AND RELATED OVERVOLTAGES ON THE OVERHEAD CONTACT LINE
CARACTÉRISTIQUES HARMONIQUES ET SURTENSIONS DE LA LIGNE AÉRIENNE DE CONTACT
3. The electric power lines may be aerial (overhead), underground, or inside the walls, floors or ceilings of user premises.
Les lignes électriques peuvent être aériennes ou souterraines. Elles peuvent aussi passer dans les murs, les planchers ou les plafonds des locaux de l'utilisateur.
4. in clause 4.1.2.1 ‘Geometry of overhead contact line for AC systems’, note (3) of Table 4.2 is deleted;
Au point 4.1.2.1 «Géométrie des lignes aériennes de contact pour systèmes à c.a», la note 3 du tableau 4.2 est supprimée.
5. These expenses are sometimes classified as manufacturing overhead, selling and distributive overhead, and general and administrative overhead.
(199802-16) (foreign currency component) mouvements de trésorerie Guide des approvisionnements Version 07-1
6. Public motorized access will not be permitted on the electric transmission line corridor.
L'accès du public par véhicule motorisé ne sera pas permis dans le corridor de la ligne de transport électrique.
7. the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems
la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques
8. — the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems,
— la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques,
9. the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems,
la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques,
10. · Link KESH – PPC: OPGW (Optical fibre on Power line Ground Wire) with associated equipment on existing 400 kV overhead line from S/S Elbasan (ALB) to S/S Kardia (GRE).
· Liaison KESH – PPC: Pose d’un fil de terre en fibre optique et installation du matériel connexe sur la ligne aérienne existante de 400 kV entre le poste d’Elbasan (Albanie) et le poste de Kardia (Grèce).
11. (a) the geometry of different elements of the overhead contact line shall prevent pantographs short-circuiting or bridging both power systems;
a) la géométrie des différents éléments de la ligne aérienne de contact doit empêcher que les pantographes court-circuitent ou pontent les deux systèmes électriques;
12. Adjustable overhead rocker cam
Came reglable de culbuteur sureleve
13. Overhead transmission for adsl modems
Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt
14. Electric resistances, electric inductances, electric inductors, electric condensers, static electric apparatus in general
Résistance électriques, inductances électriques, inducteurs électriques, condensateurs électriques, appareils électriques statiques en général
15. Administrative overhead (13 per cent)
Frais généraux d’administration (13 %)
16. Small domestic appliances, namely: electric mixers, electric graters, electric lemon squeezers, electric whisks
Petits appareils électroménagers à savoir: fouets électriques, grattoirs électriques, presse-agrumes électriques, batteurs électriques
17. Grids for electric accumulators, chargers for electric accumulators, plates for electric accumulators, electric accumulators
Grilles pour accumulateurs électriques, chargeurs pour accumulateurs électriques, plaques pour accumulateurs électriques, accumulateurs électriques
18. Overhead projector with achromatic fresnel lens
Retroprojecteur a lentilles de fresnel achromatiques
19. However, the underlying principle behind overhead allocation is critical: security activities will drive a certain degree of overhead.
Néanmoins, le principe sous-jacent est critique, car les activités liées à la fonction de sécurité génèrent inévitablement des frais généraux.
20. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message # byte # bits # to # are set to
Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur
21. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message # byte # bits # to # are set to # "
Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur # »
22. Electric arc welding apparatus, apparatus for recharging electric accumulators or batteries, electric batteries, electric couplings
Appareils de soudage électrique à l'arc, appareils pour recharger les accumulateurs électriques ou batteries, batteries électriques, couplages électriques
23. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus
Appareils à souder électriques, appareils de soudage à l'arc électrique, appareils à braser électriques
24. Agitation device: overhead shaker or equivalent equipment
agitateur: agitateur vertical ou équipement équivalent
25. Method of dynamic overhead channel power allocation
Procédé d'attribution de puissance de canal de surdébit dynamique
26. Electric power supply units electric relays
Relais électriques d'alimentations électriques
27. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS# byte # bits # to # are set to
Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS# (octet #) les bits #-# sont mis sur
28. Electric accumulators, chargers for electric batteries
Accumulateurs électriques, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques
29. Electric and electrotechnical apparatus, namely batteries, chargers for electric accumulators and batteries, electric cables, transformers, electric indicators, connectors (electricity), couplings, electric, junction boxes (electricity)
Appareils électriques et électrotechniques, notamment batteries, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques et batteries, câbles électriques, transformateurs, afficheurs (électriques), raccords (électricité), joints (électriques), boîtes et coffrets de raccordement (électriques)
30. Coulomb's Law, electric field, electric potential, capacitance.
Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.
31. Electric air blower and electric cleaner utilizing same
Ventilateur électrique et aspirateur électrique l'utilisant
32. Overhead message and channel hashing method using the same
Message auxiliaire et procede de hachage de canal utilisant un tel message
33. Batteries and accumulators, Electric chargers, Electric power supply
Batteries et accumulateurs, Chargeurs électriques, Dispositifs d'alimentation électrique
34. Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Interrupteurs électriques, interrupteurs pour régulateurs électriques, fiches électriques, adaptateurs de prises électriques et leurs boîtiers muraux
35. Chargers for electric batteries, electric accumulators, electric accumulators for vehicles, battery jars and accumulator boxes
Appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, accumulateurs électriques, accumulateurs électriques pour véhicules, bacs d'accumulateurs et caisses d'accumulateurs
36. Accumulators (electric), anodes, anode batteries, connection boxes (electricity), connector parts for electric cables, electric connectors
Accumulateurs [électriques], anodes, batteries à anodes, boîtes de jonction, coffrets de jonction [électricité], pièces de jonction pour les conducteurs électriques, pièces de raccordement, électriques
37. Manufacture of electric heaters, electric panel storage heaters, electric fireplaces, electric stoves, room fireplaces, solid fuel stoves, tiled stoves and fireplaces, heat accumulator stoves and other electric and solid-fuel heating systems
Fabrication de chauffages électriques, accumulateurs électriques de gande surface (en partie), cheminées électriques, cheminées de chambres, fours à combustible solide, poêles en faïence et cheminées, fours à accumulation de chaleur et systèmes additionnels de chauffage électriques et à combustible solide
38. Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines
Déclencheurs de sécurité pour instruments électriques et électroniques, déclencheurs d'alarme, actionneurs de coupe-circuit électriques, vérins de sécurité pour machines électriques
39. Byte # bits # of # set to # b to indicate to the trailer that the electric control line signal is generated from two independent circuits
Le signal # (octets # et bits # ) doit être sur # b pour indiquer à la remorque que le signal de la ligne de commande électrique est produit par deux circuits indépendants
40. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message # byte # bits # to # are set to
Si le système de freinage de la remorque n'assure pas le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur
41. Airless spray gun having overhead valve and removable head
Pistolet de pulvérisation sans air comportant une soupape en tête et une tête amovible
42. Electric direct-acting actuator and electric disc-brake device
Actionneur électrique à action directe et dispositif de frein à disque électrique
43. Emergency power generators, electric generators, AC generators, DC generators, portable electric battery powered generators, high-frequency electric generators, electric welding machines for metal working
Générateurs de secours, générateurs électriques, générateurs CA, générateurs CC, générateurs portables à batterie, générateurs électriques à haute fréquence, machines électriques à souder pour le travail des métaux
44. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode
Batteries d'allumage, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries, chargeurs de batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs électriques, chargeurs pour batteries électriques, batteries anodiques, anode
45. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.
Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.
46. Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators
Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques pour peindre, applicateurs électriques pour peindre et applicateurs électriques de mastics
47. Byte #, bits #-# of EBS # set to #b to indicate to the trailer that the electric control line signal is generated from two independent circuits
Le signal EBS # (octets # et bits #-#) doit être sur #b pour indiquer à la remorque que le signal de la ligne de commande électrique est produit par deux circuits indépendants
48. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.’
Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.»
49. Aerometers, ammeters, connections for electric lines, indicators (electricity), distance recording apparatus, gasoline gauges, flashing lights (luminous signals), densimeters, theft prevention installations, electric, revolution counters, pressure measuring apparatus, electric sensors, resistances, electric, wires, electric, cables, electric, distance measuring apparatus, radio alarm installations
Aéromètres, ampèremètres, pièces de raccordement pour conduites électriques, indicateurs [électriques], appareils pour l'enregistrement des distances, jauges d'essence, clignotants [signaux lumineux], densimètres, installation d'alarme anti-vol [électriques], compte-tours, appareils de mesure de la pression, capteurs électriques, résistances électriques, fils électriques, câbles électriques, appareils de mesure des distances, installations d'alarme par radio
50. A static controlled reactance device (10) is inserted in series with an AC electric power transmission line (6, 8) to adjust its transfer impedance.
Un dispositif de réactance à commande statique (10) est monté en série avec une ligne de transmission électrique à courant alternatif (6, 8) pour en ajuster l'impédance de transfert.
51. Devices for recharging electric accumulators, grids for batteries, chargers for cells and batteries, ducts (electricity), electric converters, electric
Dispositifs pour la recharge des accumulateurs électriques, cloisons pour accumulateurs électriques, chargeurs de batteries, installations électriques, groupes moteur-générateur
52. Electric fans
Ventilateurs électriques
53. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS# byte # bits # to # are set to
Si le système de freinage de la remorque n’assure pas le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS# (octet #) les bits #-# sont mis sur
54. Electric alarm installations, electric monitoring apparatus, in particular monitoring cameras
Alarmes électriques, appareils électriques de surveillance, en particulier caméras de surveillance
55. Method and apparatus for performing overhead crane rail alignment surveys
Procede et dispositif pour effectuer un releve d’alignement de rail de pont roulant
56. Electric refrigerators for household purposes, electric freezers for household purposes
Réfrigérateurs électriques à usage ménager, congélateurs électriques à usage ménager
57. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.
Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS 22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.
58. Aerials, electric wires, telephone wires, apparatus for regulating or controlling electricity, sockets, plugs and other contacts (electric connections), electric cables, coaxial cables, optical fibres, fibre optic connectors, fibre optic adapters, fibre optic fittings, fibre optic connections, fibre optic pigtails, electric fittings, namely connectors, sockets, adapters, electric resistances, cases for electric cables, electric connections
Antennes, fils électriques, fils téléphoniques, appareils électriques de contrôle et de commande, prises, fiches et autres raccords électriques, câbles électriques, câbles coaxiaux, câbles à fibres optiques, connecteurs de fibres optiques, adaptateurs à fibres optiques, accessoires à fibres optiques, connecteurs à fibres optiques, torons de raccordement de fibres optiques, accessoires électriques, à savoir connecteurs, prises, multiprises, résistances électriques, gaines de câbles électriques, raccords électriques
59. Adapter plugs (electric-)
Fiches d'adaptateurs (électriques)
60. Electric wires, aerials
Fils électriques, antennes
61. Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries
Accumulateurs électriques, plaques et grilles pour batteries, chargeurs de batteries électriques, transformateurs électriques, cellules photovoltaïques, piles solaires et galvaniques
62. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01."
Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.».
63. Batteries, electric accumulators, apparatus for accumulating electricity, chargers for electric accumulators
Batteries, accumulateurs électriques, appareils pour l'accumulation du courant, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques
64. Meters (recording), ammeters and voltmeters, electric relays, distribution boards, fuses (electric)
Compteurs (enregistrement), ampèremètres et voltmètres, relais électriques, tableaux de distribution, fusibles (électriques)
65. Electric soldering blowpipes
Tubes à braser électriques
66. Electric water heaters
Chauffe-eau électriques
67. Methods and systems for processing overhead reduction for control channel packets
Procédés et systèmes pour la réduction de la charge de traitement de paquets de canal de commande
68. Improvement of management of administrative overhead cost per United Nations staff
Amélioration de la gestion des frais généraux d’administration par fonctionnaire des Nations Unies
69. Electric knives, Bread cutting machines, Electric can openers, Aerated beverage-making machines
Couteaux électriques, Machines à couper le pain, Ouvre-boîtes électriques, Appareils pour la fabrication de boissons gazeuses
70. Where the towed vehicle braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.
Si le système de freinage du véhicule tracté prend en charge le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS 22, les bits7-8 de l'octet 4 sont sur 01.
71. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station
Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques
72. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station
Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques
73. Coils, electric, holders for electric coils, branch boxes (electricity), junction boxes (electricity), switchboxes (electricity), couplings, electric, wires of metal alloys (fuses)
Bobines, électriques, supports pour bobines électriques, boîtes de dérivation (électricité), boîtes de jonction (électricité), boîtes de commutation (électricité), raccordements, électriques, fils en alliages métalliques (fusibles)
74. Coils (electromagnetic, induction, electric)
Bobines (électromagnétiques, à induction, électriques)
75. Batteries, accumulators, electric chargers
Batteries, accumulateurs, chargeurs électriques
76. However, aerial methods (i.e., helicopter) can be used to install overhead lines.
Toutefois, les méthodes aériennes (hélicoptère) peuvent être utilisées pour installer les lignes aériennes.
77. Pressure cooking saucepans, electric, Deep fryers, electric, Fridges, Refrigerating cabinets, Freezers, Hair driers
Casseroles à pression (autocuiseurs), Électriques, Friteuses, Électriques, Frigos, Armoires frigorifiques, Congélateurs, Sèche-cheveux
78. A method for measuring the electric quantities of an ac electric-arc furnace
Procede pour mesurer des caracteristiques electriques d'un four a arc a courant alternatif
79. However, actual costs incurred do include also the reclassified factory overhead costs.
Néanmoins, les frais réellement occasionnés prennent également en compte les frais généraux de fabrication assimilés aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux.
80. Electric turbocharger actuator, with:
Vérin électrique, utilisé dans les turbochargeurs: