1. Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability

Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager

2. Tap wrenches

Tourne-à-gauche

3. Wrenches, tap wrenches

Clés, tourne-à-gauche

4. Tap wrenches [machines]

Tourne-à-gauche [machines-outils]

5. Tap wrenches (Hand operated -)

Tourne-à-gauche actionnés manuellement

6. where applicable, overflow channels and spillways are kept clean and free

le cas échéant, les canaux de surverses et les déversoirs soient nettoyés et dégagés

7. • Microsoft Windows WebViewFolderIcon ActiveX integer overflow 28 September 2006 (AV06-040)

• Saturation de nombre entier du contrôle ActiveX WebViewFolderIcon sous Microsoft Windows 28 septembre 2006 (AV06-040)

8. Alternate route selection incorporates expansive and restrictive control over overflow traffic.

La logique utilisée dans le choix des itinéraires détournés permet d’exercer une action sur le trafic de débordement.

9. An apparatus is then inserted in the tap, an aligner (30) being screwed into the tap body.

Un appareil est ensuite inséré dans le robinet, et un dispositif d'alignement (30) est vissé dans le corps du robinet.

10. The regular passenger trains also accommodate overflow from the Agawa Canyon tour.

De la fin de décembre jusqu'à la fin de mars, l'ACR offre l'excursion "Snow Train" en ajoutant à son train de voyageurs régulier les voitures d'excursion au canyon d'Agawa.

11. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

12. Axially adjustable tap handle attachment mechanism

Mecanisme de fixation reglable axialement pour manette de robinet

13. Water flow control and adjusting tap

Commande d’écoulement d’eau et robinet de réglage

14. Adjustable tap for filling toilet tanks

Robinet réglable pour remplissage de citernes

15. Water recycled from the clarifier overflow is blended with feed water stream.

L'eau recyclée à partir du trop-plein du clarificateur est mélangée avec le courant d'eau d'alimentation.

16. The receiver may align the portable tap in the feedback path with the principal tap in the feedforward path.

Le récepteur peut aligner la prise portable dans le chemin de rétroaction avec la prise principale dans le chemin d'antéréaction.

17. Integers that would have caused an overflow (> 32 bits) are returned as strings.

Les entiers qui peuvent causés un dépassement de mémoire tampon (> 32 bits) sont retournés sous forme de chaînes de caractères.

18. 46-GP-8 Wrenches, Tap and Reamer Mar 2002

Haut Outils coupants F46-GP-8 Tourne-à-gauche mars 2002

19. Occasional overflow in the main conference room can be solved with the use of adjacent rooms.

Réduire la capacité des salles de conférence de presse et des bureaux à espace décloisonné dans le CPP, certains de ces espaces étant généralement excessifs.

20. During anaerobic and aerobic respiration, the persistent production of acetate and other by-products indicated overflow metabolisms.

Au cours des respirations aérobie et anaérobie, la production persistante d'acétate et d'autres sous-produits a révélé les trop-pleins du métabolisme.

21. Thread restoring files, warding files, hacksaw frames, hacksaws, rodsaws, tap wrenches, die holders, hand taps, dies, tap and die sets, all being hand-operated tools or parts therefor

Filières à restaurer les filets, limes à bouter, porte-scies à métaux, scies à métaux, scies à baguette, tourne-à-gauche, porte-matrices, tarauds, filières, jeux de tarauds et de filières, tous en tant qu'outils actionnés manuellement ou leurs pièces

22. Hand-operated holding tools, in particular hand pieces, die holders, tap wrenches

Outils manuels de maintien, en particulier porte-outils, porte-filières, tourne-à-gauche

23. Tap, adjusting bends, joins and flexible are delivered with the radiator.

Les raccordements se font par flexibles (fournis avec coude, raccords et clé de serrage).

24. Under ‘Network device settings,’ tap the Wifi point you'd like to adjust.

Dans "Paramètres réseau de l'appareil", appuyez sur le point d'accès Wifi que vous souhaitez régler.

25. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash

Secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant pour enlever toute trace de rinçage

26. Gently tap the plates onto absorbent material to remove any residual wash.

Secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant pour enlever toute trace de rinçage.

27. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Appuyez dans la zone de texte, saisissez une adresse IP statique, puis appuyez sur Enregistrer.

28. Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material

Enlever la solution de saturation et secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant

29. LEDA was able to tap the enterprise of local industrial/ economic bodies.

Programme Aide au développement économique local (1980 à 1983)

30. The IBM 701 had only two programmer accessible registers: The accumulator was 38 bits long (adding two overflow bits).

L'IBM 701 ne possédait que 2 registres accessibles au programmeur : un accumulateur d'une longueur de 38 bits (incluant 2 bits de débordement) ; un registre multiplicateur-quotient de 36 bits.

31. Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material.

Enlever la solution de saturation et secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant.

32. The figures show alternatives of the adaptor (1) as a bush with a flange seated on the overflow pipe (2).

Les illustrations présentent des variantes de l'adaptateur (1) sous forme d'un manchon muni d'une bride logé sur le tuyau de débordement (2).

33. Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Clés de serrage à main, y compris clés dynamométriques, à ouverture variable (à l’exclusion des tourne-à-gauche)

34. Low-alkalinity water has been correlated with higher lead levels at the tap.

On a établi une corrélation entre la faible alcalinité de l’eau et les concentrations plus élevées de plomb dans l’eau du robinet.

35. Gently tap the plates on to absorbent material to remove any residual wash.

Tapoter délicatement les plaques sur un matériau absorbant pour enlever toute trace de rinçage.

36. Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Clés de serrage à main, y compris clés dynamométriques, à ouverture fixe (à l’exclusion des tourne-à-gauche)

37. A tapping exhaust orifice (5) allows to tap a portion of the expired air.

Un orifice d'échappement de dérivation (5) permet la dérivation d'une partie de l'air expiré.

38. An absolute value block (10) selects, from each filter tap look-up table, a filter coefficient that depends on the amplitude of a corresponding complex signal value to be multiplied by the filter tap.

Un bloc de valeurs absolues (10) sélectionne dans chacune desdites tables un coefficient de filtrage dépendant de l'amplitude de la valeur correspondante d'un signal complexe à multiplier par la prise intermédiaire.

39. Hand tools including hammers, Saws, Drills, Screwdrivers, Levers, Awls, Keys, Tap wrenches,Wrenches, Pincers

Outils à main tels que marteaux, Scies, Forets, Tournevis, Leviers, Alênes, Clés, Tourne-à-gauche,Clés mâles, Pincettes

40. Hand-operating spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches

Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques

41. This allows UNITAR to tap into existing networks of excellence and to pool resources

Cela lui permet de tirer parti des réseaux d'excellence existants et de mettre en commun les ressources

42. · All storage structures must have an overflow which is brought down to an elevation between 300 and 600 mm above the ground surface.

· Toutes les structures d’emmagasinage doivent être munies d’un tropplein dont la sortie doit être située de 300 à 600 mm au-dessus de la surface du sol.

43. Tank (11a, 11b) comprises sloping walls and is equipped with adjustable overflow weirs (22b) and one or more spray nozzles (19a, 19b).

La cuve (11a, 11b) comprend des parois inclinées et est équipée de déversoirs (22b) réglables et d'un ou de plusieurs gicleurs (19a, 19b) de pulvérisation.

44. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

45. Tap the Add [Right arrow]Set up device[Right arrow]Have something already set up?

Appuyez sur Ajouter [Flèche droite] Configurer un appareil [Flèche droite] Vous avez déjà configuré des appareils.

46. Traditional learning activities tap only a small portion of the learning potential of the brain.

Les activités conventionnelles d’apprentissage n’exploitent qu’une partie infime du potentiel d’apprentissage du cerveau.

47. Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, adjustable (excl. tap wrenches)

Clés de serrage à main (y compris les clés dynamométriques), en métaux communs, à ouverture variable

48. ◦ All storage structures must have an overflow which is brought down to an elevation between 300 and 600 mm above the ground surface.

◦ Toutes les structures d'emmagasinage doivent être munies d'un tropplein dont la sortie doit être située de 300 à 600 mm au-dessus de la surface du sol.

49. The blind adaptive processing unit uses evaluation conditions which minimize the tap output combination signal.

L'unité de traitement adaptatif à l'aveugle utilise des conditions d'évaluation qui rendent minimal le signal de combinaison de sortie de prise.

50. Shake down or tap on a solid surface a couple of times to fill any air pockets.

Secouer doucement les boîtes de conserve ou frappez-les sur une surface solide quelques fois pour faire disparaître les bulles d’air.

51. Project: Central mix concrete plant with 440 ton cement bin, 275 ton aggregate bin, including aggregate handling system, dust recycling and anti-overflow systems.

Projet: Centrale à béton incluant bennes à ciment de 400 tonnes et à agrégats de 250 tonnes, manutention des agrégats, systèmes de recyclage de la poussière et anti débordement.

52. (11) As regards self-handling, two users (TAP and Portugalia) have been given authorisation on the airside.

(11) En ce qui concerne l'autoassistance, celle-ci est autorisée pour deux usagers sur la piste (TAP et Portugalia).

53. An ablutionary fitting such as a tap (1) has a body (2) and a control lever (3).

L'invention concerne un accessoire pour les ablutions tel qu'un robinet (1) comprenant un corps (2) et un levier de commande (3).

54. This setting adjusts the amount of time before your tap on the screen becomes a touch & hold.

Ce paramètre vous permet d'ajuster le délai nécessaire pour que votre appareil identifie une pression prolongée sur un élément à l'écran.

55. The pilot signal samples may be delayed to align the largest channel tap to a given reference time.

Les échantillons de signal pilote peuvent être différés pour assurer l'alignement de la prise de canal la plus importante avec un temps de référence donné.

56. An optimized JTAG interface is used to access JTAG Tap Domains (104) within an integrated circuit (300).

L'invention concerne une interface JTAG optimisée utilisée pour accéder à des domaines JTAG Tap (104) à l'intérieur d'un circuit intégré (300).

57. The overflow liquid and gases are received within a hermetically-sealed accumulator (78) coupled to a relatively low-pressure area of the chambers (24, 31).

Le liquide de trop-plein et les gaz arrivent dans un accumulateur (78) hermétique couplé à une zone à relativement basse pression des chambres (24, 31).

58. He testified that on-load tap changers can be adjusted manually or remotely through the control room relays.

Il a témoigné que les commutateurs de prises en charge peuvent être ajustés manuellement ou à distance par l'intermédiaire des relais du centre de commande.

59. A too abrupt turning off of the 'EU tap' could jeopardize the very successful performance of the Irish economy.

Une fermeture trop brutale du robinet communautaire risquerait de compromettre les très bons résultats de l'économie irlandaise.

60. Human error allowed the parasite to get through the city’s drinking water treatment system and into tap water.

Ils sont quasi infaillibles, mais lorsqu’un accident se produit, les conséquences peuvent être graves.

61. It is of vital importance to recognize and tap this great potential for accelerated implementation of sustainable development

Il est d'importance essentielle de reconnaître et de valoriser ce vaste potentiel pour accélérer l'application des principes du développement durable

62. Said overflow weir is thus enveloped over the working width, a height-adjustable deviation block with a downwardly pointing edge determining the volume running over the guiding surface.

Pour remédier à cela, le déversoir de trop-plein est enveloppé sur la largeur de travail à l'aide d'un bloc de déviation réglable en hauteur, s'étendant sous forme d'arête vers le bas, et permettant de déterminer le volume s'écoulant sur la surface de guidage.

63. Use of such algebraic sign information (rather than full error signal values) greatly simplifies the circuitry needed to determine the tap coefficients.

L'utilisation de ces informations sur le signe algébrique (et non des valeurs complètes des signaux d'erreur) simplifie considérablement les circuits nécessaires à la détermination des coefficients de prise.

64. Other active agencies in the Non-Aligned Pool were the Maghreb Arabe Presse (of Morocco), Tunisian TAP, Iraq's INA and Iranian IRNA.

D'autres organisations actives de cette Agence sont la Maghreb Arabe-Presse (du Maroc), la TAP tunisienne, l'INA de l’Irak et l'IRNA d'Iran.

65. The acoustic-permeable component (2) is bound to the human abdomen via the linkage of the cingulum (1) and the adhesive tap (3).

Le composant perméable aux ondes acoustiques (2) est lié à l'abdomen humain par l'intermédiaire de la liaison du cingulum (1) et du ruban adhésif (3).

66. • Added the class "div.msgarea h1.hidden, div.msgareaalt h1.hidden" with the properties "height: 0;", "width: 0;", "overflow: hidden;", "float: right;", "font-size: 0;", "position: absolute;", and "top: -100px;" to wp-pa.css

• On a ajouté la classe « div.msgarea h1.hidden, div.msgareaalt h1.hidden » ainsi que les propriétés « height: 0; », « width: 0; », « overflow: hidden; », « float: right; », « font-size: 0; », « position: absolute; » et « top: -100px; » au fichier wp-pa.css

67. In addition, a prism (112) can be located in the large hollow core of the waveguide and aligned with the optical tap (108).

De plus, un prisme (112) peut être situé dans la grande partie centrale creuse du guide d'ondes et aligné avec le piquage optique (108).

68. One end of said acoustic-permeable component (2) is connected to a cingulum (1), and the other end is connected to an adhesive tap (3).

Une extrémité dudit composant perméable aux ondes acoustiques (2) est connectée à un cingulum (1), l'autre extrémité étant connectée à un ruban adhésif (3).

69. Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC

70. A tap is attached to the grid element so that it is in alignment with the slot, and, in turn, with the conductive material.

Une cannelle est reliée à l'élément de grille de manière à être en alignement avec la fente ainsi qu'avec le matériau conducteur.

71. The Dharma folks at the swan work site--They' re gonna drill into the ground And accidentally tap into a massive pocket of energy

Les ouvriers qui travaillent à la station Cygne vont percer par accident une poche d' énergie en forant le sol, et ceci causera le crash de votre vol, l' Oceanic #, sur cette île

72. A detection window is moved through a channel profile to accumulate tap energies in thechannel profile within the detection window into an accumulated energy curve.

Une fenêtre de détection est déplacée à travers un profil de voie afin d'accumuler les énergies de dérivation dans le profil de voie à l'intérieur de la fenêtre de détection dans une courbe d'énergie accumulée.

73. The real density of the material is from 0.8 to2.2 grams per cubic centimeter and the tap density is 0.35/1.5 grams per cubic centimeter.

3¿ et une densité après tassement oscillant entre 0,35 et 1,5 g/cm? 3¿.

74. 3.3.6 Accidents/Malfunctions fuel spill from equipment operated on site; spills of uncured concrete or grout into surrounding waterbodies; and erosion/overflow of sediment traps and slope failure caused by heavy rains during construction.

3.3.6 Accidents/défauts de fonctionnement fuite de carburant de l'équipement exploité sur le site; fuites de béton frais ou de coulis dans les plans d'eau environnants; et érosion/débordement des fosses à sédiments et effondrement de talus dus à de fortes pluies durant la construction.

75. Never soak the humidifying sponge in ordinary tap water as this will favour the advent of unwanted odours as well as causing calcium to be deposited.

Ne jamais imbiber l'éponge de l'humidificateur avec de l'eau du robinet ; vous favoriseriez l'apparition d'odeurs ainsi que le dépôt de calcaire.

76. The AU must secure an AAA bond rating in order to tap international capital markets on the most favorable terms, which includes issuing bonds on African exchanges.

L'UA doit garantir une cotation des obligations AAA afin d'exploiter les marchés de capitaux internationaux selon les périodes les plus favorables, ce qui comprend l'émission d'obligations sur les bourses africaines.

77. Industry hungry for neutrons At the dawn of the nuclear age, NRC scientists envisioned an R&D tool that could tap into the enormous potential of nuclear energy.

L’industrie affamée de neutrons À l’aube du nucléaire, les scientifiques du CNRC songeaient à un appareil de R-D qui exploiterait les pouvoirs énormes de l’atome.

78. Industry Hungry for Neutrons At the dawn of the nuclear age, NRC scientists envisioned an R&D tool that could tap into the enormous potential of nuclear energy.

L'industrie affamée de neutrons À l'aube du nucléaire, les scientifiques du CNRC songeaient à un appareil de R-D qui exploiterait les pouvoirs énormes de l'atome.

79. It helps Indigenous governors to remain in regular contact with each other and allows ACIN staff to tap domestic and international sources of project funding, training, and expertise.

Il aide les administrateurs autochtones à rester en contact régulier les uns avec les autres et permet au personnel de l’ACIN d’utiliser des sources de financement, de formation et de compétences nationales et internationales.

80. The invention relates to a process of forming a compact bipolar junction transistor (BJT) that includes forming a self-aligned collector tap adjacent the emitter stack and an isolated structure.

L'invention concerne un procédé de formation d'un transistor bipolaire à jonctions (BJT) compact. Ce procédé consiste à former une prise de collecteur auto-aligné adjacente à la pile émetteur, ainsi qu'une structure d'isolation.