1. The use of TOPs overcomes a key problem: access to land for the urban poor.

Les permis d’occuper temporaires constituent la solution à un problème fondamental : l’accès des citadins pauvres au sol.

2. He will enable you to exert that evangelical strength that overcomes the alluring temptations of violence.

Il vous rendra capable de cette fermeté évangélique qui permet de vaincre les tentations insidieuses de la violence.

3. Improved reflectivity overcomes problems with using an acoustic range finder to measure the position of the piston.

Une réflectivité améliorée pallie les problèmes liés à l'utilisation d'un télémètre pour trouver la position du piston.

4. This process overcomes the problem of loss of yield of the purified compound as occurs during conventional activated carbon treatment.

Ce procédé permet de résoudre le problème de perte de rendement du composé purifié, tel que cela est le cas lors d'un traitement traditionnel au carbone activé.

5. In DU, unlike in WHA, the thermal softening overcomes the increase in flow stress, permitting adiabatic shearing to occur.

À l’inverse du WHA, l’amollissement de l’UA l’emporte sur l’augmentation de la contrainte de fluage permettant ainsi l’apparition de cisaillement adiabatique.

6. The invention overcomes the deficiencies of the art by providing methods for breeding soybean plants containing genomic regions associated with the pubescence alleles, T and Td, associated with increased grain yield.

L'invention surmonte des inconvénients de la technique par la fourniture de procédés pour faire se reproduire des plants de soja contenant des régions génomiques associées aux allèles de duvet, T et Td, associées à un rendement de grain accru.

7. The present invention overcomes this by providing a gondola (100) for an aerial conveyor that may be rotated relative to the aerial conveyor (500) such that each plant present within hydroponic growing trays (300) on the conveyor (500) may be exposed to substantially uniform lighting.

La présente invention résout ce problème grâce à l'utilisation d'une nacelle (100) pour convoyeur aérien qui peut être mise en rotation par rapport au convoyeur aérien (500) de sorte que chaque plante dans un plateau de culture hydroponique (300) sur le convoyeur (500) soit exposée à un éclairage sensiblement uniforme.