1. absolute outlet pressure at pump outlet (kPa)

pression de refoulement absolue à l'orifice de refoulement de la pompe, en kPa.

2. absolute outlet pressure at pump outlet, kPa

= pression absolue de sortie de la pompe, en kPa.

3. Cam chains

Chaînes de cames

4. The plunger cam is coupled to the cam shaft.

La came à plongeur est couplée à l'arbre à cames.

5. is the absolute outlet pressure at pump outlet, kPa

est la pression absolue de sortie de la pompe, en kPa.

6. COUNTRY Model CAM

PAYS Modèle CAM

7. Cam, not you.

Cam, pas toi.

8. Cam shaft/cam gear assembly and thrust strategy for engine using same

Ensemble arbre à cames et engrenage à came et stratégie de poussée pour un moteur qui utilise ce dernier

9. The upper cam shaft and the lower cam shaft can have variable lobes.

L'arbre à came supérieur et l'arbre à came inférieur peuvent avoir des lobes variables.

10. Cam shaft device and method for manufacturing shaft and cam shaft device

Dispositif d'arbre à cames et procédé de fabrication d'arbre et de dispositif d'arbre à cames

11. Cam actuated electrical connector

Connecteur electrique actione par cames

12. An outlet valve is in fluid communication with the outlet of the accumulator.

Une soupape de sortie est en communication de fluide avec la sortie d'accumulateur.

13. Hurricane, aircraft, used on CAM Ships, servicing by RCAF and effectiveness in CAM Ships, 17.

Hurricane, avion, emploi à bord des navires de commerce munis d’une catapulte, équipages de la RAF et efficacité sur les navires CAM, 20.

14. Adjustable overhead rocker cam

Came reglable de culbuteur sureleve

15. Rotation may be achieved via a rotatable actuator having a cam engaging a cam follower.

La rotation s'effectue via un actionneur rotatif comprenant une came qui coopère avec un galet suiveur.

16. An adjustment lever is connected to the drive-side cam of a cam device.

Un levier de réglage est relié à la came côté entraînement d'un dispositif à came.

17. Tenosynovitis Thoracic outlet syndrome

Ténosynovite Syndrome du défilé thoraco brachial Bursitis

18. That's too bad, Uncle Cam.

Dommage, oncle Cam!

19. Tendonitis Tenosynovitis Thoracic outlet

Ténosynovite Syndrome du défilé thoraco brachial

20. The address CAM circuits (54) are configured by a redundancy CAM read drain decoder circuit (50).

Les circuits CAM d'adresse (54) sont configurés par un circuit décodeur d'arrêt de lecture CAM redondant (50).

21. Watch the floors there, Cam.

Attention au plancher, Cam.

22. A cam supported by the shaft defines a cam surface against which a switch actuating plunger bears.

Une came soutenue par la tige définit une surface de came sur laquelle un piston d'actionnement d'interrupteur prend appui.

23. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

24. The hinge (1) can be of the cam type, with a cam (4) and an abutment (5).

Ladite charnière (1) peut être du type comprenant une came (4) et une butée (5).

25. a. Crank shafts or cam shafts;

a. vilebrequins ou arbres à cames ;

26. Two cam followers (154) are affixed to the housing in a manner such that the cam surfaces of the hinge pins (136, 148) abut against the cam followers (154).

Deux suiveurs de came (154) sont fixés au boîtier de telle façon que les surfaces de came des broches d'articulation (136, 148) butent contre les suiveurs de came (154).

27. Effective length of the cam shaft

ongueur effective de l'axe de came

28. Reciprocating cam actuation mechanism for a pump

Mecanisme d'actionnement par cames a va et vient pour pompe

29. absolute outlet pressure (PPO + Pb) (kPa).

pression absolue à la sortie de la pompe (PPO + Pb) (kPa).

30. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

31. D Exactly above the sampling outlet

D Exactement au-dessus de l’orifice de prise d’échantillons

32. The microphone shall be located relative to the outlet farthest from the vehicle longitudinal centreline, or when such outlet does not exist, to the outlet, which is highest above the ground

La position du microphone doit être déterminée par rapport à la sortie la plus éloignée de l'axe longitudinal du véhicule, ou, à défaut d'une telle sortie, par rapport à la sortie la plus haute au-dessus du sol

33. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the moped's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule ou, si celle-ci n’existe pas, devant la sortie la plus haute.

34. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the vehicle’s longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule ou, si celle-ci n’existe pas, devant la sortie la plus haute.

35. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the vehicle's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule ou, si celle‐ci n’existe pas, devant la sortie la plus haute.

36. The microphone shall be located relative to the outlet farthest from the vehicle longitudinal centreline, or when such outlet does not exist, to the outlet, which is highest above the ground.

La position du microphone doit être déterminée par rapport à la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule, ou, à défaut d’une telle sortie, par rapport à la sortie la plus haute au‐dessus du sol.

37. Medical handpiece in particular for dentistry, with an outlet for an abrasive flowing medium and splashguard for the outlet

Piece a main medicale, en particulier medico-dentaire, comprenant une sortie pour une substance abrasive d'ecoulement ainsi qu'une protection anti-projections pour cette sortie

38. Crank case, crank shaft, cam shafts, sumps;

Bloc moteur, vilebrequin, arbre à cames, carter;

39. Effective length of the cam shaft: ... mm

Longueur effective de l’axe de came: ... mm

40. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the moped's vehicle’s longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l’axe longitudinal du véhicule ou, si celle-ci n’existe pas, devant la sortie la plus haute.

41. Effective length of the cam shaft: mm

ongueur effective de l'axe de came: mm

42. Look, Cam is a friend of mine.

Cam est un de mes amis.

43. The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the vehicle's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground

Le microphone est placé devant la sortie la plus éloignée de l'axe longitudinal du véhicule ou, si celle-ci n'existe pas, devant la sortie la plus haute

44. Each adjustable air outlet duct section includes at least one adjustable air outlet having at least one size- adjustable orifice.

Chaque section de conduit de sortie d'air réglable comprend au moins une sortie d'air réglable comportant au moins un orifice à taille réglable.

45. Electro-hydraulic valve actuator having an alternating cam

Actionneur de soupape electro-hydraulique a came alternative

46. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

47. A cam assembly (120) may control the actuator.

Un ensemble à came permet de commander l'actionneur.

48. An alternating current socket-outlet for electric equipment

Équipement permettant le prélèvement d'électricité, de signaux et analogues à partir de lignes de distribution sans contraintes de position

49. It means our second vic could be Cam Vandemann

L' autre victime serait Cam Vandemann?

50. Fluid turbine featuring articulated blades and phase-adjusted cam

Turbine hydraulique dotée d'aubes articulées et d'une came réglée en phase

51. The adjustment mechanisms include a rotatable cam and knob.

Les mécanismes de réglage comprennent une came et un bouton rotatifs.

52. Spiral cam clutch actuation system for two-speed transfer case

Système de commande d'embrayage à came à surface spiralée pour boîte de transfert à deux rapports

53. Wedge activated rotating filler cam utilizing a saddle for rotation

Came de remplissage tournante, actionnée par un coin, utilisant une selle pour la rotation

54. Lancing device with cam-actuated drive and separate guidance

Autopiqueur ayant un élément d'entraînement actionné par came et un élément de guidage séparé

55. Cabinet air conditioner with an air outlet slide door

Climatiseur d'armoire avec porte coulissante à sortie d'air

56. CPA #.#.#: Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks

CPA #.#.#: Arbres de transmission (y compris à cames et vilebrequin) et manivelles

57. Metal pipe outlet adapters and fittings for plumbing use

Adaptateurs métalliques de sortie de tuyau et accessoires de plomberie

58. The switch is actuated by a Bowden cable cam arrangement.

Le commutateur est actionné par un agencement à came à câble sous gaine.

59. Variable valve actuation system and method using variable oscillating cam

Système d'actionnement de soupape variable et procédé d'utilisation d'une came oscillante

60. Volumetric efficiency compensation for dual independent continuously variable cam phasing

Compensation de rendement volumetrique pour synchroniser des phases de cames duales, independantes et continuellement variables

61. Small sized driver mechanism with double spherical cam, for mechanical automatons

Mecanisme d'entrainement de petite taille a double came spherique pour automates mecaniques

62. Ac power outlet ground integrity and wire test circuit device

Appareil a circuit de controle des conducteurs et de la continuite de la mise a la terre des prises de courant alternatif

63. Roller bearing, cam shaft support structure, and internal combustion engine

Roulement à rouleaux, structure de support d'arbre à cames, et moteur à combustion interne

64. Ground coupled application (water or brine) inlet/outlet temperatures (°C)

Températures à l'entrée/à la sortie pour l'application couplage au sol (eau ou eau glycolée) (°C)

65. Cabinet type air conditioner with an air outlet automatic door

Climatiseur en armoire à volet automatique de sortie d'air

66. Cabinet air conditioner with manual slide door in air outlet

Climatiseur en armoire à sortie d'air à volet coulissant manuel

67. Leasing of accommodation and/or units in a retail outlet

Crédit-bail de locaux et/ou d'unités dans un point de vente au détail

68. 848310 | – Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks: |

848310 | – Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles: |

69. Spring brake cylinder having combined inlet and outlet diaphragm valve

Cylindre de frein à ressort accumulateur muni d'une soupape combinée à membrane d'entrée et de sortie

70. The mean static absolute pressure at the PDP outlet, pout;

La pression statique absolue moyenne à la sortie de la pompe, pout;

71. The substrate is positioned adjacent to the plasma outlet so that the surface is in contact with the plasma and is moved relative to the plasma outlet.

Le substrat est placé à côté de la sortie de plasma, de sorte que la surface est en contact avec le plasma et déplacée par rapport à la sortie de plasma.

72. The pump shaft and the cam shaft are not simultaneously rotated.

L'axe de pompe et l'arbre à cames ne sont pas mis en rotation simultanément.

73. The cam member (9) is connected to an actuating cylinder (6).

L'élément (9) à cames est relié à un cylindre de commande (6).

74. No outlet for discharging sewage will be allowed within aquacultural grounds.

Aucune issue des eaux résiduaires dans les zones aquacoles n’est permise.

75. The movable cam is movable axially relative to the actuator handle.

La came mobile peut bouger dans le sens axial par rapport à la poignée de l'actionneur.

76. Finally, a method and apparatus are plrovided for storing a translated hierarchical address in a cache CAM and using the cache CAM to perform successive hierarchical address translations.

Enfin l'invention porte sur un procédé et un dispositif pour mémoriser une adresse hiérarchisée traduite dans une antémémoire associative et pour utiliser l'antémémoire associative pour réaliser des traductions d'adresses hiérarchisées successives.

77. In addition, the commitments will increase the farmers' choice of outlet.

De plus, les engagements élargiront le choix des débouchés pour les éleveurs.

78. The outlet port (35) is located above the inlet valve (39).

Le port de sortie (35) est situé au-dessus de la valve d'admission (39).

79. A main air outlet enables air to exit the rotating drum.

Un orifice de sortie d'air principal permet à l'air de sortir du tambour rotatif.

80. The sound outlet allows acoustic energy to exit from the acoustic channel.

L'orifice de sortie acoustique permet à l'énergie acoustique de sortir du canal acoustique.