1. The normal tendency for these cells to differentiate into osteogenic and adipogenic lineages is restricted.

Dans certains modes de réalisation, la tendance normale de ces cellules à se différencier en lignées ostéogène et adipogène est limitée.

2. To determine their functionality, we tested their capacity to produce the three lineages commonly associated with MSC and found they could form osteogenic and chondrogenic, but not adipogenic lineages.

Pour déterminer leur fonctionnalité, nous avons testé leur capacité à produire les trois lignées couramment associées aux CSM et nous avons découvert qu'elles pouvaient former des lignées ostéogéniques et chondrogéniques, mais pas adipogéniques.

3. In yet another aspect, the population additionally can be differentiated into a lineage selected from the group consisting of osteogenic, adipogenic, chondrogenic, myogenic and neuronal.

Dans encore un autre aspect, la population peut en outre se différencier en une lignée sélectionnée parmi une lignée ostéogène, adipogène, chondrogène, myogène et neuronale.

4. The PSC-MSCs according to the present invention are able to differentiate into cells of osteogenic, chondrogenic and adipogenic lineages, in addition to showing strong immunosuppressive and anti-inflammatory effects both in vitro and in vivo in colitis models.

Les CSP-CSM décrites dans la présente invention sont capables de se différencier de cellules de la lignée ostéogénique, chondrogénique et adipogénique en plus de présenter des puissants effets immunosuppresseurs et antiinflammatoires, tant in vitro qu'in vivo dans des modèles de colite.