1. A specific reference is added to the need for appropriate co-operation with EU-OSHA.

La nécessité d’une coopération appropriée avec l’UE-OSHA est mentionnée spécifiquement.

2. EU-OSHA engages in Workplace Health Promotion to encourage the improvement of health and well-being at work, and thereby cutting the cost of illness in the EU workforce. Workplace Health Promotion leads to reduced absenteeism, enhanced motivation, and improved productivity.

Dans le cadre de la campagne européenne « Maintenance sûre » les entreprises ou organisations peuvent participer au 2 concours: le Prix européen de bonnes pratiques, organisé par l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, et le Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail.