1. This orogenic pulse (Shawinigan) is not accretionary, but represents a strongly partitioned, compressive, intraplate reactivation event.

Cette poussée orogénique (Shawinigan) n'est pas accrétionnaire, elle représente plutôt un événement compressif et de réactivation intraplaque dont l'empreinte est fortement cloisonnée.

2. Orogenic gold mineralization is associated with quartz veins that are surrounded by hypozonal potassic and sulfidic alteration zones.

La minéralisation d'or orogénique est associée aux veines de quartz qui sont entourées de zones d'altération hypozonales potassiques et sulfurées.

3. At a larger scale, the seismic data identify a variety of orogenic styles ranging from thin- to thick-skinned accretion in the Cordillera and crustal-scale tectonic wedging associated with both Paleoproterozoic and Mesozoic collisions.

À une plus grande échelle, les données sismiques identifient divers styles orogéniques qui vont d'une accrétion mince à épaisse dans la Cordillère et à des coins d'échelle crustale associés aux collisions paléozoïques et mésozoïques.