1. - Originator INSERT the actual number of hours to be paid at double time to two decimal places.

- Auteur INSCRIRE, à deux décimales près, le nombre réel d'heures à temps double à payer.

2. Together with her husband Patrick, Radhia Cousot is the originator of abstract interpretation, an influential technique in formal methods.

Avec son mari Patrick Cousot, Radhia Cousot définit l'interprétation abstraite,, une technique de méthode formelle.

3. - Originator INSERT the actual number of hours to be paid at time and one-half to two decimal places.

- Auteur INSCRIRE, à deux décimales près, le nombre réel d'heures à temps et demi à payer.

4. The originator must SUBMIT a PAC 02 to SOS the account at the end of the arrangement.

Le demandeur doit SOUMETTRE un CIP 02 pour que le compte devienne RE à la fin de l'entente.

5. The computer system is programmed to receive an account validation web request from a bill payment originator.

Le système informatique est programmé de manière à recevoir une demande Web de validation de compte en provenance d'un expéditeur de paiement de facture.

6. (iii) other than in the case of early amortisation provisions, require positions in the securitisation to be improved by the originator institution;

iii) en dehors des cas prévus de remboursement anticipé, exige que les positions de titrisation soient améliorées par l'établissement initiateur;

7. Dr. Walters is viewed as the originator of Adaptive Management Theory and Practice. It represents a revolution in statistical, mathematical and empirical study of complex dynamic systems.

M. Walters est considéré comme le créateur de la théorie et de la pratique de la gestion adaptative, laquelle représente une révolution dans l’étude statistique, mathématique et empirique des systèmes dynamiques complexes.

8. Since a PRMD may not alter the Originator's O/R Address, the Country/ADMD name pair provided in the Originator O/R Address may not match those of the first ADMD to receive the message from the PRMD.

Puisqu'un PRMD ne peut pas modifier l'adresse d'émetteur/destinataire de l'émetteur, le couple nom de pays/ADMD fourni par l'adresse d'émetteur/destinataire de l'émetteur ne peut pas correspondre à ceux du premier ADMD pour la réception du message provenant du PRMD.