1. DANTE organises advanced data networking services for the European research community.

DANTE organise des services avancés de gestion de réseaux pour la communauté de recherche européenne.

2. On that account it regularly organises sales of works of art in which it acts on behalf of the sellers.

À ce titre, elle organise périodiquement des ventes d’œuvres d’art dans lesquelles elle intervient au nom des vendeurs.