1. Thereafter the organically modified silicic acid polycondensate or organically modified silicic acid heteropolycondensate is cured.

Un deuxième composant à lier est alors déposé sur le polycondensat ou l'hétéro-polycondensat précité, après quoi, lesdits polycondensats sont durcis.

2. Some artists also work with organically based gestural input which is then modified by an algorithm.

Certains artistes travaillent également avec une entrée gestuelle organique qui est ensuite modifiée par un algorithme.

3. Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons

Polluants purgeables, tels que le sulfure d'hydrogène (H2S), l'ammoniac (NH3), certains composés organohalogénés adsorbables (AOX), les hydrocarbures

4. The withdrawal period between the last administration to an animal of a chemically synthesised allopathic veterinary medicinal product, including of an antibiotic, under normal conditions of use, and the production of organically produced foodstuffs from that animal shall be twice the withdrawal period referred to in Article 11 of Directive 2001/82/EC, and shall be at least 48 hours.

Le temps d’attente entre la dernière administration à un animal, dans des conditions normales d’utilisation, d’un médicament vétérinaire allopathique chimique de synthèse, y compris d’un antibiotique, et la production de denrées alimentaires produites biologiquement à partir de cet animal est doublé par rapport au temps d’attente visé à l’article 11 de la directive 2001/82/CE et est fixé au minimum à 48 heures.

5. Natural gas contains no organic nitrogen but during combustion some forms via the thermal NOx process.However, with adroit combustion systems thermal NOx can be limited to perhaps 30 ppmv as shown in Table 4.It has therefore been possible to set lower NOx emission limits for equipment fired with natural gas than can be achieved with petroleum fuels.Fuel oils contain organically-bound nitrogen in concentrations ranging from 0.1 to 0.5 wt %, the higher concentrations being associated with heavy residual oil.Organic nitrogen forms NOx via mechanisms that are not easily counteracted.

Quand on brûle du mazout lourd, de 30 % à 50 % des particules sont susceptibles d'avoir moins de 1,8 nm de diamètre, et cette fraction contient la plupart des métaux, généralement en combinaison avec du soufre. Les hydrocarbures raffinés, brûlés convenablement, dégagent de faibles concentrations de particules, presque entièrement du carbone, mais qui peuvent cependant être petites, c'est-à-dire d'un diamètre modal de 10 nm à 15 nm.