1. Administrative machinery (now superseded by the Organic Act concerning SENAME: Decree-Law no 2465)

Organisme administratif (article auquel il est aujourd'hui dérogé de par le décret-loi no 2 465 Loi organique du SENAME);

2. - organic algicides;

- les algicides organiques

3. organic algicides,

les algicides organiques,

4. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds

Éthers, peroxydes organiques, époxydes, acétals, hémiacétals; autres composés organiques

5. organic acaricides,

les acaricides organiques,

6. –organic acaricides,

–les acaricides organiques,

7. UN3261 – Corrosive solid, acidic, organic, N.O.S. – replaces UN1759 for acidic organic substances.

UN3261 – Solide organique corrosif, acide, N.S.A. – remplace le NIP UN1759 pour les substances organiques acides.

8. The term organic acid precursor compound means esters, lactones, anhydrides, salts of organic cations.

On entend par composés précurseurs d'un acide organique des esters, lactones, anhydrides ou sels de cations organiques.

9. Corrosive liquid, acidic, organic

Liquide organique corrosif, acide

10. Digestion of organic sludge

Digestion de boues organiques

11. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

12. Organic phase pre-treatment (depolymerisation, alkylation, solvent swelling, catalyst addition (e.g., carbonyl), organic sulphur removal).

Un prétraitement en phase organique (dépolymérisation, alkylation, gonflement par solvant, ajout d’un catalyseur (par exemple du carbonyle), extraction du soufre organique).

13. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S

LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A.

14. Producing advanced organic semiconductor devices

Production de dispositifs à semi-conducteurs organiques de pointe

15. adsorption chromatography of organic chemicals

chromatographies d’adsorption de produits chimiques organiques

16. Use of certain organic materials, containing alkali or alkaline-earth metals, for implementing organic chemical reactions

Utilisation de certains materiaux d'origine organique contenant des metaux alcalins ou alcalino-terreux pour la mise en oeuvre de reactions de chimie organique

17. The invention relates to a semiconductor device provided with an organic material which is formed by a solid-state mixture of organic donor and organic acceptor molecules.

L'invention se rapporte à un dispositif à semi-conducteur pourvu d'un matériau organique constitué d'un mélange de semi-conducteurs comprenant des molécules donneuses organiques et des molécules acceptrices organiques.

18. Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.

Liquide organique corrosif, acide, n.s.a.

19. Organic matter affects soil structure Soil organic matter plays a central role in forming soil aggregates.

Influence de la matière organique sur la structure du sol La matière organique du sol joue un rôle névralgique dans la formation des agrégats du sol.

20. The photovoltaically active zone includes an organic electron-donor material and an organic electron- acceptor material.

La zone active de façon photovoltaïque inclut un matériau électrodonneur organique et un matériau électroaccepteur organique.

21. The protonation of weak organic acids accounted for a 13–34% decline in organic anions during snowmelt.

La diminution des anions organiques à la fonte des neiges est due en partie (13–34%) à la protonation des acides organiques faibles.

22. Calcium salts of organic acids (32)

Sels de calcium d’acides organiques (32)

23. Photoenhanced anaerobic digestion of organic acids

Fermentation anaerobie amelioree par photosynthese des acides organiques

24. Small/medium lowland organic low alkalinity

Petite ou moyenne, plaine, matière organique, alcalinité faible

25. Sodium salts of organic acids (2)

Sels de sodium d'acides organiques (2)

26. Individual layers are separated by thin organic horizons which are probably accumulations of water-transported burned organic matter.

Les couches individuelles sont séparées par de minces horizons organiques qui sont probablement des accumulations de matière organique brûlée et transportée par l'eau.

27. Heating without organic acid forms HMF.

Un chauffage sans acide organique forme du HMF.

28. Adjunct Professor of Comparative Law and International Trade Law at Georgetown University Law Center

Professeur adjoint de droit comparé et de droit commercial international à la faculté de droit de Georgetown University ( # ), Washington

29. The organic functional layer structure (22) has at least one layer comprising an organic carrier material and nano-additions.

La structure fonctionnelle organique en couches (22) comprend au moins une couche contenant un matériau de support organique et des nanoéléments.

30. Reduction of organic halides in alkylate gasoline

Réduction d'halogénures organiques dans de l'essence alkylate

31. Cationic organic surface-active agents (excluding soap)

Agents de surface organiques cationiques, même conditionnés pour la vente au détail

32. Degradation (biotic or abiotic) for organic chemicals.".

Dégradation (biotique ou abiotique) des composés organiques.».

33. Sealant, sealing member and organic el device

Matériau d’étanchéité, élément d’étanchéité et dispositif électroluminescent organique

34. Antimicrobial acid cleaner for use on organic soil

Agent nettoyant acide antimicrobien pour salissures organiques

35. Subjects taught: political science, administrative law, constitutional law, civil liberties

Fonctions enseignantes (matières enseignées: science politique, droit administratif, droit constitutionnel, libertés publiques

36. The 2nd law of motion is the law of acceleration.

La deuxième est la loi de l'accélération.

37. Active matrix organic light emitting display (amoled) device

Dispositif afficheur électroluminescent organique à matrice active (amoled)

38. The protection from Ionizing radiation Law of 2002 (Law 115(I)2002 and Regulations issued under the Law

Loi de 2002 sur la protection contre les radiations ionisantes (loi no 115(I)/2002 et règlements correspondants)

39. Primer-less abrasion coating for organic glass articles

Revetement abrasif sans appret pour articles en verre organique

40. An organic base or a mixture of organic bases is used for the creation of alkali conditions and as catalysts for alcoholysis.

Une base organique, ou un mélange de bases organiques, est utilisé pour la création de conditions alcalines et comme catalyseur d'alcoolyse.

41. Method for transferring alkylidene groups to organic compounds

Procede pour transferer des groupes alkylidene sur des composes organiques

42. LSAT Law School Admission Test required for admission to law school.

LLB : baccalauréat en droit; LLM = maîtrise en droit; LLD = doctorat en droit.

43. These diverse organic structures would result in our view from the abiogenic thermal organization of organic matter in an extraterrestrial gas-solid system.

Selon notre opinion, ces diverses structures organiques résultent donc de l'organisation abiogénique sous l'effet de la température, de matière organique préexistante, plus simple, dans un système solide-gaz extraterrestre.

44. Mixture of multi-layered graphene for adsorbing organic material

Mélange à base d'un graphène multifeuillet pour adsorber un matériau organique

45. The biological decomposition of organic matter under aerobic conditions.

Décomposition biologique de la matière organique en conditions aérobies.

46. The organic light-emitting diode device comprises a metal anode, an organic emission layer arranged on the metal anode, a transparent cathode, arranged on the organic emission layer, and a reflecting layer, arranged between the metal anode and the organic emission layer, the reflecting layer being a silver magnesium copper alloy layer.

Le dispositif de diode électroluminescente organique comporte une anode métallique, une couche d'émission organique agencée sur l'anode métallique, une cathode transparente, agencée sur la couche d'émission organique, et une couche réfléchissante, agencée entre l'anode métallique et la couche d'émission organique, la couche réfléchissante étant une couche d'alliage en argent-magnésium-cuivre.

47. Process for separating organic acids from a fermentation medium

Procede pour separer des acides organiques d'un milieu de fermentation

48. Thermally-conductive organic additive, resin composition, and cured product

Additif organique thermiquement conducteur, composition de résine et produit durci

49. SPECIAL PROVISIONS FOR INSTALLATIONS AND ACTIVITIES USING ORGANIC SOLVENTS

DISPOSITIONS SPÉCIALES APPLICABLES AUX INSTALLATIONS ET AUX ACTIVITÉS UTILISANT DES SOLVANTS ORGANIQUES

50. Recovery of volatile organic compounds from carbon adsorber beds

Recuperation de composes organiques volatils a partir de lits adsorbeurs de charbon

51. The production of organic protein crops lags behind demand.

La production biologique de matières premières végétales riches en protéines est en retard par rapport à la demande.

52. Key words: allelopathy, cyanobacterial inoculum, organic N, phenolics, rice.

Mots clés : allélopathie, inoculum cyanobactérien, azote organique, phénols, riz.

53. Methods for recovering organic heteroatom compounds from hydrocarbon feedstocks

Procédés pour récupérer des composés d'hétéro-atomes organiques à partir de matières premières d'hydrocarbures

54. The disclosure provides metal organic frameworks comprising exception porosity.

La présente invention concerne des structures organiques en métal qui comportent une porosité exceptionnelle.

55. Adjunct Professor of public international law, Law School of the University of Urbino

Chargé de cours de droit international public, faculté de droit, Université d'Urbino

56. Professional business consultancy relating to accountancy, tax, finance, employment law and company law

Consultations professionnelles d'affaires en matière de comptabilité, fiscalité, finances et de droit du travail et droit des sociétés

57. // . For the manufacture of soaps and organic surface-active agents

// . pour la fabrication de savons ou d'agents de surface organiques

58. Method for accelerated aerobic decomposition of vegetative organic waste material

Procede de decomposition aerobie acceleree de dechets organiques vegetaux

59. Organic products for use in accelerating the formation of compost

Produits organiques pour l'accélération de la formation de compost

60. Technical provisions relating to installations and activities using organic solvents

Dispositions techniques relatives aux installations et activités utilisant des solvants organiques

61. A polishing solution containing two different organic acids is described.

L'invention concerne une solution de polissage contenant deux acides organiques.

62. Aerobic and anaerobic micro-organisms facilitate decomposition of organic matter.

L’ensemble des micro-organismes aérobies et anaérobies permettra une dégradation optimale de la matière organique.

63. Tadpoles eat algae, suspended matter, organic debris and plant tissue.

Les mâles et les femelles parcourent parfois plusieurs centaines de mètres pour se rassembler ainsi.

64. A process for recovering alkali metal hydroxide from organic liquors

Procede de recuperation d'hydroxyde de metal alcalin a partir de liqueurs organiques

65. Test Method for Adhesion of Organic Coatings by Scrape Adhesion

Test Method for Adhesion of Organic Coatings by Scrape Adhesion (Méthode destinée à éprouver l'adhésion des revêtements organiques par un contrôle de leur résistance au raclage

66. abor law amendment project

rojet de modification du Code du travail

67. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal

le type de scellement (organique, verre-verre ou verre-métal

68. Device and process for the aerobic treatment of organic substances

Procede et dispositif de traitement aerobie de substances organiques

69. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives

Éthers, peroxydes organiques, époxydes, acétals, hémiacétals et leurs dérivés

70. The acidity or alkalinity of the organic medium should be known.

L’acidité ou l’alcalinité du milieu organique doivent être connues.

71. DEFINITION An acute, potentially life-threatening, organic, psychotic reaction involving delirium.

On observe souvent une aggravation des symptômes la nuit.

72. The method of the invention utilises leaching with polycarboxylic organic acid.

Lesdits procédés utilisent la lixiviation avec de l'acide organique polycarboxylique.

73. Additional provisions for self-reactive substances of Class 4.1 and organic

Dispositions additionnelles relatives aux matières autoréactives de la classe 4.1 et aux peroxydes organiques de la classe 5.2

74. Organic NPRI substances are expected to decompose in an aerobic lagoon.

Les substances organiques de l'INRP se dégradent normalement dans les étangs aérobies.

75. Definition An acute, potentially life-threatening, organic, psychotic reaction involving delirium.

Définition Il s'agit d'une réaction psychotique aiguë d'origine organique, accompagnée de délire et qui peut être mortelle.

76. Previously Lake A was clogged with extensive accumulation of organic material.

Auparavant, le lac A était encrassé par une accumulation considérable de matière organique.

77. Inapplicability of this Law to actions commenced before the entry into force of this Law

Inapplicabilité de la présente loi aux actions ouvertes avant son entrée en vigueur

78. Granulated zeolites with high adsorption capacity for adsorption of organic molecules

Zéolite en granulés présentant une capacité élevée d'adsorption de molécules organiques

79. They found that clay particles adsorb all kinds of organic particles.

Ils ont découvert que les particules d'argile absorbent tous les types de particules organiques.

80. Air stripping systems target halogenated and non-halogenated volatile organic compounds.

Un appareil peut traiter de 10 à 100 gpm.