1. In case of coma, intoxications in relation to urea cycle disorder, organic aciduria or maple syrup urine disease should be considered.

En cas de coma, plusieurs maladies par intoxication endogène doivent être évoquées : un déficit du cycle de l’urée, une acidurie organique ou une leucinose.

2. - organic algicides;

- les algicides organiques

3. organic algicides,

les algicides organiques,

4. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals; other organic compounds

Éthers, peroxydes organiques, époxydes, acétals, hémiacétals; autres composés organiques

5. organic acaricides,

les acaricides organiques,

6. –organic acaricides,

–les acaricides organiques,

7. UN3261 – Corrosive solid, acidic, organic, N.O.S. – replaces UN1759 for acidic organic substances.

UN3261 – Solide organique corrosif, acide, N.S.A. – remplace le NIP UN1759 pour les substances organiques acides.

8. The present invention relates to methods of treating methylmalonic aciduria and other organic acidurias with tocotrienol quinones, including alpha-tocotrienol quinone, in order to alleviate symptoms of the disease.

La présente invention concerne des méthodes de traitement d'une acidurie méthylmalonique et d'autres aciduries organiques par des tocotriénol quinones, notamment l'alpha-tocotriénol quinone, afin de réduire des symptômes de la maladie.

9. The term organic acid precursor compound means esters, lactones, anhydrides, salts of organic cations.

On entend par composés précurseurs d'un acide organique des esters, lactones, anhydrides ou sels de cations organiques.

10. Corrosive liquid, acidic, organic

Liquide organique corrosif, acide

11. Digestion of organic sludge

Digestion de boues organiques

12. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

13. Organic phase pre-treatment (depolymerisation, alkylation, solvent swelling, catalyst addition (e.g., carbonyl), organic sulphur removal).

Un prétraitement en phase organique (dépolymérisation, alkylation, gonflement par solvant, ajout d’un catalyseur (par exemple du carbonyle), extraction du soufre organique).

14. CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S

LIQUIDE ORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, N.S.A.

15. Producing advanced organic semiconductor devices

Production de dispositifs à semi-conducteurs organiques de pointe

16. adsorption chromatography of organic chemicals

chromatographies d’adsorption de produits chimiques organiques

17. Use of certain organic materials, containing alkali or alkaline-earth metals, for implementing organic chemical reactions

Utilisation de certains materiaux d'origine organique contenant des metaux alcalins ou alcalino-terreux pour la mise en oeuvre de reactions de chimie organique

18. The invention relates to a semiconductor device provided with an organic material which is formed by a solid-state mixture of organic donor and organic acceptor molecules.

L'invention se rapporte à un dispositif à semi-conducteur pourvu d'un matériau organique constitué d'un mélange de semi-conducteurs comprenant des molécules donneuses organiques et des molécules acceptrices organiques.

19. Corrosive liquid, acidic, organic, n.o.s.

Liquide organique corrosif, acide, n.s.a.

20. Organic matter affects soil structure Soil organic matter plays a central role in forming soil aggregates.

Influence de la matière organique sur la structure du sol La matière organique du sol joue un rôle névralgique dans la formation des agrégats du sol.

21. The photovoltaically active zone includes an organic electron-donor material and an organic electron- acceptor material.

La zone active de façon photovoltaïque inclut un matériau électrodonneur organique et un matériau électroaccepteur organique.

22. The protonation of weak organic acids accounted for a 13–34% decline in organic anions during snowmelt.

La diminution des anions organiques à la fonte des neiges est due en partie (13–34%) à la protonation des acides organiques faibles.

23. Calcium salts of organic acids (32)

Sels de calcium d’acides organiques (32)

24. Photoenhanced anaerobic digestion of organic acids

Fermentation anaerobie amelioree par photosynthese des acides organiques

25. Small/medium lowland organic low alkalinity

Petite ou moyenne, plaine, matière organique, alcalinité faible

26. Sodium salts of organic acids (2)

Sels de sodium d'acides organiques (2)

27. Individual layers are separated by thin organic horizons which are probably accumulations of water-transported burned organic matter.

Les couches individuelles sont séparées par de minces horizons organiques qui sont probablement des accumulations de matière organique brûlée et transportée par l'eau.

28. Heating without organic acid forms HMF.

Un chauffage sans acide organique forme du HMF.

29. The organic functional layer structure (22) has at least one layer comprising an organic carrier material and nano-additions.

La structure fonctionnelle organique en couches (22) comprend au moins une couche contenant un matériau de support organique et des nanoéléments.

30. Reduction of organic halides in alkylate gasoline

Réduction d'halogénures organiques dans de l'essence alkylate

31. Cationic organic surface-active agents (excluding soap)

Agents de surface organiques cationiques, même conditionnés pour la vente au détail

32. Degradation (biotic or abiotic) for organic chemicals.".

Dégradation (biotique ou abiotique) des composés organiques.».

33. Methods of treating cancer, cardiovascular disease, cardiac failure, diabetes, Alzheimer's disease, Parkinson's disease and other brain diseases, fatty liver disease, obesity, cataracts, osteoporosis, muscle wasting, sleep disorders, acoustic trauma, inflammatory disease, psoriasis, arthritis, colitis, aging, viral disease, reproductive disease, and skin conditions or disorders including administering a therapeutically effective amount of the compositions to a subject in need are also provided.

L'invention concerne également des procédés de traitement d'un cancer, d'une maladie cardiovasculaire, d'une insuffisance cardiaque, d'une insuffisance cardiaque, du diabète, de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Parkinson et d'autres maladies cérébrales, de la stéatose hépatique, de l'obésité, de la cataracte, de l'ostéoporose, de l'amyotrophie, de troubles du sommeil, d'un trauma acoustique, d'une maladie inflammatoire, du psoriasis, de l'arthrite, de la colite, du vieillissement, d'une maladie virale, d'une maladie de l'appareil reproducteur et d'affections ou de troubles cutanés, comprenant l'administration d'une quantité thérapeutiquement efficace des compositions à un sujet le nécessitant.

34. The present invention also discloses methods of using the polypeptide in treatment of various disease, such as agammaglobulinaemia, Fabry's disease, Alport syndrome, X-linked chromosomal hereditary disease, other immunological disease, various tumor, developmental disturbance, inflammation, blood disease, HIV infection and so on.

L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de l'agammaglobulinémie, du syndrome d'Alport, des maladies génétiques liées au chromosome X, d'autres maladies immunitaires, de toutes sortes de tumeurs, des troubles du développement, des inflammations, de l'hémopathie et de l'infection par VIH.

35. Sealant, sealing member and organic el device

Matériau d’étanchéité, élément d’étanchéité et dispositif électroluminescent organique

36. Treatment of inflammatory disease

Traitement d'une maladie inflammatoire

37. Orally administered adsorbent, therapeutic agent for renal disease, and therapeutic agent for liver disease

Adsorbant pour administration par voie orale, médicament pour maladie rénale, et médicament pour maladie du foie

38. Antimicrobial acid cleaner for use on organic soil

Agent nettoyant acide antimicrobien pour salissures organiques

39. Active matrix organic light emitting display (amoled) device

Dispositif afficheur électroluminescent organique à matrice active (amoled)

40. Primer-less abrasion coating for organic glass articles

Revetement abrasif sans appret pour articles en verre organique

41. An organic base or a mixture of organic bases is used for the creation of alkali conditions and as catalysts for alcoholysis.

Une base organique, ou un mélange de bases organiques, est utilisé pour la création de conditions alcalines et comme catalyseur d'alcoolyse.

42. Method for transferring alkylidene groups to organic compounds

Procede pour transferer des groupes alkylidene sur des composes organiques

43. Whirling Disease (Myxobolus cerebralis) 3.

Furonculose (Aeromonas salmonicida) 5.

44. These diverse organic structures would result in our view from the abiogenic thermal organization of organic matter in an extraterrestrial gas-solid system.

Selon notre opinion, ces diverses structures organiques résultent donc de l'organisation abiogénique sous l'effet de la température, de matière organique préexistante, plus simple, dans un système solide-gaz extraterrestre.

45. Mixture of multi-layered graphene for adsorbing organic material

Mélange à base d'un graphène multifeuillet pour adsorber un matériau organique

46. The biological decomposition of organic matter under aerobic conditions.

Décomposition biologique de la matière organique en conditions aérobies.

47. The organic light-emitting diode device comprises a metal anode, an organic emission layer arranged on the metal anode, a transparent cathode, arranged on the organic emission layer, and a reflecting layer, arranged between the metal anode and the organic emission layer, the reflecting layer being a silver magnesium copper alloy layer.

Le dispositif de diode électroluminescente organique comporte une anode métallique, une couche d'émission organique agencée sur l'anode métallique, une cathode transparente, agencée sur la couche d'émission organique, et une couche réfléchissante, agencée entre l'anode métallique et la couche d'émission organique, la couche réfléchissante étant une couche d'alliage en argent-magnésium-cuivre.

48. Process for separating organic acids from a fermentation medium

Procede pour separer des acides organiques d'un milieu de fermentation

49. Thermally-conductive organic additive, resin composition, and cured product

Additif organique thermiquement conducteur, composition de résine et produit durci

50. SPECIAL PROVISIONS FOR INSTALLATIONS AND ACTIVITIES USING ORGANIC SOLVENTS

DISPOSITIONS SPÉCIALES APPLICABLES AUX INSTALLATIONS ET AUX ACTIVITÉS UTILISANT DES SOLVANTS ORGANIQUES

51. Recovery of volatile organic compounds from carbon adsorber beds

Recuperation de composes organiques volatils a partir de lits adsorbeurs de charbon

52. The production of organic protein crops lags behind demand.

La production biologique de matières premières végétales riches en protéines est en retard par rapport à la demande.

53. Key words: allelopathy, cyanobacterial inoculum, organic N, phenolics, rice.

Mots clés : allélopathie, inoculum cyanobactérien, azote organique, phénols, riz.

54. Methods for recovering organic heteroatom compounds from hydrocarbon feedstocks

Procédés pour récupérer des composés d'hétéro-atomes organiques à partir de matières premières d'hydrocarbures

55. The disclosure provides metal organic frameworks comprising exception porosity.

La présente invention concerne des structures organiques en métal qui comportent une porosité exceptionnelle.

56. presence of disease in adjacent areas

présence de la maladie dans des zones adjacentes

57. Necrotizing Fasciitis/Myositis ("flesh-eating disease")

Initiative canadienne sur le bénévolat Programme de reconnaissance, de commémoration et d'éducation Programme de la participation dans les communautés Programme de contestation judiciaire

58. IStopping protein accumulation in neurodegenerative disease

Interrompre l'accumulation de protéines dans les maladies neurodégénératives

59. Cosmetically and emotionally acceptable surgery, scapulectomy made 19 patients continuously disease free, while four patients died of disease.

Esthétiquement et émotionnellement acceptable ces scapulectomies avaient pour résultats 19 patients indemnes de maladie tandis que 4 décédaient de la maladie.

60. // . For the manufacture of soaps and organic surface-active agents

// . pour la fabrication de savons ou d'agents de surface organiques

61. Method for accelerated aerobic decomposition of vegetative organic waste material

Procede de decomposition aerobie acceleree de dechets organiques vegetaux

62. Organic products for use in accelerating the formation of compost

Produits organiques pour l'accélération de la formation de compost

63. Such compositions may be used to treatment of coronary heart diseases, hypertension, heart failure, inflammatory bowel disease, Tachycardia, Flutter, atrial fibrillation, atrial flutter, arryhthimias, valvular heart disease, stroke, cerebrovascular disease, ventricular fibrillation, QT prolongation, peripheral arterial disease, kidney diseases, diabetes related renal complications, hypertension, albuminuria, ESRD, Kidney GFR complications, Vascular Disease and Ventricular Septal Defect.

Ces compositions peuvent être utilisées pour le traitement de maladies coronariennes, de l'hypertension, de l'insuffisance cardiaque, d'une affection abdominale inflammatoire, de la tachycardie, d'un flutter, de la fibrillation auriculaire, d'un flutter auriculaire, d'arythmies, d'une valvulopathie, d'un accident vasculaire cérébral, d'une maladie cérébrovasculaire, de la fibrillation ventriculaire, d'un allongement de l'intervalle QT, d'une maladie artérielle périphérique, de maladies rénales, de complications rénales liées au diabète, de l'hypertension, de l'albuminurie, d'une maladie rénale en phase terminale, de complications de filtration glomérulaire rénale, d'une maladie vasculaire et d'un défaut septal ventriculaire.

64. Technical provisions relating to installations and activities using organic solvents

Dispositions techniques relatives aux installations et activités utilisant des solvants organiques

65. A polishing solution containing two different organic acids is described.

L'invention concerne une solution de polissage contenant deux acides organiques.

66. Aerobic and anaerobic micro-organisms facilitate decomposition of organic matter.

L’ensemble des micro-organismes aérobies et anaérobies permettra une dégradation optimale de la matière organique.

67. Tadpoles eat algae, suspended matter, organic debris and plant tissue.

Les mâles et les femelles parcourent parfois plusieurs centaines de mètres pour se rassembler ainsi.

68. A process for recovering alkali metal hydroxide from organic liquors

Procede de recuperation d'hydroxyde de metal alcalin a partir de liqueurs organiques

69. Test Method for Adhesion of Organic Coatings by Scrape Adhesion

Test Method for Adhesion of Organic Coatings by Scrape Adhesion (Méthode destinée à éprouver l'adhésion des revêtements organiques par un contrôle de leur résistance au raclage

70. More specifically, the invention relates to methods for the treatment and prevention of acid reflux disease (GERD), peptic ulcer disease, dyspepsia, gastritis, and pre-malignant and malignant disease of the stomach.

Elle concerne plus particulièrement des méthodes destinées au traitement et à la prévention du reflux acide (RGO), de l'ulcère peptique, de la dyspepsie, de la gastrite et de la tumeur pré-maligne ou maligne de l'estomac.

71. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal

le type de scellement (organique, verre-verre ou verre-métal

72. Device and process for the aerobic treatment of organic substances

Procede et dispositif de traitement aerobie de substances organiques

73. Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives

Éthers, peroxydes organiques, époxydes, acétals, hémiacétals et leurs dérivés

74. Key words : disease resistance, colinearity, Gramineae, cereals.

Mots clés : résistance aux maladies, colinéarité, Gramineae, céréales.

75. History of a disease of unknown aetiology.

Le donneur a souffert d'une maladie dont l'étiologie est inconnue.

76. Cerebrovascular disease 108 Cervix uteri cancer 70

Maladie vasculaire cérébrale 108 Cancer du col de l'utérus 70

77. The disease has made your spine brittle.

La maladie a rendu votre colonne vertébrale extrêmement fragile.

78. Nephritis, nephrotic syndrome and nephrosis (kidney disease)

Néphrite, syndrome néphrotique et néphropathie (maladie du rein)

79. African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.

la maladie du sommeil Africaine, la leishmaniose et la maladie de Chagga.

80. Adipogenic adenoviruses as a biomarker for disease

Adenovirus adipogenes comme biomarqueur d'une maladie