1. When he was given the Order of Merit, George VI was affable but slightly embarrassed at decorating a former jailbird, saying, "You have sometimes behaved in a manner that would not do if generally adopted".

Lorsqu'on lui donna l'ordre du Mérite, George VI était affable, mais légèrement embarrassé de décorer un ancien prisonnier, en disant : « Vous avez parfois agi d'une manière qui ne serait pas si généralement adoptée ».