1. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique comprenant un support acousto-optique en vrac.

2. Array having an acousto-optic switch comprising an acousto-optic modulator

Ensemble doté d'un commutateur opto-acoustique présentant un modulateur opto-acoustique

3. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium and transducer attached to the acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique qui comprend un support acousto-optique et un transducteur fixé audit support.

4. Abrasive disc

Disque abrasif

5. Passive acousto-optic modulator

Modulateur acoustico-optique passif

6. Fiber optic adapter plates

Plaques d'adaptateurs de fibres optiques

7. Fiber optic system including digital controller for fiber optic tunable filter and associated methods

Systeme de fibres optiques comprenant un regulateur numerique pour filtre reglable a fibres optiques et procedes associes

8. Treatment of optic neuritis

Traitement de la nevrite optique

9. Safety disc brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power installations

Freins à disques de sécurité (à ressort), freins à disques pour installations éoliennes

10. Inductance-tuned electro-optic modulators

Modulateurs électro-optiques à réglage d'inductance

11. Disc type servomotor

Servomoteur du type a disque

12. Abrasive flap disc

Disque a lamelles abrasives

13. Acousto-optic devices and systems

Dispositifs et systèmes acousto-optiques

14. The heater heats the ion optic components to reduce the accumulation of debris on the ion optic components.

Le dispositif de chauffage chauffe les composants optiques ioniques afin de réduire l'accumulation de débris sur les composants optiques ioniques.

15. Acousto-optic rf signal spectrum analyzer

Analyseur acousto-optique de spectre de signaux rf

16. Increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis

Hypertension intracrânienne, convulsions, névrite optique

17. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

18. Electrically actuated disc brake

Frein a disque electrique

19. Aerials, electric wires, telephone wires, apparatus for regulating or controlling electricity, sockets, plugs and other contacts (electric connections), electric cables, coaxial cables, optical fibres, fibre optic connectors, fibre optic adapters, fibre optic fittings, fibre optic connections, fibre optic pigtails, electric fittings, namely connectors, sockets, adapters, electric resistances, cases for electric cables, electric connections

Antennes, fils électriques, fils téléphoniques, appareils électriques de contrôle et de commande, prises, fiches et autres raccords électriques, câbles électriques, câbles coaxiaux, câbles à fibres optiques, connecteurs de fibres optiques, adaptateurs à fibres optiques, accessoires à fibres optiques, connecteurs à fibres optiques, torons de raccordement de fibres optiques, accessoires électriques, à savoir connecteurs, prises, multiprises, résistances électriques, gaines de câbles électriques, raccords électriques

20. Disc brake, brake actuation mechanism for such a disc brake and method for brake adjustment

Frein à disque, mécanisme d'actionnement de frein pour ce frein à disque et procédé de réglage de frein

21. The flying disc (100) is illuminated without altering the aerodynamic properties of the disc (100).

Le disque volant (100) est éclairé sans que soient altérées les propriétés aérodynamiques dudit disque (100).

22. An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc

Disque abrasif pour machine de meulage à disques multiples, en particulier pour travailler la pierre et les matériaux similaires, et machine de meulage comprenant ledit disque

23. Octave spectra acousto-optic tuneable filter

Filtre accordable acousto-optique de spectres de bandes d'octave

24. The tumor's wrapped around your optic nerve.

La tumeur touche ton nerf optique.

25. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

26. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

27. Fiber optic connector adaptors, that may include internal alignment sleeves or surfaces, are frequently utilized to facilitate the mating of one or more fiber optic connectors and the fiber optic cables associated therewith

Des adaptateurs de connecteurs à fibre optique, qui peuvent comprendre des manchons ou surfaces internes d'alignement, sont fréquemment utilisés pour faciliter le couplage d'un ou plusieurs connecteurs à fibre optique et des câbles à fibre optique qui leur sont associés.

28. Achromatic fiber-optic power splitter and related methods

Coupleur achromatique de fibre optique et procedes associes

29. Compressed-air actuated disc brake

Frein a disque a air comprime

30. Spin coater, temperature controlling method of the same, optical disc production apparatus, and optical disc production method

Tournette, procédé de régulation de température de celle-là, appareil de fabrication de disque optique et procédé de fabrication de disque optique

31. Fiber optic cable bundle with staggered connectors

Faisceau de câbles à fibres optiques munis de connecteurs en quinconce

32. Pad for supporting abrasive disc

Patin de support de disque abrasif

33. Pneumatically or electromechanically actuated disc brake

Frein à disque à commande pneumatique ou électromécanique

34. Monolithic silicon acousto-optic modulator structure and method

Structure et procédé de modulateur acousto-optique de silicium monolithique

35. Acousto-optic modulator array with reduced rf crosstalk

Reseau modulateur acousto-optique presentant une diaphonie rf reduite

36. The tumor is wrapped around the optic nerve.

La tumeur touche le nerf optique.

37. In optic neuritis the photopic ERG is normal.

Dans la névrite optique, l'ERG photopique est normal.

38. Healing with optic atrophy and large central scotoma.

Guérison avec atrophie optique et grand scotome central.

39. A thermal switch includes a low abrasive and wear resistant disc seat for holding a bimetallic disc.

L'invention concerne un commutateur thermique qui comprend un siège de disque peu abrasif et résistant à l'usure et sert à retenir un disque bimétallique.

40. Fiber optic acoustic sensor array based on sagnac interferometer

Mosaique de capteurs a fibres optiques utilisant un interferometre sagnac

41. Adapter plate for disc brake installation

Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque

42. Abrasive disc with universal hole pattern

Disque abrasif présentant une configuration de trous universelle

43. The electrical signals are applied to an acousto-optic effect device (30) including a piezoelectric transducer (38) and a nonlinear optic crystal (40).

Les signaux électriques sont envoyés vers un dispositif (30) à effet acousto-optique qui comprend un transducteur piézo-électrique (38) et un cristal (40) optique non linéaire.

44. Adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattrapage de jeu pour un frein à disque

45. Fiber optic tunable filter using a fabry-perot resonator

Filtre a accord variable a fibres optiques utilisant un resonateur fabry-perot

46. Electromotive linear actuator and electromotive disc brake

Actionneur à action directe électrique, et dispositif de frein à disque électrique

47. Disc brake with electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage de jeu commande par un moteur electrique

48. Actuator bearing cartridge for disc storage system

Cartouche de roulement d'actionneur pour systeme de memoire a disque

49. Submicron imaging system having an acousto-optic tunable filter

Systeme d'imagerie submicronique a filtre syntonisable acousto-optique

50. Acousto-optic beam steering modulator for a projection system

Modulateur d'orientation de faisceau acousto-optique pour un système de projection

51. These methods are superior to prior disclosed methods requiring acousto-optic or electro-optic modulators with respect to complexity, efficiency, imaging speed and image quality.

Ces procédés sont meilleurs que les procédés divulgués auparavant qui nécessitent des modulateurs acousto-optiques ou électro-optiques en ce qui concerne la complexité, l'efficacité, la vitesse d'imagerie et la qualité d'image.

52. Electromechanically actuable disc brake with actuating plunger

Frein à disque pouvant être actionné de façon électromécanique avec un poussoir d'entraînement

53. Method of machining airfoils by disc tools

Procédé d'usinage de profils aérodynamiques par des outils à disque

54. Acousto-optic gain equalization filter and gain equalization system

Filtre egaliseur de gain acousto-optique et systeme d'egalisation de gain

55. A first acousto-optic deflector receives a laser beam.

Un premier déflecteur opto-acoustique reçoit un faisceau laser.

56. Thus highly exact modulation without an acousto-optic component is possible.

On peut ainsi obtenir une modulation de haute précision sans composant acousto-optique.

57. Magnetic and optic data carriers interactive or non-interactive, acoustic disks

Supports de données magnétiques et optiques interactifs ou non interactifs, disques acoustiques

58. Lining wear adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattragpage d'usure de garniture pour frein à disque

59. Optical disc focussing actuator control at optimal bandwidth

Commande d'actionneur de disque optique a une largeur de bande optimale

60. Abrasive disc and abrasive wheel comprising the latter

Lamelle de meulage et meule comportant cette lamelle

61. Acousto-optic tunable filter-based surface scanning system and process

Systeme et procede de balayage de surface au moyen d'un filtre acousto-optique accordable

62. Such core segments can facilitate optical fibers which exhibit an L01 acousto-optic effective area which is greater in magnitude than the L02 acousto optic effective area.

De tels segments de noyau peuvent faciliter des fibres optiques qui présentent une surface effective acousto-optique L01 dont l'amplitude est supérieure à la surface effective acousto-optique L02.

63. Disc and protection stamps, printed stickers or adhesives

Clichés pastille et protection autocollantes ou adhésives imprimées

64. Abrasive disc arrangement for a high-speed grinding machine

Agencement de disque abrasif pour ponceuse a vitesse de rotation elevee

65. Towed vehicle-brake actuating device: Drum / Disc / Other (4)

Dispositif d'actionnement du frein du véhicule tracté: tambour/disque/autre (4)

66. Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.

Explicable par une tumeur appuyant sur le nerf optique.

67. A mach-zehnder acousto-optic signal processor for electronic support measures

Processeur mach-zehnder de signaux acoustico-optiques pour mesures electroniques de support

68. An adapter (310), having fiber conduit slidably mounted within a support member housing, provides an interface for coupling multiple single-fiber carrying fiber optic cables and dual fiber optic cables.

Un adaptateur, comprenant un conduit à fibres monté coulissant dans un logement de support, fournit une interface permettant de raccorder plusieurs câbles à fibres optiques monofibre et à fibre double.

69. Not known: oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis

Fréquence indéterminée: dème de la paupière, irritation, névrite optique, rétinite, névrite rétrobulbaire

70. Electric direct-acting actuator and electric disc-brake device

Actionneur électrique à action directe et dispositif de frein à disque électrique

71. The acousto-optic tunable filter (100) includes an acousto-optic crystal (12) and an acoustic transducer (10) welded at a selected surface of the crystal (12) for generating sound wave.

Le filtre acousto-optique accordable (100) comprend un cristal acousto-optique (12) et un transducteur acoustique (10) soudé sur une surface sélectionnée du cristal afin de générer des ondes acoustiques.

72. The abrasive disc is not fixed to the taper portion.

Le disque abrasif n'est pas fixé à la partie tronconique.

73. Adaptive h-infinity hardware controller for disc drive actuator control

Controleur de materiel adaptatif a h-infini pour le controle d'actionneur de lecteur de disque

74. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

75. Transdermal delivery system with adhesive overlay and peel seal disc

Systeme de liberation transdermique avec opercule adhesif et rondelle pelable

76. Noncircular-shaped compact disc having positioning markers and sliding-resistance

Disque compact de forme non circulaire possedant des marqueurs de positionnement et resistant au glissement

77. Low cost system and method that implements acousto-optic (ao) rf signal excitation

Système et procédé économiques mettant en oeuvre une excitation de signal rf acousto-optique (ao)

78. The acousto-optic crystal (47) preferably is a uniaxial crystal comprising TeO¿2?.

Le cristal acoustico-optique (47) est de préférence un cristal uniaxe renfermant du TeO¿2?.

79. A laser output beam (16) is directed into an acousto-optic cell (22).

L'invention concerne un faisceau de sortie laser (16) dirigé sur une cellule acousto-optique (22).

80. Acousto-optic modulators are much faster than typical mechanical devices such as tiltable mirrors.

Les modulateurs acousto-optiques sont plus rapides que leurs homologues mécaniques, comme les miroirs basculants.