1. A method for determining the position of an optic cup boundary in a 2D retinal image.

La présente invention concerne un procédé pour déterminer la position d'une limite de cupule optique dans une image rétinienne 2D.

2. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique comprenant un support acousto-optique en vrac.

3. Array having an acousto-optic switch comprising an acousto-optic modulator

Ensemble doté d'un commutateur opto-acoustique présentant un modulateur opto-acoustique

4. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium and transducer attached to the acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique qui comprend un support acousto-optique et un transducteur fixé audit support.

5. Passive acousto-optic modulator

Modulateur acoustico-optique passif

6. Fiber optic adapter plates

Plaques d'adaptateurs de fibres optiques

7. Fiber optic system including digital controller for fiber optic tunable filter and associated methods

Systeme de fibres optiques comprenant un regulateur numerique pour filtre reglable a fibres optiques et procedes associes

8. Treatment of optic neuritis

Traitement de la nevrite optique

9. Inductance-tuned electro-optic modulators

Modulateurs électro-optiques à réglage d'inductance

10. Acousto-optic devices and systems

Dispositifs et systèmes acousto-optiques

11. The heater heats the ion optic components to reduce the accumulation of debris on the ion optic components.

Le dispositif de chauffage chauffe les composants optiques ioniques afin de réduire l'accumulation de débris sur les composants optiques ioniques.

12. Acousto-optic rf signal spectrum analyzer

Analyseur acousto-optique de spectre de signaux rf

13. Increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis

Hypertension intracrânienne, convulsions, névrite optique

14. Aerials, electric wires, telephone wires, apparatus for regulating or controlling electricity, sockets, plugs and other contacts (electric connections), electric cables, coaxial cables, optical fibres, fibre optic connectors, fibre optic adapters, fibre optic fittings, fibre optic connections, fibre optic pigtails, electric fittings, namely connectors, sockets, adapters, electric resistances, cases for electric cables, electric connections

Antennes, fils électriques, fils téléphoniques, appareils électriques de contrôle et de commande, prises, fiches et autres raccords électriques, câbles électriques, câbles coaxiaux, câbles à fibres optiques, connecteurs de fibres optiques, adaptateurs à fibres optiques, accessoires à fibres optiques, connecteurs à fibres optiques, torons de raccordement de fibres optiques, accessoires électriques, à savoir connecteurs, prises, multiprises, résistances électriques, gaines de câbles électriques, raccords électriques

15. Octave spectra acousto-optic tuneable filter

Filtre accordable acousto-optique de spectres de bandes d'octave

16. The tumor's wrapped around your optic nerve.

La tumeur touche ton nerf optique.

17. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

18. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

19. Fiber optic connector adaptors, that may include internal alignment sleeves or surfaces, are frequently utilized to facilitate the mating of one or more fiber optic connectors and the fiber optic cables associated therewith

Des adaptateurs de connecteurs à fibre optique, qui peuvent comprendre des manchons ou surfaces internes d'alignement, sont fréquemment utilisés pour faciliter le couplage d'un ou plusieurs connecteurs à fibre optique et des câbles à fibre optique qui leur sont associés.

20. Achromatic fiber-optic power splitter and related methods

Coupleur achromatique de fibre optique et procedes associes

21. The league also ran two cup competitions: the Southern League Cup and the Summer Cup.

La ligue a organisé toutefois deux autres compétitions : la Summer Cup et la Southern League Cup.

22. Fiber optic cable bundle with staggered connectors

Faisceau de câbles à fibres optiques munis de connecteurs en quinconce

23. Monolithic silicon acousto-optic modulator structure and method

Structure et procédé de modulateur acousto-optique de silicium monolithique

24. Acousto-optic modulator array with reduced rf crosstalk

Reseau modulateur acousto-optique presentant une diaphonie rf reduite

25. The tumor is wrapped around the optic nerve.

La tumeur touche le nerf optique.

26. In optic neuritis the photopic ERG is normal.

Dans la névrite optique, l'ERG photopique est normal.

27. Healing with optic atrophy and large central scotoma.

Guérison avec atrophie optique et grand scotome central.

28. Acetabular cup

Coupelle acetabulaire

29. Fiber optic acoustic sensor array based on sagnac interferometer

Mosaique de capteurs a fibres optiques utilisant un interferometre sagnac

30. The electrical signals are applied to an acousto-optic effect device (30) including a piezoelectric transducer (38) and a nonlinear optic crystal (40).

Les signaux électriques sont envoyés vers un dispositif (30) à effet acousto-optique qui comprend un transducteur piézo-électrique (38) et un cristal (40) optique non linéaire.

31. Fiber optic tunable filter using a fabry-perot resonator

Filtre a accord variable a fibres optiques utilisant un resonateur fabry-perot

32. Submicron imaging system having an acousto-optic tunable filter

Systeme d'imagerie submicronique a filtre syntonisable acousto-optique

33. Acousto-optic beam steering modulator for a projection system

Modulateur d'orientation de faisceau acousto-optique pour un système de projection

34. These methods are superior to prior disclosed methods requiring acousto-optic or electro-optic modulators with respect to complexity, efficiency, imaging speed and image quality.

Ces procédés sont meilleurs que les procédés divulgués auparavant qui nécessitent des modulateurs acousto-optiques ou électro-optiques en ce qui concerne la complexité, l'efficacité, la vitesse d'imagerie et la qualité d'image.

35. Acousto-optic gain equalization filter and gain equalization system

Filtre egaliseur de gain acousto-optique et systeme d'egalisation de gain

36. A first acousto-optic deflector receives a laser beam.

Un premier déflecteur opto-acoustique reçoit un faisceau laser.

37. Acetabular cup inserter

Élément d'insertion d'un cotyle prothétique

38. Thus highly exact modulation without an acousto-optic component is possible.

On peut ainsi obtenir une modulation de haute précision sans composant acousto-optique.

39. Magnetic and optic data carriers interactive or non-interactive, acoustic disks

Supports de données magnétiques et optiques interactifs ou non interactifs, disques acoustiques

40. Acetabular cup-liner assembly

Ensemble cupule acetabulaire-revêtement

41. Expandable, supporting acetabular cup

Cotyle prothetique expansible et retentif

42. Acousto-optic tunable filter-based surface scanning system and process

Systeme et procede de balayage de surface au moyen d'un filtre acousto-optique accordable

43. Such core segments can facilitate optical fibers which exhibit an L01 acousto-optic effective area which is greater in magnitude than the L02 acousto optic effective area.

De tels segments de noyau peuvent faciliter des fibres optiques qui présentent une surface effective acousto-optique L01 dont l'amplitude est supérieure à la surface effective acousto-optique L02.

44. Cup mill for airfoils

Fraise à coupelle pour profils aérodynamiques

45. Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.

Explicable par une tumeur appuyant sur le nerf optique.

46. A mach-zehnder acousto-optic signal processor for electronic support measures

Processeur mach-zehnder de signaux acoustico-optiques pour mesures electroniques de support

47. Acetabular cup, system and method

Coupelle acétabulaire, système et procédé

48. An adapter (310), having fiber conduit slidably mounted within a support member housing, provides an interface for coupling multiple single-fiber carrying fiber optic cables and dual fiber optic cables.

Un adaptateur, comprenant un conduit à fibres monté coulissant dans un logement de support, fournit une interface permettant de raccorder plusieurs câbles à fibres optiques monofibre et à fibre double.

49. Said paper cup providing device provides paper cup at the backward position of carry pipe.

Ledit dispositif de fourniture de gobelets en papier fournit un gobelet en papier au niveau de la position arrière du tube de transport.

50. Not known: oedema of the eyelid, irritation, optic neuritis, retinitis, retrobulbar neuritis

Fréquence indéterminée: dème de la paupière, irritation, névrite optique, rétinite, névrite rétrobulbaire

51. The acousto-optic tunable filter (100) includes an acousto-optic crystal (12) and an acoustic transducer (10) welded at a selected surface of the crystal (12) for generating sound wave.

Le filtre acousto-optique accordable (100) comprend un cristal acousto-optique (12) et un transducteur acoustique (10) soudé sur une surface sélectionnée du cristal afin de générer des ondes acoustiques.

52. Low cost system and method that implements acousto-optic (ao) rf signal excitation

Système et procédé économiques mettant en oeuvre une excitation de signal rf acousto-optique (ao)

53. The acousto-optic crystal (47) preferably is a uniaxial crystal comprising TeO¿2?.

Le cristal acoustico-optique (47) est de préférence un cristal uniaxe renfermant du TeO¿2?.

54. A laser output beam (16) is directed into an acousto-optic cell (22).

L'invention concerne un faisceau de sortie laser (16) dirigé sur une cellule acousto-optique (22).

55. Acousto-optic modulators are much faster than typical mechanical devices such as tiltable mirrors.

Les modulateurs acousto-optiques sont plus rapides que leurs homologues mécaniques, comme les miroirs basculants.

56. Acetabular cup and bone fracture plates

Cotyles et plaques pour fracture osseuse

57. The benefit of over-parameterization becomes evident in the smoothness term, which instead of directly penalizing for changes in the optic flow, accumulates a cost of deviating from the assumed optic flow model.

L'avantage du sur-paramétrage devient évident en termes de régularité, puisqu'au lieu de pénaliser directement les changements du flux optique, il accumule un coût de déviation par rapport au modèle de flux optique supposé.

58. The acousto-optic transducer constitutes the final component in the resonator optical system.

Le transducteur acousto-optique constitue le composant final du système optique à résonateur.

59. The portable fiber optic camera is adaptable to a wide variety of lens systems.

La caméra à fibres optiques portative peut s'adapter à une grande variété de systèmes de lentilles.

60. A device and method of blocking customer access to a fiber optic distribution cable.

Dispositif et procédé de blocage d’accès du client à un câble de distribution à fibre optique.

61. A sealant substantially seals a space between the light source and the optic device.

Un mastic scelle sensiblement un espace entre la source lumineuse et le dispositif optique.

62. Acoustic, thermostatic, temperature, pressure and strain sensing and monitoring apparatus incorporating fibre optic cables

Appareils acoustiques, thermostatiques, de température, de pression, capteurs de tension appareils de contrôle de la tension munis de câbles à fibres optiques

63. Key words: alkali–silica reaction, concrete expansion, fiber-optic, monitoring, reinforced concrete, stress, vibrating wire.

Mots-clés : béton armé, contrainte, corde vibrante, expansion, fibre optique, monitorage, réaction alcalis–silice.

64. The apparatus includes a laser, an acousto-optic modulator and an optical beam director system.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de projeter des modèles d'interférence utilisant un modulateur acousto-optique.

65. Prosthetic acetabular cup and method of implant

Cupule acetabulaire prothetique et son procede d'implantation

66. Universal acetabular cup for a hip prosthesis

Cupule acétabulaire universelle pour prothèse de la hanche

67. Hip prosthesis with monoblock ceramic acetabular cup

Prothese de la hanche munie d'un cotyle ceramique monobloc

68. Optic atrophy is rare in amyotrophic lateral sclerosis and in hypertrophic neuritis (Déjerine — Sotta).

L’atrophie optique est rare dans la sclérose laterale amyotrophique et dans la névrite hypertrophique (Déjerine-Sotta).

69. As a consequence, the speed of operation of acousto-optic devices is also limited.

De ce fait, la vitesse de fonctionnement des appareils acousto-optiques est aussi limitée.

70. The rising and falling edges of the pulses are clipped using and acousto-optic modulator (52).

Les fronts de montée et de descente des impulsions sont écrêtés au moyen d'un modulateur acousto-optique.

71. Now, when we use this on Herman's tumor, it'll be on her optic chiasm and nerve.

Maintenant, quand on utilisera cela sur la tumeur de Herman, ça sera sur le chiasma et le nerf optique.

72. Most interestingly, all services may be provided using one high speed, fibre optic digital network.

Mais le plus intéressant est que tous les services peuvent être proposés via un réseau numérique haute vitesse à fibres optiques unique.

73. Fibre optic "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;

"magnétomètres" à fibres optiques ayant une ‘sensibilité’ inférieure à (meilleure que) 1 nT (RMS) par racine carrée de Hertz;

74. The effects of the chain dispersal can be compensated by programming the acousto-optic device.

Les effets de dispersions de la chaîne peuvent être compensées par programmation du dispositif acousto-optique.

75. A precision printing system uses multiple scan beams that an acousto-optic modulator (AOM) separately modulates.

L'invention concerne un système d'impression de précision utilisant plusieurs faisceaux de balayage modulés séparément par un modulateur opto-acoustique (MOA).

76. Acousto-optic modulator for selective extraction of one or more wavelengths from randomly polarized polychromatic light beam

Modulateur opto-acoustique permettant d'extraire, de maniere selective, une ou plusieurs longueurs d'onde d'un faisceau lumineux polychromatique polarise, de maniere aleatoire

77. Methods and devices for actively protecting spoken information against eavesdropping via an acousto-optic fibre leakage channel

Procédé et dispositifs de protection active d'informations vocales contre les écoutes effectuées via un canal de communication à fibre optique et acoustique

78. Plugs, jacks, connecting blocks, face plates, adaptors, coaxial and fiber optic taps, closures, shelves and patch panels

Accessoires pour câbles de communications, à savoir, parasurtenseurs, barrettes électriques, porte-câbles, conduits, supports, attaches, serre-fils, brides de mise à la terre, kits d'outils, à savoir bornes de raccordement et sertisseurs

79. Use of copolymer-1 for the manufacture of a medicament for the treatment of optic neuritis

Utilisation de copolymere-1 dans la preparation d'un medicament destine au traitement de la nevrite optique

80. The chromophores are processed into hardened material lattices to lock-in poling induced electric-optic activity.

Les chromophores sont transformés en réseaux de matériaux durcis bloquant ainsi leur activité électro-optique conférant la polarité.