1. Early diagnosis, treatment with effective antiamebic agents—specifically metronidazole—and opportune aggressive surgical intervention have resulted in better survival rates.

Diagnostic précoce, traitement aux agents anti-amibiens efficaces, en particulier le métronidazole, et intervention chirurgicale agressive et adaptée ont donné les meilleurs taux de survie.

2. It is for this reason that we consider the 2010 Review Conference to be an opportune moment for containing and reversing the accrescent pessimism over the fate of the Treaty.

C’est pour cette raison que nous estimons que la Conférence d’examen de 2010 sera un moment essentiel pour vaincre et inverser le pessimisme croissant que l’on note en ce qui concerne l’avenir du Traité.

3. The opportune choice of initiators and the substances added to the prepreg's matrix material: poly-ϵ-caprolacton; the acetyl-acetone and alkyl-(acrylate)-methacrylate type monomers added to the adhesive result in the networking of the resins.

Le choix opportun d'agents initiateurs et les substances ajoutées aux matériaux de matrice de la bande préimprégnée : la poly-e-caprolactone, des monomères de type acétyle - acétone et alkyle - (acrylate) - méthacrylate ajoutés à l'adhésif résultent en la mise en réseau des résines.