1. Ophthalmological and optometric equipment, in particular aberrometers

Appareils ophtalmologiques et optométriques, en particulier aberromètres

2. Ophthalmological services concerning contact lenses, solutions for contact lenses and accessories thereof

Services en rapport avec les lentilles de contact, solutions pour lentilles de contact et leurs accessoires

3. Device and method for an ophthalmological appliance, preferably a fundus camera

Dispositif et procede pour appareil ophtalmologique, de preference pour retinographe

4. Ophthalmological and optometric apparatus for the diagnosis, display, and treatment of conditions of the eye, namely, aberrometers

Appareils ophtalmologiques et optométriques pour le diagnostic, la visualisation, et le traitement des maladies de l'œil, à savoir, aberromètres

5. To give the country’s people greater access to ophthalmological care for the treatment of diseases of the eye.

Faciliter l'accès aux soins ophtalmologiques en vue de promouvoir le traitement des pathologies oculaires.

6. Ophthalmological and optometric equipment, in particular refractometers, keratometers, ophthalmometers, topometers, aberrometers, lasers, mainly for corneal surgery and refractive surgery

Appareils ophtalmologiques et optométriques, en particulier réfractomètres, kératomètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres, lasers, de préférence pour la chirurgie de la cornée et chirurgie réfractive

7. Ophthalmological and optometric equipment, in particular refractometers, keratometers, ophthalmometers, topometers, aberrometers, medical lasers, mainly for refractive surgery and corneal surgery

Appareils ophtalmologiques et optométriques, en particulier réfractomètres, kératomètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres, lasers médicaux, de préférence pour la chirurgie réfractive et de la cornée

8. Ophthalmological and optometric apparatus, in particular refractometers, kerameters, ophthalmometers, topometers, aberrometers, medical lasers, mainly for refractive surgery and corneal eye surgery

Appareils ophtalmologiques et optométriques, en particulier réfractomètres, kératomètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres, lasers médicaux, de préférence pour la chirurgie réfractive et la chirurgie de la cornée

9. Ophthalmological and optometric equipment, in particular refractometers, keratometers, ophthalmometers, topometers, aberrometers, medical lasers, mainly for refractive surgery, corneal surgery, cataract surgery and presbyopia correction

Appareils ophtalmologiques et optométriques, en particulier réfractomètres, kératomètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres, lasers, de préférence pour la chirurgie de la cornée et la chirurgie réfractive, la chirurgie de la cataracte et la correction de la presbytie

10. Ophthalmological and optometric apparatus for the diagnosis, display, and treatment of conditions of the eye, namely, refractometers, keratometers, phoropters, ophthalmometers, topometers, topographers, and aberrometers

Appareils ophtalmologiques et optométriques pour le diagnostic, l'affichage, et le traitement d'affections des yeux, à savoir, réfractomètres, kératomètres, phoroptères, ophtalmomètres, topomètres, topographes, et aberromètres

11. Ophthalmological and optical diagnostic, testing and surgical apparatus, machines, instruments and equipment including tonometers, adaptometers, aberrometers, keratomes, refractometers, refractors, auto refractors, topographers, lensmeters, pachymeters, exam chairs, instrument stands, slit lamp microscopes, eye testing chart projectors

Appareils, machines, instruments et équipements ophtalmologiques et optiques de diagnostic, de test et de chirurgie y compris tonomètres, adaptomètres, aberromètres, couteaux lancéolaires, réfractomètres, réfracteurs, autoréfracteurs, topographes, lentillemètres, pachymètres, fauteuils d'examen, supports pour instruments, biomicroscopes, projecteurs de tableaux pour tests oculaires

12. Custom manufacturing of optical elements, namely, eyeglass lenses, spectacles and contact lenses for vision correction and enhancement to the order and specification of others, and custom manufacturing of ophthalmological and optometric apparatus for the diagnosis, display, and treatment of conditions of the eye, namely, refractometers, keratometers, phoropters, ophthalmometers, topometers, aberrometers to the order and specification of others

Fabrication sur mesure d'éléments optiques, à savoir verres de lunettes, verres de lunettes et lentilles de contact pour la correction et l'amélioration de la vue selon la commande et la spécification de tiers, et fabrication sur mesure d'appareils ophtalmologiques et optométriques pour le diagnostic, l'affichage, et le traitement des maladies de l'oeil, à savoir réfractomètres, kératomètres, phoromètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres selon la commande et la spécification de tiers

13. Manufacturing of optical elements, namely, eyeglass lenses, spectacles and contact lenses for vision correction and enhancement to the order and specification of others, and manufacturing of ophthalmological and optometric apparatus for the diagnosis, display, and treatment of conditions of the eye, namely, refractometers, keratometers, phoropters, ophthalmometers, topometers, aberrometers to the order and specification of others

Fabrication d'éléments optiques, à savoir, verres de lunettes, verres de lunettes à branches et lentilles de contact pour la correction et l'amélioration de la vue sur commande et selon les spécifications de tiers, et fabrication d'appareils ophtalmologiques et optométriques pour le diagnostic, l'affichage, et le traitement de maladies de l'oeil, à savoir, réfractomètres, kératomètres, phoromètres, ophtalmomètres, topomètres, aberromètres sur commande et selon les spécifications de tiers

14. Retail and wholesale services in relation to medical and surgical diagnostic and testing apparatus, machines, instruments and equipment, ophthalmological and optical diagnostic, testing and surgical apparatus, machines, instruments and equipment including tonometers, adaptometers, aberrometers, keratomes, refractometers, refractors, auto refractors, topographers, lensmeters, pachymeters, exam chairs, instrument stands, slit lamp microscopes, eye testing chart projectors and parts, fittings and accessories for the aforesaid goods

Services de vente au détail et de vente en gros d'appareils, machines, instruments et équipements médicaux et chirurgicaux de diagnostic et de test, appareils, machines, instruments et équipements ophtalmologiques et optiques de diagnostic, de test et de chirurgie y compris tonomètres, adaptomètres, aberromètres, couteaux lancéolaires, réfractomètres, réfracteurs, autoréfracteurs, topographes, lentillemètres, pachymètres, fauteuils d'examen, supports pour instruments, biomicroscopes, projecteurs de tableaux pour tests oculaires et pièces, éléments constitutifs et accessoires des produits précités