1. Current Operations, Operations Support Specialists, NDCC, and ACV.

Opérations courantes, Opérations — Spécialistes et soutien, CCDN et VCA.

2. Military concepts of operations for all potential and adjusting peacekeeping operations

Concepts d’opération pour les composantes militaires de toutes les opérations de maintien de la paix qu’il est envisagé de créer ou de modifier

3. REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

4. own-account transport operations.

Les transports pour compte propre.

5. Revenue from administrative operations

Produits des opérations administratives

6. Aeroplane categories — All Weather Operations

Catégories d'avion — Opérations tous temps

7. 3.2.4 Revenue from administrative operations

3.2.4 Produits des opérations administratives

8. • Communications and Operations - ACS Office

• Communication et opérations - Bureau du SCA

9. Efficiency of Airports & Runway Operations

Efficacité des aéroports et de la gestion des pistes

10. Aircraft Operations (AO) Classification Standard

Norme de classification «Navigation aérienne (AO)»

11. Military and air relief operations

Secours militaires et secours aériens

12. ACE Workplace Compliance PM Field Operations PM Field Operations PM Legal Services From 1st April 2005

ACE Conformité des lieux de travail PM Opérations sur le terrain PM Opérations sur le terrain PM Services juridiques À partir du 1 er avril 2005

13. Operations Management Index This site provides an entry point to Operations Management resources on the Internet.

Operations Management Index Ce site offre un point d'accès aux ressources en gestion des opérations sur Internet.

14. Regular Bond Buyback Operations Bond buyback operations[4] can be conducted on a cash or switch basis.

Opérations régulières de rachat Les opérations de rachat d’obligations[4] peuvent être effectuées au comptant ou être assorties d’une conversion de titres.

15. These operations, along with coordinated security and development operations, continue to gain the support of local tribes.

Ces opérations, ainsi que celles, coordonnées, de sécurité et de développement sont de mieux en mieux vues par les tribus locales.

16. merger and acquisition operations, cross-border restructuring operations and the payment of dividends between affiliated companies; 4.

Bien qu'ils contribuent à la compétitivité dans l'Union européenne, ils peuvent provoquer une course effrénée ayant pour effet non souhaitable d'amener au plancher ces taux de fiscalité. L'émergence du commerce électronique, la mobilité croissante des facteurs économiques, (vagues de fusions et d'acquisitions internationales) et la pression renforcée sur les obstacles non fiscaux (économiques, technologiques et institutionnels) au commerce transfrontalier, qu'il convient de démanteler, rendent la définition et la protection de l'assiette fiscale applicable aux sociétés beaucoup plus malaisée.

17. These operations, along with coordinated security and development operations, continue to gain the support of local tribes

Ces opérations, ainsi que celles, coordonnées, de sécurité et de développement sont de mieux en mieux vues par les tribus locales

18. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

19. Statistics, operations research, programming, actuarial mathematics

Statistique, recherche opérationnelle, programmation, mathématique actuarielle

20. Accident statistics for surface mining operations

Statistiques d'accidents dans les exploitations à ciel ouvert

21. General aviation operations are aircraft operations other than a commercial air transport operation or an aerial work operation.

Les opérations d’aviation générale sont les vols d’aéronef qui ne relèvent pas des opérations de transport commercial ni du travail aérien.

22. a) alphanumerical data quality during operations;

a) la qualité des données alphanumériques pendant les opérations;

23. Related Activities operations for payments, banking and cash management, financial accounting and reporting, real property, and supply operations

Gérer 250 applications et systèmes, y compris des centres de données et une infrastructure de bureautique, pour soutenir les opérations du gouvernement relatives aux paiements, aux opérations bancaires et à la gestion de l’encaisse, à la comptabilité et aux rapports financiers, à l’immobilier et aux approvisionnements

24. Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manual

l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérations

25. Helicopter operations (aerial observation, reconnaissance, surveillance, etc.)

Opérations d’hélicoptères (observation, reconnaissance, surveillance, etc.)

26. Support account for peacekeeping operations (draft resolution

Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix (projet de résolution

27. add any operations omitted from Annex II,

d'ajouter toute opération omise de l'annexe II,

28. An active processor provides IS-IS operations.

Un processeur actif assure les opérations IS-IS.

29. IMPACT AND VALUE ADDED OF EIB OPERATIONS

IMPACT ET VALEUR AJOUTÉE DES OPÉRATIONS DE LA BEI

30. Advertising by means of co-branding operations

Publicité par le moyen d'opérations en cobranding

31. All operations are executed in 32-bit.

Toutes les opérations sont exécutées en 32 bits.

32. ACCESSING THE LOGS OF DATA PROCESSING OPERATIONS

ACCÈS AUX REGISTRES DES OPÉRATIONS DE TRAITEMENT DE DONNÉES

33. For sand and gravel pits, instead of 16.5% of operations reporting, an additional 28.5% of operations would need to report.

Quant aux sablières et aux gravières, l’augmentation serait de 28,5 % par rapport au pourcentage actuel de 16,5 %.

34. Profit or (-) loss after tax from discontinued operations

Bénéfice ou (–) perte après impôt généré(e) par les activités abandonnées

35. Graphical programming language for representations of concurrent operations

Langage de programmation graphique pour representations d"operations concurrentes

36. PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS

PROFITS OU (-) PERTES DES ACTIVITÉS POURSUIVIES, APRÈS IMPÔT

37. Accountancy,Including accounting services for banking card operations

Comptabilité,Y compris services de comptabilité en matière d'opérations par cartes bancaires

38. Machining center for subtractive and additive machining operations

Machine de traitement pour un traitement de désassemblage et d'assemblage

39. Operations executed through stock exchanges and market agents

Les opérations effectuées sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché

40. to address the gender perspective in their operations.

afin d’aborder la perspective de l’égalité entre les sexes dans le cadre de leurs fonctions.

41. The far data path handles effective addition operations, and effective subtraction operations for operands having an absolute exponent difference greater than one.

Le chemin de données éloigné traite des opérations d'addition effectives ainsi que des opérations de soustraction effectives pour des opérandes ayant une différence d'exposant absolue supérieure à 1.

42. (c) Operations executed through stock exchanges and market agents

c) Les opérations effectuées sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché

43. Passive infra-red line detectors for open-air operations

Détecteur passif linéaire à infrarouge (pour l’extérieur)

44. Exemption for market making activities and primary market operations

Exemption pour les activités de tenue de marché et les opérations de marché primaire

45. (g)operations to colour sugar or form sugar lumps;

g)les opérations consistant dans l'addition de colorants au sucre ou dans la formation de morceaux de sucre;

46. And finally, addition and subtraction operations on natural numbers.

Et enfin, l'addition et la soustraction des opérations sur les nombres naturels.

47. — no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations,

— Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l'application de décotes.

48. Thereafter, the remaining permits will be allocated in equal parts on the basis of criteria relating to bilateral traffic operations and transit traffic operations.

Puis, les autorisations restantes sont réparties de manière égale sur le fondement des critères relatifs aux opérations de transport bilatérales et aux opérations de transport en transit.

49. Therefore, you should focus on understanding the type of operations (addition, subtraction, etc.) required and the order in which the operations should be performed.

Par conséquent, vous devriez vous concentrer sur la compréhension du genre d'opérations requises (addition, soustraction, etc.) pour répondre aux questions et de l'ordre dans lequel vous devez effectuer ces opérations.

50. No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations

Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l' application de décotes

51. Operations are now moving from relief to recovery efforts.

Les opérations passent maintenant de la phase des secours à la phase du relèvement.

52. We also wish these operations to be adequately financed

Nous souhaitons aussi que ces opérations soient convenablement financées

53. No initial margins are applied in liquidity-absorbing operations.

Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l'application de marges initiales.

54. Aerial work operations are operations in which an aircraft is used for specialized services such as agriculture, construction, photography, aerial advertisement and fire fighting.

Les opérations de travail aérien sont des vols au cours desquels un aéronef est utilisé pour des services spécialisés tels que dans le domaine de l’agriculture, la construction, la photographie et la publicité aérienne et la lutte anti-incendie.

55. Business advisory services relating to business management and business operations

Services de conseils commerciaux liés à la gestion commerciale et aux opérations commerciales

56. Information, consultancy and advice in the field of credit operations

Services d'information, de consultation et de conseils dans le cadre d'opérations de crédit

57. (i) No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

i) Les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l’application de décotes.

58. TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX AND DISCONTINUED OPERATIONS [full sample]

BÉNÉFICE (PERTE) TOTAL(E) APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS ABANDONNÉES [échantillon complet]

59. (c) For aeroplane operations under IFR the pilot shall have:

c) Dans le cas de l’exploitation d’avions en IFR, le pilote:

60. Disc drive method and apparatus for dynamically adjusting seek operations

Procede et systeme pour unite de disque permettant l'ajustement dynamique des operations de recherche

61. The operations include exclusive oring (114), addition (110), subtraction (112).

Les opérations comprennent l'exécution exclusive de l'opération OU (114), l'addition (110), la soustraction (112).

62. There are an additional eight pilots assigned from Global Operations.

Huit autres pilotes ont été affectés par Global Operations.

63. African Development Bank (AfDB) Private Sector Operations TUNIS pdf version

La Banque africaine de développement (BAfD) Opérations du secteur privé TUNIS pdf version

64. Operations on extraocular muscles Strabismus surgery – one or more muscles ....................

Opérations de muscles extraoculaires Opérations pour strabisme – un ou plusieurs muscles ....

65. However, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

Toutefois, les opérations destinées à retirer des liquidités ne donnent pas lieu à l’application de décotes à la valeur des actifs.

66. This Regulation shall not apply to air operations with balloons.

Le présent règlement ne s'applique pas aux opérations aériennes effectuées avec des ballons.

67. Result on financial operations in the profit and loss account.

Le portefeuille B2 Placements alternatifs comprend des titres à capital garanti d’émetteurs qui répondent aux critères d’admissibilité de la Banque pour ses portefeuilles de trésorerie, assortis de coupons liés aux performances de fonds de fonds spéculatifs sous-jacents, et d’une durée initiale approximative de cinq ans.

68. Accountability of international personnel taking part in peace support operations

Responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix

69. Collection for liquidity absorption purposes owing to fine-tuning operations

Fonds correspondant à des retraits de liquidités opérés dans le cadre d’opérations de réglage fin

70. Strategic advisory services relating to business management and business operations

Services de conseils stratégiques en gestion commerciale et opérations commerciales

71. Joint forces operations resulted in highly effective border "blitz" programs.

Les activités conjointes avec les services de police ont donné lieu à des opérations éclair à la frontière très efficaces.

72. ◦ Alternate Services Offered By Carriers Due To Zoom Ceasing Operations

◦ Services aériens complémentaires offerts par les transporteurs dans la foulée de la fermeture de Zoom Airlines

73. CAT.OP.MPA.120 Airborne radar approaches (ARAs) for overwater operations — helicopters

CAT.OP.MPA.120 Approche à l’aide d’un radar embarqué (ARA) pour le survol de l’eau — hélicoptères

74. The trustee had conducted all transactions from his operations account.

Le syndic a effectué toutes les transactions à même son compte d'opération.

75. Essential feature of this method consists in a conversion of logical operations performed on sets (relevant to the sub-domains) into algebraic operations performed on elementary functions.

Ces caractéristiques essentielles de cette méthode consistent à convertir une suite d'opérations logiques, afférant à des sous-domaines, en ces opérations algébriques pratiquées sur des fonctions élémentaires.

76. USE OF CABLE SYSTEMS AND NORMS FOR WORK SAFETY (Item 7): Safety and health in cable crane operations; accident prevention, training and extension in cable crane operations.

UTILISATION DES SYSTÈMES À CÂBLE ET NORMES APPLICABLES À LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (point 7) Sécurité et santé dans les opérations menées à l’aide de grues à câble; prévention des accidents, formation à l’utilisation de grues à câble.

77. Final expenditures are closer to the allotments issued for peacekeeping operations.

Les dépenses finales sont plus proches du montant des crédits alloués à ces opérations

78. Supply Operations Service (SOS) Providing value-added common services to Government:

Service des approvisionnements Offrir au gouvernement des services communs à valeur ajoutée :

79. Moreover, policy control operations can be distributed among different active nodes.

Cette technologie permet également de répartir les opérations de commande des diverses règles sur divers nœuds actifs.

80. Sub-contracted operations as part of manufacturing of batteries and accumulators

Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de piles et accumulateurs électriques