1. After breeding in the wet season, this bird moves to open grasslands, including airfields and golf courses, in the dry season.

En dehors de la période de reproduction pendant la saison humide, cet oiseau se déplace jusque dans les prairies, y compris les aérodromes et les terrains de golf, à la saison sèche.

2. Open-mindedness:

Ouverture d’esprit : il existe plusieurs façons de voir une situation.

3. open access

le libre accès,

4. Search the house, open the cabinet and open the curtains.

Fouiller la maison, ouvrir l'armoire et les rideaux...

5. All-Season Tires Good all-weather performance.

Pneus quatre saisons Une bonne performance en temps ordinaire.

6. Search the house, open the cabinet and open the curtains

Fouiller la maison, ouvrir l' armoire et les rideaux

7. ◦ 5.1 Open Admission

◦ 5.1 Critères d'admissibilité ouverts

8. Open-hearth furnace

Four Martin

9. Must be ordered in advance in low season.

Petit-déjeuner : 8h00 à 9h30 sur réservation hors saison.

10. Open Access vs Equitable Access Appropriate economic models for open access are crucial

La recette du succès Jyoti et Sanjay Jaju ont contribué à la création du projet e Serva dans le district de West Godavari de l'État d'Andhra Pradesh, en Inde.

11. Open by appointment Admission:

Open by appointment Droits d'entrée :

12. He missed the entire 1969 VFL season after snapping an Achilles tendon in a pre-season practice match against SANFL club Port Adelaide.

Il ne put jouer la saison 1969 de la VFL à cause d'une fracture du talon d'Achille lors d'un match de préparation de pré-saison contre le club de SANFL, Port Adelaide.

13. OH, I'M HEADING FOR AN ALL-TIME SEASON RECORD.

Je m'envoie vers le record absolu.

14. Major open access statements

Principales déclarations relatives au libre accès

15. Sister Snake has designed an outfit for each season.

Soeur Serpent a dessiné une tenue pour chaque saison.

16. European cooling season for comfort chillers and air conditioners

Saison de refroidissement en Europe pour les refroidisseurs de confort et les climatiseurs

17. Refusal to open an account

Refus d’ouverture d’un compte

18. Okay, Rudy, open the airlock.

Rudy, ouvre le sas d'aérage.

19. Baymax, open your access port.

Baymax, ouvre ton boîtier.

20. Air refueling doors coming open

Les portes de ravitaiIIement s' ouvrent

21. Shall I open the skylight?

J'ouvre en grand?

22. (aa) open-pollinated varieties: one,

aa) variétés à pollinisation libre: une,

23. Access to open air areas

Accès aux espaces de plein air

24. Pit latrine without slab/open pit

Latrine à fosse sans dalle/à ciel ouvert

25. • Open access to health research publications:

• Libre accès aux publications sur les recherches en santé :

26. Open a photo in Adobe Photoshop.

Ouvrez une photo dans Adobe Photoshop.

27. Open Operating Advances and Travel Advances

Avances pour frais de fonctionnement et de voyage non réglées

28. I’ il open the air locks

J' ouvrele sas de l' Auriga

29. Train aerodynamic loads in open air

Efforts aérodynamiques sur les trains en plein air

30. They are sincere, open and aboveboard.

Ils sont sincères, francs et loyaux.

31. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

32. In the 1998 income tax filing season, accessibility rates improved by 100%.

Lors de la période de soumission des déclarations de revenu de 1998, les taux d'accessibilité ont augmenté de 100 %.

33. " Alfresco " means " dining in the open air. "

" Alfresco " signifie " dîner en plein air ".

34. Open-mindedness 1 2 3 4 Support:

Ouverture d'esprit 1 2 3 4 Témoignage à l'appui :

35. Form to open up a bank account.

Un formulaire pour l'ouverture d'un compte en banque.

36. Overnight 8.00 Season 56.00 COMMERCIAL SERVICES Advertising For a Three-Year Period

Pour la nuit 8,00 Pour la saison 56,00 SERVICES COMMERCIAUX Publicité pour une période de trois ans

37. Ad Hoc Open-ended Working Group on

Groupe de travail spécial à composition

38. maximum required acceleration at wide-open-throttle

accélération maximale prescrite à pleins gaz

39. But I cannot open these accursed gates!

Mais je ne peux pas ouvrir ces maudites portes!

40. Management of research data, including open access

Gestion des données de la recherche, y compris libre accès à celles-ci

41. • Canada No. 3 (dark) During the growing season, maple trees accumulate starch.

L’ACIA est également responsable de la classification fédérale du sirop d’érable dans les catégories suivantes :

42. Public advertising, including an open bidding system.

Avis public, qui inclut un système ouvert d'appel d'offres.

43. He's just open and a little eccentric.

Il est simplement sans manières... un peu hors normes.

44. Open front display case with secondary air curtain

Vitrine ouverte à l'avant avec rideau d'air secondaire

45. You'll need an Allen key to open it.

Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir.

46. Methods for treating open wounds, such as chronic refractory open wound, by administering an electrolyzed saline solution comprising hypochlorous acid are provided.

La présente invention concerne des procédés de traitement des blessures ouvertes, telles qu'une blessure ouverte chronique réfractaire, par l'administration d'une solution salée électrolysée comprenant de l'acide hypochloreux.

47. It shall take account of the possibilities offered by the off-season market.

Elle tient compte des possibilités qu'offre le marché hors saison.

48. The road is accesible to all types of motor vehicle in any season.

Buzau-Brasov, au Km 79+700 de Siriu,tournent alors bien sur la route pavée, 4 kilomètres le long de la vallée de Casoca (regardez connecte la route).

49. Acoustical open-cell polyolefins and process for making

Polyolefines a alveoles ouvertes acoustiques et procede de fabrication

50. Open accumulator for compact liquid power energy storage

Accumulateur ouvert pour stockage d'énergie sous un faible encombrement à des fins hydrauliques

51. More than 27,000 accounts payable documents remained open;

Plus de 27 000 factures étaient non réglées;

52. Open the folder "gallery" to access all band...

Don't wait and get your ticket via Internet...

53. Click here to open your Account: Registration form .

Cliquez ici pour ouvrir votre compte : Formulaire enregistrement .

54. You are going to open the air lock?

Tu vas ouvrir le sas?

55. Many would prefer privileged relationships to open trade.

Beaucoup préféreraient des relations privilégiées à un commerce ouvert.

56. The applicant can claim costs for facility construction (e.g. airstrips, staging areas, access roads, docking facilities) that were incurred in the operating season(s) prior to the season when the seismic operation commenced.

Les coûts admissibles cessent habituellement d’être comptabilisés au moment où l’équipement de prospection entreposé de nouveau à une aire de rassemblement ou à la fin des obligations contractuelles du demandeur concernant l’équipement de prospection, selon la dernière de ces deux éventualités.

57. Year Round Open: 9am-6pm, Monday-Friday Admission:

Toute l'année Ouvert : 9am-6pm, Monday-Friday Droits d'entrée :

58. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, ouvre la vanne d'étanchéité du niveau C.

59. On your computer, open your non-Gmail account.

Sur un ordinateur, ouvrez votre compte tiers.

60. Refusal to open account because of bankruptcy 4

Refus d'ouvrir un compte — Faillite 4

61. • us ing crops that prevent build-up of unused nitrate after the growing season.

• semer des cultures qui préviennent l'accumulation des nitrates inutilisés après la saison de croissance.

62. Installation Instructions Close Adobe Acrobat if it is open.

Instructions relatives à l’installation Fermer Adobe Acrobat si ce logiciel est ouvert.

63. The alarm assembly provides indication of an open fuse.

L'ensemble alarme donne l'indication d'un fusible ouvert.

64. Cannot open the file %# and load the string list

Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes

65. - the monitoring report (due after the first full growing season after completion of restoration).

- rapport de surveillance (exigible après la première saison de culture complète suivant la fin des travaux de remise en état).

66. Interactions involving yearling males with females and territorial males decreased as the season advanced.

Les interactions entre les jeunes mâles et les femelles et entre les mâles territoriaux diminuent vers la fin de la saison.

67. • Tuesdays September to May (open by appointment only) Admission:

• les mardis September to May (open by appointment only) Droits d'entrée :

68. Provision of notice of refusal to open account 1

Remise de l'avis de refus d'ouvrir un compte 1

69. This alternative model is widely known as “open access”.

Cet autre modèle est celui du «libre accès».

70. Tasks of the open-ended ad hoc expert group

Tâches du Groupe spécial d’experts

71. Block copolyesters containing open-ringed epoxified carboxylic acid radicals

Copolyesters en bloc contenant des esters d'acide carboxylique epoxydes decyclises

72. Do not open an acetylene valve more than # turns

Lorsque vous ouvrez la valve du réservoir d'acétylène, ne la tournez jamais plus d'un tour et demi

73. Maximising availability, with open access as the default rule;

Maximiser la disponibilité en faisant de la liberté d’accès la règle générale;

74. Open access: a giant leap towards bridging health inequities

Accès libre aux connaissances : un pas de géant vers le comblement des inégalités en matière de santé

75. Admissions are open, everything can be done on line.

Les admissions sont ouvertes, tout se fait en ligne.

76. Open flow control clamp to expel air from set.

Ouvrir le régulateur de débit pour expulser l’air de la tubulure.

77. Click here to access the list of open positions.

Cliquez ici pour consulter la liste des postes ouverts.

78. In 1895, she appeared in the first season of Promenade concerts for Henry J. Wood.

En 1895, elle apparaît dans la première saison des Concerts Promenade de Henry Wood.

79. During the dormant season cut off, remove and destroy all diseased wood and mummified fruits.

Pendant la période de dormance, couper, enlever et détruire tous les bois malades et les fruits momifiés.

80. The bridge facilitated UNMISS patrolling and humanitarian access and eased movement during the rainy season;

Le pont a facilité l’accès des patrouilles de la MINUSS et des travailleurs humanitaires et simplifié les déplacements pendant la saison des pluies;