1. 'van' system with additional access protocol for open circuit conditions

Systeme 'van' possedant un protocole d'acces supplementaire pour les conditions de circuit ouvert

2. The stubs (980) act as two-conductor transmission line and are terminated either in a short-circuit or open-circuit.

Ces tronçons (980) jouent le rôle d'une ligne de transmission à deux conducteurs et se terminent soit par un court-circuit ou par un circuit ouvert.

3. Grinding wheels, grindstones, wet abrasive grinding stones

Meules, Pierres à aiguiser, pierres à affûter, Pierres abrasives pour l'affûtage par voie humide

4. In hot climates, open circuit diving can accelerate heat exhaustion because of dehydration.

Dans les climats chauds, la plongée en circuit ouvert peut accélérer l'épuisement dû à la déshydratation.

5. The bridge rectifiers provide for automatic electrical isolation of coils on occurrence of open circuit, low voltage or short circuit conditions.

Les redresseurs à pont assurent une isolation électrique automatique des bobines dans des conditions de circuit ouvert, de basse tension ou de court-circuit.

6. Grinding method free of auxiliary bodies with grinding additives

Procede de broyage sans corps auxiliaire de broyage, faisant appel a un additif de broyage

7. Conveyor belts for grinding machines, containers for grinding machines

Tapis roulants pour concasseurs, réceptacles pour concasseurs

8. For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:,

Pour appareils respiratoires autonomes à air comprimé en circuit ouvert avec cagoule pour l'évacuation:

9. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Pierres à couper abrasives, pierre à meuler abrasives, disques abrasifs, pierres pour meulage à l'eau

10. In the open ring, the electrical circuit is interrupted and there is not induced currents.

Dans l'anneau découpé, le circuit électrique est interrompu et il n'y a pas de courants induits.

11. Abrasive grinding wheels

Meuleuses abrasives

12. Diamond grinding tools, hand grinding discs, abrasive discs, sanding discs, polishing discs

Outils de rectification au diamant, disques de rectification à main, disques abrasifs, disques de ponçage, disques de polissage

13. Fresh air port mechanism for facepiece used on self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus

Mécanisme d'entrée d'air frais pour masque facial utilisé sur un appareil respiratoire autonome à air comprimé à circuit ouvert

14. Scientists measured the cell open-circuit voltages at different temperatures and compared different donor-acceptor interfaces.

Les chercheurs ont mesuré les tensions en circuit ouvert des cellules à différentes températures et ils ont comparé différentes interfaces donneur-accepteur.

15. Process and device for supporting a grinding belt of a belt-grinding machine

Procede et dispositif de soutien de la bande abrasive d'une rectifieuse a bande abrasive

16. Finish grinding may be by way of grinding wheels or abrasive belt.

Le meulage de finition peut être réalisé au moyen de meules ou de courroies abrasives.

17. Machines for abrasive grinding

Machines pour meulage abrasif

18. Abrasive grinding wheels [machines]

Disques abrasifs à meuler

19. Abrasive grinding wheels (tools)

MEULES ABRASIVES (OUTILS)

20. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Pointes de forets dentaires abrasives et rotatives, meules, disques à meuler, disques à polir et disques de coupe

21. Power-operated abrasive grinding wheels, namely diamond and CBN (cubic boron nitride) grinding wheels

Meules abrasives électriques, à savoir meules diamantées et en CBN (nitrure de bore cubique)

22. — For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

— Pour appareil autonome: appareil respiratoire à air comprimé en circuit ouvert avec masque complet ou embout buccal pour évacuation

23. For self-contained: open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

Pour appareils autonomes: appareil respiratoire à air comprimé en circuit ouvert avec masque complet ou embout buccal pour évacuation:

24. Grinding machines, abrasive tools

Ponceuses, outils abrasifs

25. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Corps abrasif et moyen abrasif pour un outil de ponçage electrique, et outil de ponçage electrique

26. For self-contained: open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

Pour appareil autonome: appareil respiratoire à air comprimé en circuit ouvert avec masque complet ou embout buccal pour évacuation:

27. Resin- bonded abrasive grinding wheels

Meules abrasives liées à la résine

28. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Découpe, émerisage, affutage et polissage de la pierre

29. Grinding body with additional particles from recycled grinding bodies, and method for the production thereof

Corps abrasif renfermant des particules additionnelles obtenues à partir de corps abrasifs recyclés et procédé de fabrication dudit corps abrasif

30. Conveyor belts for grinding machines

Tapis roulants pour concasseurs

31. Grinding additive for mineral binders

Additif de broyage pour liants minéraux

32. Abrasive cloth, grinding wheels, including diamond grinding wheels, lapping plates, polishing wheels, abrasive pencils, cutting-off grinding wheels, roughing wheels, fibre discs coated with abrasives, hand-lappers

Tissus abrasifs, disques à poncer, y compris disques à poncer diamantés, disques de rodage par poudre abrasive, disques à polir, meules sur tige, disques abrasifs de découpage, disques à dégrossir, disques fibreux enduits de moyens abrasifs, instruments de rodage par poudre abrasive à main

33. The different individual wheels (31, 32) of the multiple grinding wheel (21) can serve additional different grinding tasks.

Les différents disques individuels (31, 32) de la meule multiple (21) peuvent servir à d'autres opérations de meulage différentes.

34. If an overvoltage condition persists for too long the voltage clamp dissipates a sufficient amount of heat to activate the thermal cutoff creating an open circuit that protects the rest of the circuit.

Si une condition de surtension persiste trop longtemps, le bloqueur de tension dissipe une quantité suffisante de chaleur pour activer le blocage thermique créant un circuit ouvert qui protège le reste du circuit.

35. The grinding machine has two grinding spindles having parallel rotational axes disposed on a common grinding spindle head in a tandem arrangement and advanced together in the X direction.

La rectifieuse possède deux broches porte-meule, qui sont disposées en tandem avec des axes de rotation parallèles sur une poupée commune et qui sont conjointement approchées dans la direction X.

36. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

37. Switched capacitor circuit and ad conversion circuit

Circuit à commutation de condensateurs et circuit de conversion analogique/numérique

38. Dilution-stable cement grinding additive composition

Composition d'additif de broyage pour ciment stable à la dilution

39. Abrasive grinding wheels [tools for machines]

Disques abrasifs à meuler [outils pour machines]

40. Encoder circuit and a/d converter circuit

Codeur et numeriseur

41. Abrasive grinding wheels (tools for machines)

Meules abrasives [outils pour machines]

42. Machine tools for grinding, cutting, sawing, separating and polishing, polishing wheels, grinding wheels, cutting-off wheels, grindstones, sanding wheels, abrasive rollers and abrasive pencils, grinding mop discs, serrated abrasive discs

Machines-outils pour meuler, couper, scier, séparer et polir, disques à polir, disques à poncer, disques pour tronçonner par abrasion, pierres à aiguiser, meules, rouleaux et tiges à abraser, meules pour balais, meules pour éventails

43. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

44. Parts and accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Pièces et accessoires de machines, à savoir outils de séparation, disqueuses, outils de fraisage, outils de découpe, disques de récurage, disques à poncer à lamelles, disques à poncer en éventail, ainsi qu'abrasifs sur support

45. Logical circuit where path transistor circuit and cmos circuit are combined, and its combination method

Circuit logique combinant un circuit a transistors a canaux et un circuit cmos, et procede mettant en oeuvre cette combinaison

46. Accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Accessoires de machines, à savoir outils de tronçonnage, disques de tronçonnage, outils de fraisage, outils à découper, disques à récurer, corps abrasifs, outils à abraser, disques à abraser, disques à lamelles à abraser, disques à abraser à denture concave ainsi qu'abrasifs sur un substrat

47. Machines and machine tools, excluding grinding and polishing machines, belt grinding machines, electric, pneumatic and mechanical implements and tools

Machines et machines-outils, à l'exclusion des machines à meuler et à polir, des meuleuses à ruban, des instruments et outils électriques, pneumatiques et mécaniques

48. The product includes AC rectification and filter circuit, the start circuit, the oscillating circuit and the output circuit of LC series resonance.

Le produit comprend un circuit de redressement et de filtrage CA, le circuit de démarrage, le circuit oscillant et le circuit de sortie de résonance en série LC.

49. Hand-operated grinding tools and abrasive wheels

Outils abrasifs actionnés manuellement et corps abrasifs

50. Grinding mills, eviscerators, conveyor belts, plucking machines

Moulins, dispositifs pour enlever les viscères, bandes transporteuses, dispositifs pour plumer

51. Abrasive wheels for use with grinding machines

Corps abrasifs pour ponceuses

52. Logic circuit, address decoder circuit, and semiconductor storage device

Circuit logique, circuit décodeur d'adresse et dispositif de stockage semi-conducteur

53. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

54. Abrasive, grinding and polishing machines and instruments

Machines et instruments à abraser, à meuler et à polir

55. Abrasive article and method for grinding glass

Article abrasif et procede de meulage de verre

56. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

57. Cutting discs, Abrasive discs, Grinding wheels, Polishing discs

Disques de coupe, Disques abrasifs, Meules abrasives, Disques pour polir

58. Grinding wheels, wheel arbors, mounted grinding stones, cushion drum sanders, abrasive flap wheels, flexible backing pads for abrasives, mesh sanding discs, tungsten carbide sanding discs, grinding discs, all for use with power tools

Meuleuses, mandrins de meuleuses, pierres montées à meuler, brosses métalliques, tambours à poncer avec coussin, meules à lamelles abrasives, cales de support flexibles pour abrasifs, disques à poncer à mailles, disques à poncer au carbure de tungstène, disques à polir, tous utilisés avec des outils électriques

59. Separating and rough grinding tools for machines and apparatus with a mechanical drive, in particular cutting discs, Abrasive cut-off wheels, Diamond cutting discs, Grinding wheels, Abrasive grinding wheels, Cup wheels, diamond cup wheels

Outils de rectification de finition et d'ébauche pour les machines et équipements à entraînement mécanique, en particulier disques de coupe, Disques de tronçonneuse, Disques diamantés pour le découpage, Disques à dégrossir, Meuleuses abrasives, Meules, meules diamantées

60. High precision abrading and grinding machines and power operated tools, namely, diamond, cubic boron nitride and superhard abrasive containing grinding wheels

Machines d'abrasion et broyeurs de haute précision et outils électriques, à savoir meules contenant du diamant, du nitrure de bore cubique et abrasives extra-dures

61. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

62. Adder circuit

Circuit additionneur

63. Parts and accessories for machines, namely cutting-off tools, cutting-off wheels, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips

Pièces et accessoires de machines, à savoir outils à tronçonner, meules de tronçonnage, outils à fraiser, outils à couper, meules à récurer, corps abrasifs, outils à abraser, meules à abraser, meules à abraser à lamelles, meules à abraser à denture extérieure ainsi que produits à abraser sur une base

64. Parts of and accessories for machines and machine tools, namely bonded abrasives, grinding tools, abrasive heads, grinding wheels, cut-off wheels, diamond abrasives wheels, flap wheels, non-woven abrasives disks, fan grinders, rough grinding wheels

Pièces et accessoires pour machines et machines-outils, à savoir abrasifs sur supports, outils abrasifs, corps abrasifs, disques à poncer, disques de découpe, disques à poncer à diamant, disques à poncer à lamelles, disques en non-tissé abrasif, disques abrasifs en éventail, disques à dégrossir

65. Machines and apparatus for grinding, abrading and polishing

Machines et appareils pour moudre, abraser et polir

66. Successive approximation a/d converter circuit and semiconductor integrated circuit

Circuit convertisseur a/n à approximations successives et circuit intégré à semi-conducteurs

67. Mechanical tools, in particular carbide-tipped burrs, fibre discs, grinding tools, flap grinding wheels, flexible abrasive discs, cut-off wheels, technical brushes

Outils entraînés par une machine, en particulier tiges de fraisage en carbure, rectifieurs de fibres, outils à abraser, disques abrasifs en éventail, disques abrasifs flexibles, disqueuses, brosses techniques

68. Grinding apparatus and abrasive wheels for dental purposes

Ponceuses et corps de ponceuses à usage de la médecine dentaire et/ou des techniques dentaires

69. Abrasives for cleaning excess resins from grinding wheels

Abrasifs pour nettoyer l'excédent de résine des meules

70. Grinding wheel and discs, abrasive tools and files

Meules et disques, outils abrasifs et limes

71. Cutting-off and grinding tools with diamantiferous abrasives

Outils de sciage et de ponçage avec des abrasifs à base de diamant

72. Abrasive disc arrangement for a high-speed grinding machine

Agencement de disque abrasif pour ponceuse a vitesse de rotation elevee

73. Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.

Minéral naturel obtenu par broyage de sources de quartz.

74. The open stub (TL5) provides a short circuit at the amplifier output terminal at the third harmonic of the input signal to be amplified.

L'adaptateur à ligne ouvert (TL5) fournit un court-circuit au niveau de la borne de sortie de l'amplificateur au troisième harmonique du signal d'entrée devant être amplifié.

75. Aircraft applicable circuit imbalance detection and circuit interrupter and packaging thereof

Interrupteur de circuit et de detection du desequilibre d'un circuit applicable a un aeronef ainsi que son boitier

76. — Resonant circuit location:

— Implantation des circuits résonants:

77. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

78. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

79. Sharpening , trimming , grinding , honing and lapping , polishing or finishing machines and similar machines operating by means of grinding wheels , abrasives or polishing products : * *

VI . Machines à affûter , ébarber , rectifier , mouler , polir , roder , dresser , surfacer ou opérations similaires , travaillant à l'aide de meules , d'abrasifs ou de produits de polissage : * *

80. Sharpening, trimming, grinding, honing and lapping, polishing or finishing machines and similar machines operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products:

Machines à affûter, ébarber, rectifier, meuler, polir, roder, dresser, surfacer ou opérations similaires, travaillant à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage :