1. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 BANK ONE CANADA PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE UN CANADA PARTIE II Code Adresse de la succursale

2. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.

3. NATIONAL BANK OF CANADA PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE NATIONALE DU CANADA PARTIE II Code Adresse de la succursale

4. (postal code) contains a numerical or alphanumeric code used as part of a postal address to simplify sorting or delivery of mail.

(code postal) contient un code numérique ou alphanumérique qui fait partie de l'adresse postale et sert à simplifier le tri ou la distribution du courrier.

5. Pass code is zero, three, one-niner, seven, two.

Le code est zéro, trois, dix-neuf, sept, deux.

6. Indicate the alphanumeric code of one or more daughter CVEDs.

Veuillez indiquer le code alphanumérique d’un (ou plusieurs) duplicata du DVCE.

7. The reader is advised that nothing in this Part of the Code should be read or interpreted in conflict with any of the provisions of either chapter # or part A of this Code and that the aforesaid provisions always prevail and override any unintended inconsistency which may have been inadvertently expressed in this Part of the Code

Il y a lieu de noter qu

8. Part 1 – General Information (please print) Name of claimant Claimant's business address and postal code

Vous devez produire les renseignements qui s'appliquent à votre demande, avec l'annexe T2SCH31 ou le formulaire T2038(IND), au plus tard 12 mois après la date d'échéance de production de votre déclaration de revenus de l'année où les dépenses ont été engagées, sinon votre demande pourrait être refusée.

9. One-part moisture curable polyurethane adhesive

Adhesif durcissant a base de polyurethanne adhesive a une partie d'humidite

10. Part A provides space for you to identify your name, address, mail code, and telephone number.

Dans la Partie A, vous devez indiquer votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

11. BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address 1 QUEBEC

BANQUE NATIONALE DE PARIS (CANADA) PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale 1 QUÉBEC

12. Code of Conduct Recommendation in paragraph # refers to the development of the Code of conduct for all law enforcement representatives as part of the zero-tolerance policy

La recommandation formulée au paragraphe # concerne l'élaboration du Code de conduite destiné à tous les responsables de l'application des lois dans le cadre de la politique de tolérance zéro

13. Two-part and one-part self-etching dental adhesives containing polymerizable acidic monomers.

L'invention concerne des adhésifs dentaires d'auto-mordançage en deux parties ou en une partie contenant des monomères acides polymérisables.

14. An installation shall be linked to one operator holding account identification code

Une installation est liée à un code d'identification de compte de dépôt d'exploitant

15. Notice Supplement, Unclaimed Balances — June 23, 2007 Citibank Canada PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Avis Supplément, Soldes non réclamés — Le 23 juin 2007 Citibanque Canada PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale

16. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 CIBC TRUST CORPORATION PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

COMPAGNIE TRUST CIBC PARTIE II LISTE DES ADRESSES DES SUCCURSALES Code Adresse de la succursale

17. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 BANK OF MONTREAL PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Suppléments, Soldes Non-Réclamés — 1er june 2002 BANQUE DE MONTRÉAL PARTIE II Code Adresse de la succursale

18. · The Family Code enacted through the Law No. 9062, dated 8.5.2003 does also account for a significant part.

· Le Code de la famille promulgué en vertu de la loi no 9062 du 8 mai 2003 représente aussi une part importante de la législation de base.

19. Preferably, in the CID fields not taken by the one-time code in an alphanumeric form the computer places and sends with the one¬ time code masking characters other than alphanumeric.

De préférence, l'ordinateur place, dans les champs CID non occupés par le code à usage unique sous une forme alphanumérique, des caractères de masquage autre qu'alphanumériques et les envoie avec le code à usage unique.

20. A Canadian postal code is a six-character string that forms part of a postal address in Canada.

Au Canada, un code postal est une chaîne de six caractères qui fait partie d'une adresse postale.

21. BANK OF MONTREAL PART I ALPHABETICAL LIST OF CREDITORS Name of Creditor Address Classifi- cation Amount ($) Date Code

BANQUE DE MONTRÉAL PARTIE I LISTE ALPHABÉTIQUE DES CRÉANCIERS Nom du créancier Adresse Classifi-cation Montant ($) Date Code

22. HOME TRUST COMPANY PART I ALPHABETICAL LIST OF CREDITORS Name of Creditor Address Classifi- cation Amount ($) Date Code

SOCIÉTÉ DE FIDUCIE HOME PARTIE I LISTE ALPHABÉTIQUE DES CRÉANCIERS Nom du créancier Adresse Classifi- cation Montant ($) Date Code

23. Supplements, Unclaimed Balances — June 1, 2002 EQUISURE TRUST COMPANY PART II LIST OF BRANCH ADDRESSES Code Branch Address

Le numéro de télécopieur est le (613) 541-6908. c.Le militaire doit s'assurer qu'une copie papier est placée dans son dossier personnel.

24. 3. in Part XII, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the ISO code:

3) Dans la partie XII, la ligne suivante est insérée dans l'ordre alphabétique du code ISO:

25. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

26. Code 123 One-Time Vacation Leave Entitlement - Debit adjustment These changes are effective immediately.

Code 123 Congé annuel unique, ajustement débit Ces modifications entrent en vigueur immédiatement.

27. Indicate the alphanumeric code of one or more CVEDs indicated in box II.24.

Veuillez indiquer le code alphanumérique d’un ou de plusieurs DVCE indiqués dans la case II.24.

28. Add one of these lines of code, depending on what action should expand your creative:

Ajoutez l'une des lignes de code suivantes, en fonction de l'interaction :

29. Accountability is but one part of a larger equation, however.

L’obligation de rendre compte n'est cependant qu'un des éléments qui entrent dans la balance.

30. State Alpha Code Abbre- viation Numerical Code

État Code Alpha Abrévia- tions Code Numérique

31. In one example, an extension can extend a compiler based on the input source code.

Selon un exemple, une extension peut étendre un compilateur sur la base du code source d'entrée.

32. whereas on 5 July 2011 the Leninski court in Grodna passed a verdict acquitting Mr Poczobut, under Part 1, Article 368 of the Criminal Code, of the charge of insulting the President but finding him guilty, under Part 1, Article 367 of the same Code, of defaming the President;

Poczobut de l'accusation d'insulte au président, sur la base de l'article 368, première partie du code pénal biélorusse, mais le déclarant coupable de diffamation envers le président sur la base de l'article 367, première partie dudit code pénal;

33. Province / Territory SGC Code Alpha Code Abbre- viation

Province / Territoire Code CGT Code alpha Abrév- iation

34. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

35. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

36. A method of pulse-position modulation with more than one spread-spectrum code (301, 302, 303).

Cette invention concerne un procédé de modulation d'impulsions en position qui utilise plus d'un code de spectre étalé (301, 302, 303).

37. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

38. Household and similar electrical appliances — Test code for the determination of airborne acoustical noise — Part 2-13: Particular requirements for range hoods

Appareils électrodomestiques et analogues — Code d'essai pour la détermination du bruit aérien — Partie 2-13: Règles particulières pour les hottes de cuisine

39. It is comprised of one clause, which would add a new section, 45.1, to the Criminal Code.

Il renferme un seul article qui ajoutera un nouvel article 45.1 au Code criminel.

40. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 4, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 4, tel que modifié)

41. This code word shall be one of at least 256 possible combinations (i.e. 8 or more bits).

Ce code doit être choisi parmi au moins 256 combinaisons possibles, c.-à-d. avoir 8 bits ou plus.

42. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 10, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 10, tel que modifié)

43. The data portions may comprise code words or at least one media access control protocol data unit.

Les parties de données peuvent comprendre des mots de code ou au moins une unité de données de protocole de contrôle d'accès au support.

44. RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 7, as amended)

RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 7, tel que modifié)

45. Additional code

Code additionnel

46. Each address prefix code corresponds respectively to one of at least two different types of storage media.

Chaque code préfixé d'adresse correspond respectivement à un type parmi au moins deux types différents de supports d'informations.

47. Access code.

Le code d'accès.

48. SGC Code Province / Territory Alpha Code Abbre- viation Region Name

Code CGT Province / Territoire Code alpha Abré- viation Nom de la Région

49. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

50. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

La ventilation suivante est requise: Transports aériens- Passagers (code #), Transports aériens- Fret (code #) et Transports aériens- Autres (code

51. Note You cannot use last year's web access code, as it is only valid for one tax year.

Remarque Vous ne pouvez pas utiliser le Code d'accès Web d'une année passée, puisqu'il est seulement valide pour une année.

52. At the same time, the tool provides extra code to transform the web page into an adapted one.

L'outil offre en outre un code supplémentaire permettant de transformer la page web en page "vocale".

53. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

54. preparing and presenting the accounts in accordance with Title IX of Part One;

de préparer et de présenter les comptes, conformément au titre IX de la première partie;

55. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

56. Pulse-code modulated.

Par rafales?

57. Actual NACE CODE

CODE NACE réel

58. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

59. Return Action Code

Code de l'action retour

60. The access code.

Le code d'accès!

61. Enter access code.

Entrée du code d'accès.

62. Absolute yield code

code du rendement absolu

63. In one configuration, the compiler extension can provide a compiler with one or more runtime semantics of various source code elements for a particular programming language.

Dans une configuration, l'extension de compilateur peut fournir à un compilateur une ou plusieurs sémantiques d'exécution de différents éléments de code source pour un langage de programmation particulier.

64. Recommendation in paragraph 9 refers to the development of the Code of conduct for all law enforcement representatives as part of the zero-tolerance policy.

La recommandation formulée au paragraphe 9 concerne l’élaboration du Code de conduite destiné à tous les responsables de l’application des lois dans le cadre de la politique de tolérance zéro.

65. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

66. The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code

Le code fiscal des États-Unis est en fait bien plus simple que le nōtre

67. The receiver (6) comprises transformation means adapted to transform the received Code A to a second transformed code (Code C), and means (9) for displaying Code C to the user.

Ce récepteur (6) comprend des moyens de transformation conçus pour transformer le Code A reçu en un second code transformé (Code C), ainsi que des moyens (9) d'affichage du Code C à l'intention de l'utilisateur.

68. The present invention relates to a curable adhesive composition comprising a first part and a second part, the curable adhesive composition comprising: in the first part at least one epoxy resin and in the second part at least one curing agent in the form of an epoxy-amine and/or epoxy-thiol adduct obtainable by reacting at least one primary amine, secondary amine and/or a thiol with at least one polyol compound comprising at least one terminal epoxy group.

La présente invention porte sur une composition adhésive pouvant durcir qui comporte un premier composant et un second composant, la composition adhésive pouvant durcir comportant : dans le premier composant, au moins une résine époxyde et, dans le second composant, au moins un agent durcisseur sous la forme d'un produit d'addition d'époxy-amine et/ou d'époxy-thiol pouvant être obtenu par la réaction d'au moins une amine primaire, une amine secondaire et/ou un thiol présentant au moins un composé polyol comportant au moins un groupe époxy terminal.

69. Staffing consists of one manager who is supported by a part time administration assistant.

Le Bureau se compose d’un gestionnaire appuyé d’un adjoint administratif à temps partiel.

70. Vehicle roof part comprising at least one plastic layer and a frame connected thereto

Partie de toit de véhicule comprenant au moins une couche de plastique et un cadre lié à celle-ci

71. The digital audio signal is at least one of a pulse code modulated signal without compression, and a Bluetooth signal.

Le signal audio numérique est au moins un élément parmi un signal modulé par code d'impulsion sans compression et un signal Bluetooth.

72. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

73. Addressee Member State Code

Code d'État membre du destinataire

74. Name Address Postal code

Nom Adresse Code postal

75. (1) ICAO airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

76. An apparatus for providing a framework for supporting a context resource description language may include at least one processor and at least one memory including computer program code.

Un appareil permettant de fournir un cadre pour prendre en charge un langage de description de ressources contextuelles peut comprendre au moins un processeur et au moins une mémoire comprenant un code de programme informatique.

77. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

78. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

79. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

80. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques