1. The legislation ended the 10-year "convertibility" regime of the one-on-one peso–dollar peg.

L’accord est considéré comme crucial pour préserver les réserves internationales croissantes du pays et sa stabilité économique. Commerce bilatéral

2. Many of them are used to a one-on-one caring relationship with their Young Women advisers.

Beaucoup d’entre elles sont habituées à l’attention individualisée et à l’affection de leur conseillère des Jeunes Filles.

3. This latter measure has allowed AltaSteel to bypass agents in other countries and build lasting one-on-one relationships with customers.

Cette dernière mesure a permis à AltaSteel d'éviter les services d'agents étrangers et de bâtir des relations durables et personnelles avec ses clients.

4. Members of the media will have the opportunity for one-on- one interviews with Minister Byrne following the news conference at 12:30 p.m. For further information or to arrange an interview with the Minister following the news conference, contact Deborah Corey, ACOA Head Office Communications, at (506) 851-2133; Julie Afonso, ACOA Newfoundland & Labrador Communications, at (709) 772-0731; or Peter A.H. Graham, Office of Minister Byrne, at (613) 957-9959 or (613) 294-1990.

Pour obtenir des précisions ou pour prendre des dispositions en vue d'un entretien avec le Ministre après la conférence de presse, communiquer avec : Deborah Corey, service des communications du Siège social de l'APECA, (506) 851-2133; Julie Afonso, Communications, APECA, Terre- Neuve-et-Labrador, (709) 772-0731 ou Peter A.H. Graham, cabinet du ministre Byrne, (613) 957-9959 ou (613) 294-1990.