1. The transducers are connected in an arrangement in which for a given acceleration, one frequency increases and the other frequency decreases.

Les transducteurs sont connectés dans un agencement où, pour une accélération donnée, une des fréquences augmente et l'autre diminue.

2. The teachings herein provide a number of advantages, including but not limited to improving soft-cell operation in service scenarios involving legacy devices that do not directly support carrier aggregation—i.e., devices that can transmit or receive in only one frequency band at a time.

Les directives présentées ici décrivent un certain nombre d'avantages, parmi lesquels, sans aucune limitation, l'amélioration du fonctionnement en cellule logicielle dans des scénarios de desserte faisant intervenir des dispositifs existants qui ne prennent pas directement en charge l'agrégation de porteuses, c'est-à-dire des dispositifs ne pouvant émettre ou recevoir que dans une seule bande de fréquences à la fois.