1. Hierarchy (view) - mouse click on "view" restores viewing and access to underlined Groups (sub-groups).

Hiérarchie (afficher) - en cliquant avec votre souris sur la touche "afficher", vous restaurez l’affichage et l’accès aux groupes (sous-groupes) soulignés.

2. Temporary exhibitions (Admission Fee varies depending on the Temporary Exhibition on view):

Expositions temporaires (Prix variable selon l'exposition temporaire en cours):

3. Ken sits up on a hill for his aerial view.

Il se tient sur une colline, pour avoir une vue aérienne.

4. 401: Sort columns in the Sprint Backlog on table view.

401 Tri dans la vue table du backlog de sprint.

5. Actually, View-Model is an abstraction of View from Model point of view.

Pour faire simple, Vue-Modèle est une abstraction de la vue d'un point de vue Modèle.

6. A detailed view that supplies more information on each of your accounts.

une vue détaillée qui fournit plus de renseignements sur chacun de vos comptes.

7. Venue Delivery Photos Glass curtain wall Exterior view Full view Five ceiling lighting fixtures Advertisement on the seatback Long-span steel roof truss

Photos de l'achèvement du Palais national omnisports Le grand mur en verre Vue extérieure Vue intérieure Le toit La place assise Le toit en construction en acier

8. How to removal language type title next to 'view code' on functionality bar?

Comment Langue Titre Type de suppression à côté de "voir code 'sur la barre de fonctionnalités?

9. • The ability, across government, to view and easily aggregate information assets on demand.

• la capacité, à l’échelle gouvernementale, de visualiser et de rassembler facilement les ressources d’information sur demande;

10. To view algorithms on the approach to Hepatitis B screening and immunization, click here.

Pour consulter des algorithmes pour le dépistage et la vaccination de l'hépatite B, cliquez ici.

11. In view of the responses received, BA, AA and IB offered revised commitments on # February

Le # février #, BA, AA et IB ont proposé des engagements révisés qui tenaient compte des réponses reçues

12. On the Aerial View, which direction is the wind from (North / South / East / West)? 2.

Sur le schéma « Vue aérien », de quelle direction souffle le vent? (Nord / Sud / Est / Ouest). 2.

13. Please click on a category below to view news releases, b-rolls, photos and fact sheets.

Cliquez sur une catégorie afin d'accéder aux communiqués de presse, images d'archives, photos et fiches d'information.

14. Also on view are colourful government pamphlet covers; newspaper advertisements for immigrants; promotional photographs and notices.

Les couvertures colorées des publications gouvernementales, les annonces parues dans les journaux à l'intention des immigrants, des photographies promotionnelles et des avis sont également exposés.

15. Actually, this positive impact of convergence on prices is not negligible from consumers' point of view.

De fait, cet impact positif de la convergence des prix est non négligeable du point de vu des consommateurs.

16. Multi-view fundus camera

Caméra de fond d'oeil multiperpspectives

17. PDF Format Note: to view this PDF file you need Adobe Acrobat Reader on your system.

Format PDF Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies (PDF - 1,6 Mo, 1 page) Note :

18. The method includes detecting a view switching operation in an application interface by a user to switch from a current view to a target view.

Le procédé consiste à détecter une opération de commutation de vue dans une interface d'application, effectuée par un utilisateur pour basculer d'une vue courante à une vue cible.

19. Thus, a user can view 2D and 3D images on one display, thereby improving the use convenience.

Par conséquent, un utilisateur peut visionner des images 2D et 3D sur un seul afficheur, ce qui permet d'accroître la commodité d'utilisation.

20. Automatic rear-view mirror adjustments

Réglages automatiques de rétroviseur

21. What is the abiogenic view?

” Qu’est- ce que la thèse inorganique ?

22. Vancouver Paralympic Village aerial view

Vue aérienne du Village paralympique de Vancouver

23. Aerial view of the church.

Vue aérienne de l’église.

24. Invariant theory studies actions on algebraic varieties from the point of view of their effect on functions, which form representations of the group.

La théorie des invariants étudie les actions d'un groupe sur des variétés algébriques du point de vue de l'effet de ces actions sur des fonctions.

25. Such an approach casts doubt on the view that cohort studies may simply be aggregations of acute effects

Une telle méthode met en doute l'opinion selon laquelle les études de cohortes peuvent être simplement obtenues en additionnant les effets aigus

26. Get a private, real-time view of the participants on your call using this simple, web-based interface.

Cette interface Web simple vous permet, de manière privée, de voir les participants en temps réel durant la conférence téléphonique.

27. In this wide view (65), warm air converges on a small updraft base with almost no flanking line.

L'air chaud converge à la base d'un petit courant ascendant presque dépourvu de flanc.

28. Another Party had the view that funding should not be based on different levels of progress in adaptation.

Une autre Partie a exprimé l’opinion que le financement ne devait pas être déterminé sur la base du degré de progression des activités d’adaptation.

29. They advocate a holistic view of development, place emphasis on accountability and highlight the importance of international partnerships

Il ne manque pas d'exemples de préjudices causés par des accords, projets et activités de développement qui ont insuffisamment tenu compte des questions intéressant les droits de l'homme

30. View as drop-down list: Enables you to choose how to show items in your view pane.

Liste déroulante Voir en tant que : permet de choisir la manière d'afficher les éléments dans le volet d'affichage.

31. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

32. In our view, Parliament did not intend to accumulate a surplus beyond what could reasonably be spent on EI.

À notre avis, le Parlement n'avait pas l'intention que s'accumule dans le Compte d'assurance-emploi un excédent supérieur à ce qu'il pourrait être raisonnable de dépenser aux fins de l'assurance-emploi.

33. This view appeared to be based on what a few termed the "advertising blitz" and the wide range of products and services on the market.

Ils semblent fonder cette impression sur ce que certains ont qualifié de « blitz publicitaire » et sur le large éventail de produits et de services sur le marché.

34. When you’re accessing the URL table, you gain a bird’s eye view on the status and settings of your domains.

En accédant au tableau des URL, vous obtenez une vue d'ensemble de l'état et des paramètres de vos domaines.

35. The component is based on complementary activities and resources with a view to creating better job opportunities for this group;

Ce mécanisme suppose une complémentarité des initiatives et des ressources, afin de faciliter l’accès des membres de ce groupe aux procédures d’insertion dans le marché du travail;

36. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

37. All rear-view mirrors must be adjustable.

Tout rétroviseur doit être réglable.

38. All rear-view mirrors shall be adjustable.

Tout rétroviseur doit être réglable.

39. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

40. Adjustable rear-view mirror for a vehicle

Retroviseur ajustable pour vehicules

41. A view of the highway or the aerotrain?

Pour la chambre, la vue, sur route ou aerotrain?

42. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

Vue aérienne des bâtiments résidentiels et de leurs environs.

43. Aerial view of a part of Baa atoll.

Une vue aérienne de l'atoll de Baa.

44. Aerial View of Little Port Harmon dredging site.

Little Port Harmon – Bassin de dragage ---Site de dragage

45. Creating a more accessible computing environment Technology View.

Créer un environnement informatique plus accessible Optique de la technologie.

46. However, if the 3D view is disabled while configuring the Communication Client, then you can join the meeting only in a 2D view.

Cependant, si la vue 3D est désactivée lors de la configuration de Communication Client, vous ne pourrez rejoindre la réunion qu'avec une vue "2D uniquement".

47. From a physical point of view, the impact of under-inflation on fuel consumption # emissions and safety is relative to the absolute pressure

D'un point de vue physique, l'incidence du sous-gonflage sur la consommation de carburant, les émissions de # et la sécurité est fonction de la pression absolue

48. Looks like an aerial view of a kids'paddling pool.

On dirait une piscine gonflable vue d'en haut.

49. To preview all the accesories view the accessories manual .

Pour un panorama de tous les accessoires, allez voir le manuel des accessoires .

50. The 2D map should be used only for the 2 dimensions configuration. To view on a 2D map the 4D configuration, one should first do a PCA on the coordinates.

Seule une ACP calculée à partir du résultat du MDS permettrait de construire une carte rendant compte le plus fidèlement possible du nuage de points.

51. Aerial view of the branch (entrance shown in inset)

Vue aérienne de la filiale (en médaillon, l’entrée).

52. Explore ABC books from a Canadian point of view.

Découvrez des livres sur l'alphabet présentés sous une perspective canadienne.

53. You will need Adobe Acrobat Reader to view attachments.

Vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader pour visualiser les annexes.

54. An aerial view of the woodland around Meiji Shrine.

Vue aérienne du bois entourant le Sanctuaire de Meiji.

55. Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport charges

Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires

56. Elementary and High School In order to view all the content on this site, please download the Java, Adobe Flash, and Adobe Reader plugins.

• Téléchargement de documents pédagogiques de niveau élémentaire et secondaire Afin de regarder tout le contenu sur ce site, téléchargez Java et Adobe Flash.

57. Amnesty International also welcomed recommendations made to States parties to declare a moratorium on the death penalty with a view to its future abolishment.

Amnesty International prend également acte avec satisfaction des recommandations par lesquelles le Comité exhorte les États parties à proclamer un moratoire sur la peine de mort en vue de son abolition ultérieure.

58. From a physical point of view, the impact of under-inflation on fuel consumption/CO2 emissions and safety is relative to the absolute pressure.

D’un point de vue physique, l’incidence du sous-gonflage sur la consommation de carburant, les émissions de CO2 et la sécurité est fonction de la pression absolue.

59. Consistent with this view, Westpac enjoyed statistically significant positive abnormal returns on November 24 and 25, the days when Packer’s stake became public knowledge.

Mais selon les analystes et les sources proches de M. Packer, les deux nouveaux administrateurs mettraient tout leur poids pour accélérer le programme et en intensifier l'exécution.

60. 97 In their view, Netherlands bankruptcy law provides that interest due after the date on which bankruptcy is declared is no longer accounted for.

97 Selon eux, le droit néerlandais de la faillite prévoit que les intérêts dus après la date de la déclaration de faillite ne sont plus vérifiés.

61. View the Impact of Malnutrition in Niger: ACF's 854 trailer.

Consultez le document Impact de la malnutrition au Niger : bande-annonce du « 854 » d’ACF.

62. Please enter your arrival and departure dates to view prices.

Entrez vos dates d'arrivée et de départ pour visualiser les prix.

63. DOWNLOAD This download allows users to view Acrobat 4.0 documents

Télécharger Ce téléchargement permet à des utilisateurs de visualiser des documents dans le format de Acrobat 4.0

64. Key view adjusting method and device, and computer storage medium

Dispositif et procédé d'ajustement de vue de touche et support de stockage informatique

65. and the radiometer (T¿ra?), times the determined view factor.

et le radiomètre (T¿ra?) fois le facteur visuel déterminé.

66. Aerial view of the area surrounding the Flight Control Tower.

Vue aérienne du secteur entourant la tour de contrôle aérien.

67. Exterior rear view mirror assembly having an angle adjustment ring

Ensemble miroir de vue arriere exterieur possedant un anneau de reglage d'angle

68. A longitudinal axis is defined through the field of view.

Un axe longitudinal est défini à travers le champ.

69. The Quick View menu gives you easy access to important

Le menu "Résumé" vous permet d'accéder facilement à des

70. Hotel Meielisalp,altitude 800 m, rendez-vous with a view, 3-star hotel situated in absolute quiet position, with breathtaking view across the Lake of Thun.

Hotel Meielisalp,à 800 m d`altitude, rencontre avec une vision. Hôtel trois étoiles, situé dans la silence entre prairies et forêtes, avec une vue fascinante sur le Lac de Thoune.

71. All may have smoke proof seals on hatches and doors and internal air supply, sight glasses to view the outside, interior lighting and a radio.

Ces différents modèles sont tous équipés de trappes et de portes garnies de joints antifumée, d'alimentation intérieure en air, de hublots permettant de regarder dehors, d'éclairage intérieur, et d'un appareil de radio.

72. In Sweden’s view, these concrete advances should be used as a stepping stone to further the development on multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

La Suède a exprimé l’opinion que ces progrès concrets devaient être mis à profit pour promouvoir des approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire.

73. We view unilateral military action as an illegitimate act of aggression

Nous estimons que l'action militaire unilatérale constitue un acte d'agression illégitime

74. Adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available

régler les rétroviseurs, les ceintures de sécurité, et les appuie-têtes le cas échéant

75. In my view, the answers lie in the process of adaptation.

Je pense que les réponses se trouvent dans le processus d’adaptation.

76. In my view, the answers lie in the process of adaptation

Je pense que les réponses se trouvent dans le processus d'adaptation

77. An aerial view of the tattoo at the Memorial Gardens arena.

Une photographie aérienne du stade Memorial Gardens, où a eu lieu le tattoo.

78. Discussion and coordination in view of future activities of the ACF.

Réunion du Sous-comité de soutien des communautés de langues officielles du Conseil fédéral de la Saskatchewan.

79. In view of the above-mentioned factors, the Board finds that:

Compte tenu des facteurs susmentionnés, les conclusions de l’OICS sont les suivantes:

80. An actual Doppler velocity radar view would show only Doppler Winds.

Une vraie image radar de la vélocité Doppler ne montrerait que les vents Doppler.