Use "on the shelf" in a sentence

1. Tube moorings combined with acoustic Doppler current profilers were used on the shelf of the Fram Strait.

Des amarrages tubulaires, combinés à des profileurs de courants Doppler acoustiques ont été utilisés sur le plateau continental du détroit de Fram.

2. Gather all the recipe ingredients together on the shelf at the end of an aisle so that customers can easily find all the ingredients 2.

Regroupez tous les ingrédients de la recette sur une étagère au bout de l'allée pour aider vos clients à trouver rapidement tout ce dont ils ont besoin.

3. The 1996 survey was conducted in late July and early August and focused on the shelf adjacent to the north shore of the Gulf, so the two surveys are not directly comparable in extent or timing.

Le relevé de 1996 a été effectué fin juillet et début août et s’est concentré sur le plateau adjacent à la rive Nord du golfe, si bien que les deux relevés ne sont pas directement comparables au niveau géographique ou temporel.