1. (21) information on off-balance sheet activities, hedging strategies

21. des informations sur les activités de hors bilan et les stratégies de couverture

2. The adaptive loop filtering with implicit sample-based On/Off control may also be used as an additional mode in a system supporting block-based On/Off control.

Le filtrage adaptatif à boucle avec commande marche/arrêt implicite par échantillons peut également être utilisé en tant que mode supplémentaire dans un système prenant en charge une commande marche/arrêt par blocs.

3. The computer system unit shall have an easily accessible on-off switch

L'unité centrale de l'ordinateur doit être équipée d'un interrupteur marche/arrêt d'accès aisé

4. The computer system unit shall have an easily accessible on-off switch.

L'unité centrale de l'ordinateur doit être équipée d'un interrupteur marche/arrêt d'accès aisé.

5. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

6. The services of the AIRCRAFT STRUCTURE (ACS) SHOP include refinishing, machining, metalworking and on/off aircraft welding.

ATELIER DES STRUCTURES D’AÉRONEF (ASA). L’ASA englobe la finition, l’usinage, le travail des métaux et la soudure d’aviation.

7. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors

alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC , BrushLess direct current) à vitesse variable

8. (ii) The actuation of the antilock brake system on/off switch for a minimum of two seconds; or

ii) En actionnant l’interrupteur marche/arrêt de l’ABS pendant au moins 2 secondes ; ou

9. SCO sites can be switched on, off or altered by the presence, absence or exchange of solvent guest molecules.

Les sites TP peuvent être activés, désactivés ou altérés par la présence, l'absence ou l'échange de molécules de solvant hôtes.

10. The 23-year-old actress took to micro-blogging website twitter to blast suggestions her on/off girlfriend has ever...

En tout cas, la jeune femme evoque l'idee sur son Twitter, arguant que la musique y est meilleure et qu'elle sera plus proche de Paris ! Lindsay Lohan va-t-elle demenager a Londres ?

11. The alarm system preferably includes a reset (306) and on-off switch that is recessed sufficiently to prevent accidental disabling of the alarm system.

Le système d'alarme comprend de préférence un commutateur de réinitialisation et marche-arrêt qui est suffisamment en creux de façon à interdire tout arrêt accidentel du système d'alarme.

12. Just as the face of advertising is constantly changing, so is our model for best engaging it. On&Off line, above&below, in&out.

Nous peaufinons en permanance notre modèle pour qu'il corresponde de plus en plus à ce que doit être une agence de publicité de dernière génération.

13. A modulation amplifier, consisting of a modulator in the form of a square-wave generator, an a.c. amplifier and a demodulator, can be used as the auxiliary circuit. The demodulator is a bridge rectifier formed by four electronic (on-off) switches or two electrical two-way switches.

Comme circuit auxiliaire, on peut utiliser un amplificateur de modulation comprenant un modulateur réalisé sous la forme d'un générateur à ondes rectangulaires, un amplificateur à tension alternative et un démodulateur, dans lequel le démodulateur est un redresseur en pont composé de quatre interrupteurs électroniques tout ou rien ou de deux commutateurs inverseurs électriques.

14. The present invention provides compound tunneling field effect transistors integrated on a silicon substrate and methods for fabricating the same, the present invention enables to increase tunneling efficiency with an abrupt band slope by forming a source region with a material having a bandgap at least 0.4 electron volts (eV) narrower than that of silicon, to increase a driving current (ON current) by forming a channel region with a material having almost no difference in lattice constant from a source region and having a high electron mobility at least 5 times higher than that of silicon, and to increase simultaneously ON/OFF current ratio to a great amount by forming a drain region with a material having a bandgap wider than or equal to that of a channel region material to restrain OFF current to the utmost.

L'invention permet d'augmenter l'efficacité de tunnellisation avec une pente de bande abrupte, par formation d'une région source avec un matériau qui présente une bande interdite d'au moins 0,4 volt d'électron (eV) plus étroite que celle du silicium, afin d'augmenter un courant d'entraînement (courant ON) par la formation d'une région de canal avec un matériau ne présentant quasiment pas de différence de constante de treillis par rapport à une région source et ayant une mobilité d'électron élevée, au moins 5 fois supérieure à celle du silicium et d'augmenter simultanément le rapport de courant ON/OFF dans une quantité supérieure par la formation d'une région de drain avec un matériau présentant une bande interdite plus large ou égale à celle d'un matériau de région de canal pour limiter le courant OFF au maximum.