1. An offshore oil derrick having a derrick tower (1), a derrick substructure (2), and a drilling floor (3).

L'invention concerne un derrick de forage pétrolier en mer comportant une tour de forage (1), une sous-structure de derrick (2) et un plancher de forage (3).

2. " A GUSHER OF OIL AND GAS HAS JUST HIT AT THE YELAN DERRICK.

" À lÉLAGNE UN PREMIER FORAGE PRODUIT UN PUISSANT JET DE PÉTROLE ET DE GAZ.

3. Derrick has a process.

Derrick a une habitude.

4. Derrick was a blessing.

Derrick était une bénédiction.

5. Oil well ablaze in Kuwait

Puits de pétrole embrasé au Koweït.

6. Chemical additives for oil well cements

Additifs chimiques pour ciments de puits de pétrole

7. Because of its success, ABC has released even more books, including a Derrick Storm trilogy and Derrick Storm graphic novels.

En raison de son succès, ABC a publié encore plus de livres, y compris une trilogie de Derrick Storm et des romans graphiques sur l'ancien héros de Castle, Derrick Storm.

8. I think it's a bad idea, Derrick.

C'est une mauvaise idée.

9. How we gonna get a derrick down here?

Comment faire descendre une tour de forage?

10. Derrick can be a little overzealous at times.

Derrick montre un excès de zèle parfois.

11. Device for acoustic action on paraffin deposits in oil-well tubing (owt) in oil wells

Dispositif d'action acoustique sur des dépôts de paraffine dans des colonnes de puits de pétrole (owt) dans des puits de pétrole

12. The derrick supports a cable and a cable injector.

La tour de forage supporte un câble et un injecteur de câble.

13. Derrick and Gabi are playing you like a fiddle.

Derrick et Gabi se jouent de toi comme un violon.

14. We just need to build up a new derrick...

Il faudra reconstruire une tour de forage...

15. I think I'm going to take a crack at this Derrick guy.

Je vais retourner voir ce Derek.

16. This is going to be a weird double goodbye with Derrick.

Ça va être un double au revoir bizarre.

17. Firstly, placing a cyclone separator (12) downhole in an oil well (14) producing a mixed stream of oil, water and gas.

Ce procédé de cyclonage de fond de puits pose moins de problèmes d'éruption de gaz et comprend les étapes suivantes: premièrement, on place un séparateur cyclone (12) au fond d'un puits de pétrole (14) qui produit un courant mélangé de pétrole, d'eau et de gaz.

18. Dr. Derrick is not going to clear you with a bum wrist

Dr Derrick ne va pas te laisser faire avec ton poignet dans cet état

19. Yeah, you can drive a car right up to where Derrick said they were fishing.

Oui, tu peux conduire une voiture jusque là où Derrick a dit qu'ils pêchaient.

20. The drilling derrick (1) comprising a stressed-skin structure having external load carrying panels (3).

La tour (1) selon l'invention comprend une structure à revêtement travaillant constituée de panneaux porteurs de charge externes (3).

21. Seems she wrote a series of checks to a man called Derrick Hughes.

On dirait qu'elle a rédigé une série de chèques a l'ordre d'un homme appelé Derrick Hughes.

22. "I would like to welcome Derrick Rowe as a Canadian commissioner to NAFO.

« J’aimerais souhaiter la bienvenue à Derrick Rowe au sein de la délégation canadienne de l’OPANO.

23. Chemicals used in photography as well as in agriculture, horticulture and forestry, oil drilling

Produits chimiques destinés à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture, forage pétrolier

24. The field trials consist of pumping a mixture of nutrients, dissolved in water, down an oil well above exhausted oil deposits in Western Canada.

Les essais sur le terrain consistent à pomper un mélange de nutriments, dissout dans l'eau, au fond d'un puits de pétrole situé au-dessus de dépôts de pétrole épuisés dans l'Ouest du Canada.

25. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

26. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

27. A derrick is a team of horses that brings a load of hay in.

Le « derrick » est un attelage de chevaux qui tire une charge de foin.

28. Poor de-oiling efficiency implies high engine oil consumption that limits flight endurance and increases oil tank weight and size as well as aircraft emissions.

Un mauvais déshuilage augmente la consommation d'huile, ce qui réduit la durée de vol ou augmente la taille et le poids du réservoir d'huile, ainsi que la quantité de rejets.

29. Chemicals used in oil and gas well drilling operations, namely, a water-swellable synthetic polymer

Produits chimiques destinés à des opérations de forage de puits de pétrole et de gaz, à savoir polymère synthétique hydroexpansible

30. In one embodiment, an apparatus includes an elongated structure, e.g., a tower, boom or derrick.

Dans une forme de réalisation, cet appareil comprend une structure allongée, p. ex. une tour, un mât ou une structure de type derrick.

31. REASONS FOR DECISION [1] Derrick Morrison was a term employee of the department, occupying a term position.

L'appelant était représenté par Stephen A. Dunsmore, vice-président régional, Union of Canadian Transportation Employees, Vancouver, en Colombie-Britannique.

32. Derrick, did you get a chance to see the tattoo, or do you think it's too crazy?

Derrick tu pourrais venir voir son tatouage, ou tu penses que c'est complètement barré?

33. I' m a tool pusher, and we' re testing this automated derrick of hers

j' étais mécano et on testait sa grue automatique

34. A system of ropes attached to a derrick was installed to assist these dangerous operations.

Un système de cordes fixées à un derrick a été installé pour aider aux opérations dangereuses de débarquement.

35. However, a post made by Derrick Bostrom on the official Meat Puppets site dismissed the notion.

Cependant un message de Derrick Bostrom sur le site officiel des Meat Puppets dément.

36. Latex and oil-based paints including aerosols, as well as stains and varnishes. Type of Program:

Peinture à base d’huile et au latex, y compris la peinture en aérosol ainsi que les teintures et les vernis. Type de programme:

37. The shooters are named "Derrick and Derwin", a play on Harris' and Klebold's first names.

Les tueurs s'appellent "Derrick and Derwin", un jeu de mots sur les prénoms de Harris et Klebold.

38. Now you want to pay me for a drilling derrick which you're going to tear down anyway.

Et vous voulez payer un puits que vous alliez détruire.

39. Hence, Gwen and I agreed to have a Bible study with Gael and her husband, Derrick.

Alors Gwen et moi avons accepté d’étudier la Bible avec Gael et son mari, Derrick.

40. A quantity of oil is placed in the storage well (8) for the purpose preventing blade corrosion.

La cavité (8) de rangement contient une certaine quantité d'huile afin d'empêcher la corrosion de la lame.

41. Compositions and methods for preventing coagulation of water-in-oil emulsion polymers in aqueous saline well treating fluids

Compositions et procedes pour empecher la coagulation de polymeres en emulsion eau dans huile dans des fluides salins, aqueux, de traitement de puits

42. Methods of combining water-in-oil emulsion polymers with aqueous saline well treating fluids and compositions are provided.

L'invention concerne des procédés de combinaison de polymères en émulsion eau dans huile avec des fluides salins, aqueux, de traitement de puits ainsi que des compositions.

43. The process provides a clean separation of the oil from the soil as well as from the water.

Ledit procédé permet d'assurer une séparation nette de l'hydrocarbure du sol et de l'eau.

44. A well completion and related method are provided for formations susceptible to simultaneous production of oil and water.

L'invention porte sur un achèvement de puits et sur un procédé associé, lesquels sont destinés à des formations aptes à une production simultanée de pétrole et d'eau.

45. You might want to try something a little more original than the trick Derrick Storm pulled in " Stormfall. "

Vous devriez peut-être essayer quelque chose d'un peu plus original que l'astuce que Derrik Strom a essayé dans " Stromfall "

46. In developing the water resistance properties of unburned clays, researchers discovered that linseed oil stabilised loams performed very well.

Par le développement de propriétés de résistance à l'eau chez les argiles non cuites, les chercheurs ont découvert que la terre stabilisée avec de l'huile de lin présentait de bonnes performances.

47. They ensure a uniform dispersal of flavouring substances into the food product and function well in oil-in-water- systems.

Ils assurent une dispersion homogène des substances aromatisantes dans le produit alimentaire et fonctionnent bien dans les systèmes huile dans l'eau.

48. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage

49. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

50. A similar story could be told in the case of fish, sand, water, oil and other minerals, as well as tourism.

Il en est ainsi également des ressources halieutiques, en sable, eau, pétrole et autres minerais, de même que du tourisme.

51. Minor but enjoyable changes inside as well. The radio was removed and replaced by oil temperature, water temperature, and pressure gages.

Ici aussi, quelques changements propres à la RR, avec en lieu est place de l’auto radio, des manomètres permettant de toujours garder un œil sur la température de l’eau, d'huile ainsi que la pression de cette dernière.

52. Refined oil production method and refined oil agitation device

Procédé de production d'huile raffinée et dispositif d'agitation d'une huile raffinée

53. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

54. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre balsamique, huile extra-vierge, huile aux épices, sauces et assaisonnements à base de vinaigre et huile

55. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de lin ou huile de lin: 10 %,

56. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de sésame ou huile de sésame: 10 %,

57. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

58. Recycle motor oil and repair oil and air conditioning leaks.

Conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

59. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

60. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

61. Conversely, unintentional venting, which was reported under Venting Oil, was allocated to Oil Production and Oil Refining/Storage.

Réciproquement, les rejets accidentels déclarés dans la catégorie Évacuation - Pétrole ont été alloués aux catégories Production de pétrole et Raffinage/stockage du pétrole.

62. Coffee oil capsules

Capsules d'huile de café

63. Oil absorption mats

Tapis pour l'absorption d'huile

64. Method for producing oil or gas adsorbent, and oil or gas adsorbent

Procédé d'obtention d'adsorbant de pétrole ou de gaz, et adsorbant de pétrole ou de gaz

65. A crude oil (oil products) adsorbent and the method of producing it

Adsorbants de petrole brut (produit petrolier) et leur procede de fabrication

66. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)

2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.

67. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

68. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

69. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

70. Japanese vegetable oil crushers produced nearly 950 000 MT of canola oil in 2004.

Les raffineurs japonais d'huile végétale ont produit près de 950 000 TM d'huile de canola en 2004.

71. Tower or B. campestris cv. Span rapeseed oil or fractions isolated from Span rapeseed oil.

Peuplier 0,01 $ Autres espèces 0,02 $ Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l’exception des poteaux de clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po) jusqu’à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm (pied linéaire)

72. Oil-resistant, heat-resistant adhesive sheet, adhesion method, and oil-resistant, heat-resistant adhesive structure

Feuille adhésive et structure adhésive résistant à l'huile et à la chaleur et procédé d'adhérence

73. A system for oil spill containment incorporates an oil adsorbing material and bacterial nutrient material.

Le matériau adsorbant les hydrocarbures peut être un matériau polymère. Le matériau polymère peut être un polymère de synthèse ou un produit naturel ou les deux.

74. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.

75. For products containing almond oil, corn starch, dimethicone, glycerine, lactic acid, olive oil or urea:

Produits contenant de l'huile d'amandes, de l'amidon de maïs, du diméthicone, de la glycérine, de l'acide lactique, de l'huile d'olive ou de l'urée :

76. 3-GP-321Ma Lubricating Oil, Aircraft Piston Engine, Dispersant, Grade 1100 Base Oil Apr 91

3-GP-321Ma Huile pour moteurs à pistons d'aéronef, avec additifs dispersants, huile de base de grade 1100 avr 91

77. • a road (other than a temporary access road to an oil or gas well in Canada), sidewalk, airplane runway, parking area, storage area or similar surface construction,

• les routes (sauf les routes d’accès temporaire à un puits de pétrole ou de gaz au Canada), trottoirs, pistes d’envol, aires de stationnement ou d’entreposage ou constructions de surface semblables;

78. Abies sibirica oil and extract

Huile et extrait de Abies sibirica

79. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol

80. Almond oil for pharmaceutical purposes

Huile d'amandes à usage pharmaceutique