1. • All ropes should be kept dry and clean, away from chemicals, acids, strong alkali, drying oil, paint and fumes to avoid damage and strength reductions;

• Tous les cordages devraient être tenus propres et secs, loin des produits chimiques, des acides ou des bases, de l’huile, de la peinture et des vapeurs, afin d’éviter d’en réduire la résistance.