1. The original kerosene lamp was replaced by a petrol lamp and then an acetylene lamp in 1930.

La lampe à pétrole d'origine a été remplacée par une lampe à essence , puis par une lampe à acétylène en 1930.

2. In 1883, the oil powered lamp was replaced by one that ran on paraffin, and then in 1923 this was superseded by an acetylene lamp, that provided a longer range, and flashed twice every five seconds.

En 1883, la lampe alimentée à l'huile a été remplacée par une autre alimentée à l'huile de paraffine, puis, en 1923, elle a été remplacée par une lampe à acétylène, qui donnait une gamme plus longue avec deux flashs toutes les cinq secondes.

3. After-glowing lamp

Lampe phosphorescente

4. Glow-discharge lamp

Lampe a decharge luminescente

5. That is alarm lamp

C' est une lampe- alarme

6. A lamp positioning mechanism automatically adjusts orientation of the arc lamp over a range of pivot angles for the lamp cone relative the knuckle.

Un mécanisme de positionnement de lampe règle automatiquement l'orientation de la lampe à arc sur une gamme d'angles de pivotement du cône de lampe par rapport au joint d'articulation.

7. Three-color alarm signaling lamp

Lampe de signalisation d'alarme tricolore

8. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

9. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

10. The calcium-pectin coating functions to significantly impede the absorption and adsorption of frying oil, increases the moisture content, the crispness and heat lamp stability of the food composition.

L'enrobage de tectine au calcium agit de façon à empêcher considérablement l'absorption et la désorption d'huile de friture, et de façon à conférer à cette composition alimentaire une plus grande teneur en humidité, plus de croustillant et une meilleure stabilité à la lampe calorique.

11. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp

Ballast a courant c.a.

12. Sensor alarm light used as electric lamp

Voyant d'alarme lumineux a capteur, utilise comme lampe electrique

13. Electric lamp comprising a light absorbing medium

Lampe electrique comportant un milieu absorbant la lumiere

14. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

15. I had an accident with a lava lamp

J' ai eu un accident avec une lampe à lave

16. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Lampe a decharge lumineuse modulee pour spectrometrie par absorption atomique

17. Emergency and alarm lamp with a video camera

Lampe de secours et d’alarme a camera video

18. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP (# NM

SPECTROPHOTOMETRE D

19. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Spectrophotomètre d

20. During normal operation, the lamp is provided with frequency-modulated lamp current so that the lamp current has a relatively broad power spectrum within a range between kHz and 200 kHz, so that said arc-shaping acoustic resonance is triggered while said unwanted acoustic resonances are avoided, irrespective of lamp orientation.

Durant un fonctionnement normal, la lampe est alimentée par un courant de lampe modulé en fréquence de telle manière que le courant de lampe ait un spectre de puissance relativement large dans une plage entre kHz et 200 kHz, si bien que ladite résonance acoustique de mise en forme d'arc est déclenchée tandis que lesdites résonances acoustiques non voulues sont évitées, indépendamment de l'orientation de la lampe.

21. Electrical gas-discharge lamp with discharge-coupled active antenna

Lampe à décharge de gaz électrique à antenne active à couplage de décharge

22. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).

Spectrophotomètre d'absorption atomique avec une lampe au cuivre ( 324,8 nm ).

23. He unplugged a laptop, BlackBerry, lamp, an alarm cl...

Il a débranché un portable, un BlackBerry, une lampe, un réveil...

24. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique équipé d'une lampe cathodique creuse à l'argent.

25. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au zirconium

26. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au baryum

27. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au strontium

28. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an aluminium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d

29. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage

30. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

31. A method, apparatus, and system for compensating for lamp lumen depreciation.

La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système qui permettent de compenser la dépréciation du flux lumineux d'une lampe.

32. Refined oil production method and refined oil agitation device

Procédé de production d'huile raffinée et dispositif d'agitation d'une huile raffinée

33. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

34. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre balsamique, huile extra-vierge, huile aux épices, sauces et assaisonnements à base de vinaigre et huile

35. The signal representing actual lamp power consumption comprises a constant DC voltage.

Le signal représentant cette consommation d'énergie comprend une tension en courant continu constante.

36. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de lin ou huile de lin: 10 %,

37. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de sésame ou huile de sésame: 10 %,

38. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY

SURFACES, AXE ET CENTRE DE RÉFÉRENCE DES FEUX, ET ANGLES DES VISIBILITÉS GÉOMÉTRIQUES

39. 2) Select What Symbol You Want On Your Lava Lamp, If Any.

2) Choisi Quel Symbole Vous Voulez Sur Votre Lampe De Lave Éventuelle.

40. A petroleum lamp was installed in 1909, later with acetylene until 1936.

Il a été éclairé par une lampe à pétrole en 1909, puis à l'acétylène jusqu'en 1936.

41. Alarm clock which operates in conjunction with a gradually fading-in lamp

Réveil qui fonctionne conjointement avec une lampe s'allumant progressivement

42. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

43. Recycle motor oil and repair oil and air conditioning leaks.

Conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

44. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

45. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

46. Conversely, unintentional venting, which was reported under Venting Oil, was allocated to Oil Production and Oil Refining/Storage.

Réciproquement, les rejets accidentels déclarés dans la catégorie Évacuation - Pétrole ont été alloués aux catégories Production de pétrole et Raffinage/stockage du pétrole.

47. Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Spectromètre équipé en absorption atomique, muni d'une lampe au magnésium, réglé à 285,2 nm.

48. An incandescent lamp assembly is characterised by adapter (5) and adjustment collar means.

L'invention concerne un ensemble lampe à incandescence, caractérisé en ce qu'il comporte un adaptateur (5) et un collier de réglage.

49. Spectrophotometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.

Spectromètre équipé en absorption atomique, muni d'une lampe au magnésium, réglé à 285,2 nm .

50. This greatly increases the number of signals the alarm signaling lamp can indicate.

Cela permet d'augmenter considérablement le nombre de signaux que la lampe de signalisation d'alarme peut indiquer.

51. Coffee oil capsules

Capsules d'huile de café

52. Oil absorption mats

Tapis pour l'absorption d'huile

53. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Ta parole est une lampe pour mon pied, une lumière sur mon sentier.”

54. Method for producing oil or gas adsorbent, and oil or gas adsorbent

Procédé d'obtention d'adsorbant de pétrole ou de gaz, et adsorbant de pétrole ou de gaz

55. A crude oil (oil products) adsorbent and the method of producing it

Adsorbants de petrole brut (produit petrolier) et leur procede de fabrication

56. The clamp includes an adjustable arm for securing an external device and a lamp.

La bride comprend un bras ajustable permettant de fixer un dispositif externe et une lampe.

57. Lamp failure detection systems are provided that can accommodate DC and/or AC voltages.

La présente invention fournit des systèmes de détection de défaillance d'une lampe pouvant s'adapter à des tensions continues et/ou alternatives.

58. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)

2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.

59. Both lamp housings (108) may be adjusted so that light beams (130a, 130b) emitted by each may be selectively converged at a spot (132) a predetermined distance in front of the lamp housing (106).

Ces deux boîtiers (108) peuvent être adaptés de sorte que les faisceaux lumineux (130a, 130b) émis par chacun d'eux convergent sélectivement sur un point (132), à une distance déterminée face au boîtier (106).

60. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.

Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.

61. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

62. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

63. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

64. A lamp or light tube that is both shatterproof and produces an after-glow effect.

La présente invention concerne une lampe ou un tube lumineux qui est à la fois incassable et produit un effet de luminescence résiduelle.

65. Japanese vegetable oil crushers produced nearly 950 000 MT of canola oil in 2004.

Les raffineurs japonais d'huile végétale ont produit près de 950 000 TM d'huile de canola en 2004.

66. The display shall be illuminated whenever the position lamp (if available) or headlamp is activated.

Le cadran doit être éclairé lorsque les feux de position (le cas échéant) ou le projecteur sont allumés.

67. Tower or B. campestris cv. Span rapeseed oil or fractions isolated from Span rapeseed oil.

Peuplier 0,01 $ Autres espèces 0,02 $ Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l’exception des poteaux de clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po) jusqu’à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm (pied linéaire)

68. Oil-resistant, heat-resistant adhesive sheet, adhesion method, and oil-resistant, heat-resistant adhesive structure

Feuille adhésive et structure adhésive résistant à l'huile et à la chaleur et procédé d'adhérence

69. A system for oil spill containment incorporates an oil adsorbing material and bacterial nutrient material.

Le matériau adsorbant les hydrocarbures peut être un matériau polymère. Le matériau polymère peut être un polymère de synthèse ou un produit naturel ou les deux.

70. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.

71. Disclosed is a three-color alarm signaling lamp, relating to the field of alarm signaling devices.

L'invention concerne une lampe de signalisation d'alarme tricolore, relative au domaine des dispositifs de signalisation d'alarme.

72. This group is well represented by the symbol of “a great star burning as a lamp.”

Cette classe est bien symbolisée par “ une grande étoile qui brûlait comme une lampe ”.

73. Each fixture contains a structural body with attachment projections and openings, modular cells, attachment hooks, concave finishing caps, lamp holder housings with ports for positioning various types of lamp holders, abutments, parabolic reflecting strips and modular hinges.

Chaque luminaire contient un corps comportant des parties saillantes et des perforations de fixation, des cellules modulaires, des crochets de fixation, des couvercles concaves, des pièces recevant des culots de lampe munis d'orifices aptes à accueillir différents types de culot, des butées, des lamelles réfléchissantes paraboliques, et des articulations modulaires.

74. For products containing almond oil, corn starch, dimethicone, glycerine, lactic acid, olive oil or urea:

Produits contenant de l'huile d'amandes, de l'amidon de maïs, du diméthicone, de la glycérine, de l'acide lactique, de l'huile d'olive ou de l'urée :

75. 3-GP-321Ma Lubricating Oil, Aircraft Piston Engine, Dispersant, Grade 1100 Base Oil Apr 91

3-GP-321Ma Huile pour moteurs à pistons d'aéronef, avec additifs dispersants, huile de base de grade 1100 avr 91

76. Device for acoustic action on paraffin deposits in oil-well tubing (owt) in oil wells

Dispositif d'action acoustique sur des dépôts de paraffine dans des colonnes de puits de pétrole (owt) dans des puits de pétrole

77. Lamp control gear — Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps

Appareillages de lampes — Partie 2-3: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes

78. Abies sibirica oil and extract

Huile et extrait de Abies sibirica

79. An adjustable knuckle attaches between to a cross arm on a pole and the lamp cone.

Un joint d'articulation réglable se fixe entre une traverse sur un axe et ce cône de lampe.

80. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol