1. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.

Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.

2. Individual VOC: active solid adsorbent sampling; off line analysis by GC/FID (MS) after solvent or thermal desorption

COV individuels: prélèvement sur adsorbant solide actif; analyse hors-ligne par CG/DIF (SM) après désorption thermique ou par solvant

3. Just as the face of advertising is constantly changing, so is our model for best engaging it. On&Off line, above&below, in&out.

Nous peaufinons en permanance notre modèle pour qu'il corresponde de plus en plus à ce que doit être une agence de publicité de dernière génération.

4. Above all, the protocol also supports off-line payment transactions, thus allowing transaction to be conducted scalably and economically over various forms of electronic networks, including unsecured ones.

Ce protocole permet surtout d'effectuer des transactions de type paiement autonomes, ce qui permet à la transaction de se faire de manière échelonnée et économique sur divers types de réseaux électroniques, y compris ceux qui ne sont pas protégés.

5. Telephone answering services (for subscribers who are temporarily absent), advertising, including providing of interactive user interfaces as advertising media and as communication media between user and provider as well as buyer and seller, business management, office functions, market research, marketing studies, sales promotion for others, economic forecasting, opinion polling, consultancy within off-line and on-line marketing as well as direct marketing

Services d'un répondeur téléphonique (pour abonnées temporairement absents), publicité, y compris fourniture d'interfaces utilisateur interactives en tant que supports publicitaires et en tant que supports de communication entre utilisateurs et fournisseurs ainsi qu'entre acheteurs et vendeurs, gestion commerciale, travaux de bureau, recherche de marchés, études de marketing, promotion des ventes pour le compte de tiers, prévisions économiques, sondages d'opinion, assistance dans le domaine du marketing hors ligne et en ligne ainsi que dans le domaine du marketing direct