1. FURTHERMORE , WAGES IN CERTAIN UNCOMPETITIVE SECTORS REQUIRE RELATIVE DOWNWARD ADJUSTMENT , ALLOWING APPROPRIATE DIFFERENTIALS TO DEVELOP .

EN OUTRE , DANS CERTAINS SECTEURS NON COMPETITIFS , LES SALAIRES DOIVENT FAIRE L'OBJET D'UN AJUSTEMENT RELATIF EN BAISSE , AFIN DE RETABLIR UN EVENTAIL DE REMUNERATIONS APPROPRIE .

2. Sickness, Maternity, and Death Occupational cases are under General Insurance and Occupational accidents, Occupational diseases are under Occupational Insurance and Occupational accidents & Occupational disease are under Occupational injuries

Les prestations en cas de maladie, de maternité et de décès relèvent de l'assurance générale et de l'assurance accident du travail, les maladies professionnelles relèvent de l'assurance maladies professionnelles et les accidents du travail et les maladies professionnelles relèvent de l'assurance accidents du travail

3. Sickness, Maternity, and Death Occupational cases are under General Insurance and Occupational accidents, Occupational diseases are under Occupational Insurance and Occupational accidents & Occupational disease are under Occupational injuries.

Les prestations en cas de maladie, de maternité et de décès relèvent de l’assurance générale et de l’assurance accident du travail, les maladies professionnelles relèvent de l’assurance maladies professionnelles et les accidents du travail et les maladies professionnelles relèvent de l’assurance accidents du travail.

4. Disability and death claims accepted by insurers, 1993-2005 (occupational and non-occupational accidents)

entre 1993 et 2005 (accidents professionnels et non professionnels)

5. Accidents at work, occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

6. Lost income and wages due according to national law and regulations regarding wages;

La perte de revenus et salaires conformément aux lois et règlements nationaux régissant les salaires;

7. Accident at work, occupational diseases:

accidents du travail, maladies professionnelles:

8. Document Types: Actual and seasonally adjusted employment and unemployment data; demographic, industrial and occupational structure of the labour force; participation rate; multiple job holding; reasons for absence from work; wages; and union rates.

Types de documents : Nombre de cas inscrits auprès des Programmes d'exécution des ordonnances alimentaires et caractéristiques des cas, dont le sexe et l'âge des débiteurs et des bénéficiaires, le nombre d'enfants concernés et leur âge, le montant des pensions alimentaires, le taux de conformité et le genre de mesures prises par les programmes pour mettre les ordonnances à exécution.

9. Accidents at work and occupational diseases :

Accidents du travail et maladies professionnelles :

10. Wages/Salaries (after taxes)

Salaires (impôts déduits)

11. (c) Lost income and wages due according to national law and regulations regarding wages;

c) La perte de revenus et salaires conformément aux lois et règlements nationaux régissant les salaires;

12. Actual and seasonally adjusted employment and unemployment data; demographic, industrial and occupational structure of the labour force; participation rate; multiple job holding; reasons for absence from work; wages; and union rates. Program Record Number:

Le but de cette banque de données est de fournir aux développeurs de politiques les renseignements pour faire la planification financière et de produits, et de fournir des renseignements financiers aux gouvernements pour formuler des politiques et des programmes pour répondre à des besoins économiques et sociaux. Sujets :

13. Accrued salaries and wages

Traitements et salaires échus

14. Accidents at work and occupational diseases

accidents du travail et maladies professionnelles

15. Accidents at work and occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles:

16. According to wage statistics, women's wages correspond on average to # per cent of men's wages

Selon les statistiques salariales, les salaires féminins représentent en moyenne # % des salaires masculins

17. (b) Accident at work, occupational diseases:

b) accidents du travail, maladies professionnelles:

18. Accidents at work, and occupational diseases:

Accidents du travail et maladies professionnelles

19. • 21112 Accrued Salaries and Wages

• 21112 Traitements et salaires courus

20. Accrued salary or wages ¶ 3.

Traitements ou salaires accumulés 3.

21. Table # omen's average wages as a proportion of men's average wages (in %) according to age category

Tableau # alaire moyen des femmes en % du salaire moyen des hommes, par groupe d'âge

22. The accrual of termination benefits is charged to salary and wages expense and accrued salaries and wages.

La comptabilisation des indemnités de départ est imputée aux dépenses reliées aux salaires et aux traitements et aux salaires et aux traitements comptabilisés.

23. (c) for accidents at work and occupational diseases:

c) accidents du travail et maladies professionnelles:

24. The level of the lowest tariff wages or minimum wages agreed upon in high‐level collective agreements.

· Le montant du salaire de base le plus bas ou du salaire minimum convenu en vertu de conventions collectives de haut niveau.

25. Accrued salaries, wages and other expenses

Traitements, salaires et autres charges

26. And an advance on my wages.

Et une avance sur mes gages.

27. Benefits for accidents at work and occupational diseases:

Prestations au titre d'accidents du travail et de maladies professionnelles:

28. Wages are an early participation on these profits and are not called ‘wages’ but ‘advanced results’ (anticipos societarios).

Le nombre d'heures de travail par jour des nonassociés ne peut dépasser 30 % des heures effectuées par an par les associés.

29. • salary, wages, bonuses, commissions, or other remuneration (including payroll or earning advances), and wages in lieu of termination notice;

• les salaires, les traitements, les primes, les commissions ou autres rémunérations (y compris les avances sur les salaires ou sur les gains), ainsi que les salaires tenant lieu de préavis de congédiement;

30. Sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, unemployment:

Maladie, maternité, accidents du travail et maladies professionnelles, chômage:

31. According to Dunson, we lose our wages.

D'après Dunson on perd nos salaires.

32. • salary, wages, bonuses, commissions, or other remuneration (including advances on account of future earnings), wages in lieu of termination notice;

• les salaires, les traitements, les primes, les commissions ou autres rémunérations (y compris les avances sur les rémunérations futures), ainsi que les salaires tenant lieu de préavis de congédiement;

33. The manager advanced him two weeks' wages.

Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.

34. ABSTRACT: Offshore outsourcing by organizations has been gaining momentum, powered by advances in information technology and costs differentials.

RESUME: L'outsourcing offshore de la part des organisations s'est consolidé grâce aux progrès des technologies de l'information et aux différences de coûts impliquées.

35. Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases:

Prestations d'accident du travail et de maladie professionnelle:

36. 1 1 3 1 Insurance against accidents and occupational disease

1 1 3 1 Couverture des risques d'accident et de maladie professionnelle

37. – pensions in respect of accidents at work and occupational diseases,

– les pensions en cas d’accidents du travail et de maladies professionnelles,

38. - invalidity pensions related to accidents at work and occupational diseases,

- les pensions d'invalidité liées à un accident du travail ou une maladie professionnelle,

39. the employer's contribution (#,# %) for insurance against accidents and occupational disease

la quote-part patronale (#,# %) d'assurance contre les risques de maladie professionnelle et d'accident

40. WHPSP is the principal occupational health and safety advisor to the Treasury Board Secretariat and provides a wide range of occupational health services to federal employees.

Le PSTSP est le principal conseiller en matière de santé et de sécurité au travail auprès du Secrétariat du Conseil du Trésor et fournit un éventail de services de santé en milieu de travail aux employés fédéraux.

41. " Enclosed find train fare and $# advance on your wages. "

" Vous trouverez ci- joint le montant du billet de train et une avance de # $. "

42. Trends in average annual occupational effective doses of ionizing radiation # and

Évolution des doses efficaces annuelles moyennes dues à la radioexposition professionnelle # et

43. The Annex includes statistics on accidents at work and occupational diseases.

On trouvera, dans l’annexe, des statistiques sur les accidents du travail et les maladies professionnelles.

44. Rate of death resulted from occupational accidents and diseases (per hundred thousand)

Décès attribuables aux accidents du travail et aux maladies professionnelles (pour 100 000 travailleurs)

45. Contributions for occupational accident and illness insurance are paid by the employer

Les cotisations au titre de l'assurance accident professionnel et maladie professionnelle sont à la charge de l'employeur et celles au titre de l'assurance contre les accidents non professionnels sont prélevées sur le salaire des travailleurs

46. He promised me US $ 8O in advance of your wages.

Il m'avait promis 800 dollars en acompte sur ton salaire.

47. A somewhat similar trade-based hypothesis is advanced by Bhagwati and Dehejia (1994) to explain increased differentials between skilled and less-skilled workers.

Ils affirment que l'intégration économique accrue et la multiplication des multinationales ont accentué la volatilité de l'avantage concurrentiel — les entreprises et les industries sont devenues plus « mobiles », car l'avantage concurrentiel peut passer brusquement d'un pays à un autre à la suite de légers mouvements dans les coûts.

48. He promised me US$ #O in advance of your wages

Il m' avait promis # dollars en acompte sur ton salaire

49. If the proportion remains constant also in the future the accumulation part will correspond to an accrual rate of 0.6% of wages (0.8% of net wages).

Si le rapport reste constant, la partie accumulée pourra correspondre à un taux d’acquisition de droits à pension de 0,6 pour cent des salaires (0,8 pour cent des salaires nets).

50. This is a sign of under-reporting of occupational accidents in Estonia.

Cela signifie que tous les accidents du travail ne sont pas enregistrés en Estonie.

51. Efforts are under way, however, to establish statistics of all occupational accidents

Des travaux en vue de l'établissement de statistiques sur l'ensemble des accidents du travail sont toutefois en cours

52. The liable party is in principle the ‘ operator’ who carries out occupational activities.

La partie responsable est, en principe, l'« exploitant » qui exerce les activités professionnelles.

53. Insurance against sickness, accidents, occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights

Couverture des risques de maladie et d'accident ainsi que de maladie professionnelle, et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

54. Council staff National Occupational Standards for Professional Bus Operators Sector of activity:

Personnel du Conseil Normes professionnelles nationales; conducteur/conductrice d'autobus Secteur d'activité :

55. - benefits in respect of accidents at work and occupational diseases, or of

- les prestations d'accident du travail et de maladie professionnelle, ou

56. " Enclosed find train fare and $ 150 advance on your wages. "

" Ci-joint, le billet de train et 150 $ d'avance sur votre salaire. "

57. (c) for accidents at work and occupational diseases paid by the employer:

c) accidents du travail et maladies professionnelles, indemnités payées par l'employeur:

58. According to the survey, men also have higher daytime wages by # %

Suivant l'enquête, les hommes ont des salaires journaliers de # % plus élevés que ceux des femmes

59. Overly aggressive control over wages and working conditions can be counterproductive.

Un contrôle trop agressif des salaires et des conditions de travail peut devenir improduc tif.

60. • The National Dosimetry Services (NDS) provides lifelong occupational monitoring for external ionizing radiation.

• Le Fichier dosimétrique national (FDN) est un système centralisé d’enregistrement des doses de rayonnement géré par Santé Canada.

61. B-# # #Sickness, accident, occupational disease and unemployment insurance and maintenance of pension rights

B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension

62. • Over the years, technological advancement has affected some occupational groups more than others.

• Au fil des années, les progrès technologiques ont touché certains groupes professionnels plus que d'autres.

63. Determine the occupational types related to logistics, and link those to logistical activities.

Repérer les professions ayant un lien avec la logistique, et lier ces professions aux activités logistiques.

64. b. Statistical data and information on number, nature and frequency of occupational accidents

b) Renseignements statistiques ou autres sur l'évolution du nombre, de la nature et de la fréquence des accidents du travail

65. This appropriation is intended to cover employees' insurance against accidents and occupational diseases

Ce crédit est destiné à couvrir les risques d'accident et de maladie professionnelle du personnel

66. Principle of equality of wages according to the nature of the work

Principe de l’égalité de rémunération en fonction de la nature du travail

67. Jobs in the industry offer competitive wages and benefits, and advancement opportunities.

Les emplois dans l’industrie minière proposent des salaires et des avantages sociaux concurrentiels ainsi que des perspectives d’avenir.

68. In addition, salary or wages do not include the employer's contributions to:

Toutefois, il ne faut pas inclure les cotisations patronales :

69. (Staff Regulations, Art. 73; Agreement for collective insurance against accidents and occupational diseases, Art.

(Statut des fonctionnaires, art. 73; convention d' assurance collective contre les accidents et les maladies professionnelles, art.

70. the employer's contribution to insurance against accidents and occupational diseases (#,# % of the basic salary

la quote-part patronale de l'assurance contre les risques de maladies professionnelles et d'accident (#,# % du traitement de base

71. (a)for sickness, maternity, disability, old-age, death, accidents at work and occupational diseases:

a)maladie, maternité, invalidité, vieillesse, décès, accidents du travail et maladies professionnelles:

72. Whereas the incidence of accidents at work and occupational diseases is still too high

considérant qu

73. the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary),

la quote-part patronale de l'assurance contre les risques de maladie professionnelle et d'accident (0,77 % du traitement de base),

74. Officials – Social security – Insurance against the risk of accident and of occupational disease – Death grant

Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance accidents et maladies professionnelles – Capital-décès

75. Actually, there is: when the rule is a BFOR - a bona fide occupational requirement.

Oui, lorsque qu'il s'agit d'une EPJ - une exigence professionnelle justifiée.

76. These monies are remitted in the month after the wages are earned.

A propos, le montant brut, soit 8%, est déposé au fond de fiducie.

77. Training in alternative work, wages and work materials, for # children in Cordillera

Formation en vue d'une autre activité, rémunérations et équipement professionnel, au profit de # enfants de Cordillera

78. This condition is lifted when incapacity is due to a work accident or occupational disease.

Cette condition est levée si l’incapacité résulte d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle.

79. External accounts payable and accrued liabilities Other government departments Accrued salaries and wages

Créditeurs et charges à payer aux entités externes Autres ministères Salaires et avantages sociaux courus

80. Profitability, cash flow, return on investment, ability to raise capital, investments and wages

Rentabilité, flux de liquidités, rendement des investissements, aptitude à mobiliser des capitaux, investissements et salaires