1. Key issues: algorithms and data structures, mathematics, object-oriented development (C++) and design (case tools), OS architecture.

Les sujets essentiels: algorithmes et structures de données, mathématiques, développement (C++) et conception (outils CASE) orientée objet, architecture des systèmes d'exploitation.

2. THIS ENVIRONMENT SHOULD PROVIDE INTEGRATED SUPPORT FOR EXISTING LANGUAGES AND METHODS OF SEVERAL CLASSES ( FUNCTIONAL , LOGIC , OBJECT-ORIENTED . . .

CET ENVIRONNEMENT DEVRAIT FOURNIR UN SOUTIEN INTEGRE AUX LANGAGES ET PROCEDES EXISTANTS DANS DIFFERENTES CATEGORIES ( FONCTIONNELLE , LOGIQUE , A ORIENTATION D'EXECUTION , ETC .

3. An object-oriented programming language data structure is providing for encapsulating basic data for each condon used by the algorithm.

Une structure de données de langage de programmation orientée vers un objet permet d'encapsuler des données de base pour chaque codon utilisé par ledit algorithme.

4. Method for automatically generating in an object-oriented language a pilot for implementing an abstract method of an abstract class

Procede de generation automatique en un langage oriente objet d'un pilote d'implementation d'une methode abstraite d'une classe abstraite

5. The object-oriented coder (104) executes a rate control algorithm, an unequal error protection algorithm, and an error concealment algorithm.

Le codeur (104) orienté objet exécute un algorithme de commande de débit, un algorithme de protection inégale contre les erreurs et un algorithme de dissimulation des erreurs.

6. Downloadable computer graphics software, advanced graphics libraries [downloadable]

Grapheurs téléchargeables, bibliothèques de graphiciels évolués [téléchargeables]

7. Lush [8] is an object-oriented programming language intended mainly for scientists, experimenters and engineers in need of larger numerical and graphical applications.

Lush [8] est un langage de programmation principalement à destination des scientifiques, expérimentateurs et des ingénieurs qui sont en manque de grosses applications graphiques et numériques.

8. Graphics accelerators

Accélérateurs graphiques

9. Video graphics adapters

Adaptateurs graphiques vidéo

10. This article describes new approaches for thesauri applications including expert and interface systems, object-oriented design and programming, hypertext systems, machine translation and machine abstracting.

Cet article présente de nouvelles approches relatives aux applications de thésaurus, notamment les systèmes experts et à interfaces, la programmation et la conception par objets, les systèmes hypertextes, la traduction automatique et la production automatiques de résumés analytiques.

11. The invention accommodates input from both value-oriented systems (also referred to as point-oriented systems) and transaction-oriented systems (also referred to as event-oriented systems).

L'invention s'adapte à une entrée provenant de systèmes estimatifs (également appelés « systèmes ponctuels ») et de systèmes transactionnels (également appelés « systèmes factuels »).

12. In an intelligent object oriented agent system for an aerial combat situation, a computer implemented method of decision making in at least one situation (Fig.

L'invention concerne un procédé informatisé ou à assistance d'utilisateur, de prise de décision dans au moins une situation, dans un système d'agent intelligent orienté objet.

13. Video graphics accelerator

Accélérateurs de cartes graphiques

14. Graphics accelerator boards

Cartes accélératrices graphiques

15. Graphics accelerators and graphics coprocessors exceeding a "three dimensional Vector Rate" of 200,000,000;

Accélérateurs graphiques ou coprocesseurs graphiques ayant un "taux vectoriel tridimensionnel" dépassant 200 000 000 ;

16. Video graphics accelerator cards

Cartes accélératrices pour graphiques vidéo

17. Switchable graphics – Allows dynamic switching between graphics modes to improve battery life when needed.

Switchable graphics – Permet de passer de manière dynamique d'un mode graphique à un autre, pour améliorer l'autonomie, lorsque cela est nécessaire.

18. Provision of advanced graphics libraries

Fourniture de bibliothèques de graphiciels évolués

19. Multiple graphics adapter connection systems

Systemes de connexion d'adaptateurs graphiques multiples

20. Graphics accelerator cards for computers

Cartes accélératrices pour ordinateurs

21. Connection graphics language computer programs

Programmes informatiques de langage de programmation graphique de connexion

22. The Accelerated Graphics Port (also called Advanced Graphics Port) is a high-speed point-to-point channel for attaching a graphics card to a computer 's motherboard , primarily to assist in the acceleration of 3D computer graphics .

L' Accelerated Graphics Port (littéralement Port graphique accéléré en anglais), ou Advanced Graphic Port, sigle AGP , est un port interne destiné exclusivement aux cartes graphiques .

23. Furthermore, the expressions "function-oriented place" and "application-oriented place" cannot always be regarded as absolute.

Bien que les sous-classes F16K (soupapes, etc.) et F16N (lubrification) soient l’une et l’autre axées sur la fonction, la seconde comprend des endroits axés sur l’application pour certaines soupapes spécialement adaptées aux systèmes de lubrification (F16N 23/00 – adaptations particulières des clapets de retenue), alors que, inversement, la première comprend des endroits axés sur l’application pour les caractéristiques des robinets-vannes ou tiroirs relatives à la lubrification (F16K 3/36 – caractéristiques relatives à la lubrification).

24. The graphics proxy process controls access time by any given partition to the graphics adapter resources.

Le processus mandataire graphique commande le temps d'accès par une quelconque partition donnée aux ressources de cartes vidéo.

25. Hardware type vector graphics accelerator

Accélérateur graphique d'images vectorielles du type matériel

26. Some connection-oriented protocols have been designed or altered to accommodate both connection-oriented and connectionless data.

Des protocoles orientés connexion ont été conçus ou modifiés pour s'adapter à la fois aux données orientés connexion et sans connexion.

27. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

28. The virtual 3D graphics card is assigned a share of processing ability on a physical 3D graphics accelerator.

Une part de la capacité de traitement est affectée à la carte graphique 3D virtuelle sur un accélérateur graphique 3D physique.

29. Default graphics mode on text console

Mode graphique ou console texte par défaut &

30. The invention provides an object-oriented system for building and deploying intelligent agent-based search and comparison application quickly and easily for retrieving and comparing information of any type for any industry.

L'invention concerne un système orienté-objet destiné à construire et à déployer rapidement et facilement des applications de recherche et de comparaison intelligentes en mode agent, pour extraire et comparer des informations de tout type relatives à n'importe quelle industrie.

31. Data communication using connectionless oriented protocol

Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion

32. The graphics memory address is delivered to the graphics memory switch via a point-to-point, packet based interconnect.

L'adresse de mémoire graphique est délivrée au commutateur de mémoire graphique par l'intermédiaire d'une interconnexion point-à-point, sur la base de paquets.

33. Adaptive graphics subsystem power and performance management

Gestion adaptative du rendement et de la puissance d'un sous-système graphique

34. Vector graphics acceleration method and multimedia player

Procédé d'accélération d'image vectorielle et lecteur multimédia

35. Adaptive registration during precision graphics cutting from sheets

Calage adaptatif pendant le découpage de précision d'éléments graphiques dans des feuilles

36. The electrical equipment includes cooling inlets oriented toward the exterior vertical walls and exhaust outlets oriented toward the common aisle.

Les équipements électriques comprennent des entrées de refroidissement orientées vers les murs verticaux extérieurs et des ouvertures d'évacuation dirigées vers l'allée commune.

37. A system and method for high-speed execution of graphics application programs, including shading language instructions, that utilize 3D graphics hardware.

L'invention concerne un système et un procédé d'exécution à vitesse élevée de programmes d'applications graphiques comportant des instructions de langage d'ombrage, lesquels programmes font appel à du matériel graphique 3D.

38. Object advertising

Publicité par l'objet

39. Cellular addressing permutation bit map raster graphics architecture

Architecture d'adressage cellulaire pour graphiques a reseau topographique a permutation de bits

40. Multi-mode parallel graphics processing systems and methods

Systèmes et procédés de traitement parallèle multimode de graphiques

41. Method for sending connection-oriented or connectionless data

Procede d'envoi de donnees exemptes de connexion ou orientees vers une connexion

42. Pixel engine pipeline for a 3d graphics accelerator

Pipeline de moteur de pixels destine a un accelerateur graphique 3d

43. The discrete graphics system includes a GPU for executing 3D graphics instructions and a DGS system chassis configured to house the GPU.

Le système de graphique discret comprend une unité de traitement graphique permettant d'exécuter des instructions graphiques 3D et un châssis de système graphique discret conçu pour héberger l'unité de traitement graphique.

44. Accelerating video decoding using a graphics processing unit

Acceleration du decodage video au moyen d'une unite de traitement graphique

45. Techniques for managing three-dimensional graphics display modes

Techniques de gestion de modes d'affichage graphique tridimensionnel

46. Improvements in visibility calculations for 3d computer graphics

Ameliorations des calculs de visibilite en infographie a trois dimensions

47. One step address translation of graphics addresses in virtualization

Traduction d'adresses en une etape d'adresses de graphique en virtualisation

48. Vector graphics can now be accelerated through bitmap caching.

Les graphismes vectoriels peuvent maintenant être accélérés grâce à leur mise en cache sous forme de bitmap.

49. Semantic attributes can be categorized into different levels: generic object, generic scene, specific object, specific scene, abstract object, and abstract scene.

Les attributs sémantiques peuvent être catégorisés selon différents niveaux: objet générique, scène générique, objet spécifique, scène spécifique, objet abstrait et scène abstraite.

50. Localisation and adaptation of advertising graphics for other countries

Localisation et adaptation de graphiques publicitaires pour d'autres pays

51. Accelerated graphics port for multiple memory controller computer system

Point d'acces graphique accelere pour systeme informatique equipe de plusieurs controleurs memoire

52. He is the forefather of Polish photography and advertising graphics.

Il est un précurseur de la photographie et publicité graphique en Pologne.

53. Bavarian programme for the advancement of technologically- oriented business foundations

Programme bavarois pour la promotion de fondations d'entreprises axées sur la technologie

54. Bitstream syntax for graphics-mode compression in wireless hd 1.1

Syntaxe de flux binaire pour une compression en mode graphique dans une haute définition sans fil 1.1

55. Do not provide support for Uniform Memory Access (UMA) graphics;

elle ne prend pas en charge les graphiques ayant recours à la mémoire à accès uniforme (UMA);

56. Banjo-Kazooie employs a very advanced technique to render its graphics.

Banjo-Kazooie utilise une technique particulière afin d'afficher les graphismes.

57. Video data is output from the graphics accelerators to multiple screens.

Des données vidéo sont produites par lesdits accélérateurs graphiques et transmises à divers écrans.

58. Control arrangements and methods for accessing block oriented nonvolatile memory

Agencements et procédés de commande pour accéder à une mémoire non volatile orientée bloc

59. Self-adjusting at-least-twice-oriented polymer hose and tubing clamp

Dispositif de blocage auto-ajustable pour tube et tuyau en polymere au minimum bi-oriente

60. Title: Bavarian programme for the advancement of technologically — oriented business foundations.

Titre: Programme bavarois pour la promotion de fondations d'entreprises axées sur la technologie.

61. Light absorption and filtering properties of vertically oriented semiconductor nano wires

Propriétés d'absorption et de filtration de la lumière de nanofils semi-conducteurs orientés verticalement

62. Wind turbine blade having a forwardly oriented flow guiding device

Pale d'éolienne à dispositif de guidage d'écoulement orienté vers l'avant

63. Ensure scientific and technical cooperation with effects-oriented monitoring activities

Assurer une coopération scientifique et technique avec les activités de surveillance orientées vers les effets

64. Gaines points out that some of the costs involved in the control of accidental pollution may be prevention-oriented, but some others may be strongly remedy-oriented.

Gaines fait observer que certaines des mesures de lutte contre la pollution accidentelle ont davantage un caractère préventif tandis que d’autres ont un net caractère correctif.

65. Results-oriented annual report of the United # ations Capital Development Fund

Comme l'a demandé le Conseil d'administration dans sa décision # le Fonds d'équipement des Nations Unies présente au Conseil son premier rapport annuel axé sur les résultats

66. The object side surface of the first lens element is convex toward the object side.

La surface côté objet du premier élément lentille est convexe vers le côté objet.

67. Display controller capable of accessing graphics data from a shared system memory

Controleur d'affichage capable d'acceder a des donnees graphiques dans une memoire systeme partagee

68. Service oriented architecture within an enterprise service bus with advanced virtualization

Architecture orientée service dans un bus de service d'entreprise avec virtualisation avancée

69. The directory verifies that the access control list of the first object includes the second object.

L'annuaire vérifie que la liste des contrôles d'accès au premier objet comprend le second objet.

70. The first pane (12) includes a plurality of objects, each object including a control object defined to call up a static method upon activation of the object.

La première sous-fenêtre (12) comprend une pluralité d'objets qui comprennent chacun un objet de commande défini pour appeler un procédé statique lors de l'activation de l'objet.

71. The Intel graphics adapter works well for work but not for entertainment.

Le chipset vidéo Intel est très bien pour travailler, mais certainement pas pour les loisirs.

72. Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.

Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques communes des types d’objets géographiques «Building» et «BuildintPart».

73. this algorithm does a topological sort of an oriented and acyclic graph.

cet algorithme fait un tri topologique d'un graphe orienté et acyclique.

74. Cloud computing software for use in advanced graphics processing and visual computing

Logiciels d'infonuagique pour traitement graphique de pointe et informatique visuelle

75. A method and apparatus for adaptive graphics compression and display buffer switching

Procédé et appareil pour compression adaptative de graphiques et commutation de tampon d'affichage

76. The AGP uses a graphics address remapping table (GART) for mapping memory.

L'AGP met en oeuvre une table de remappage d'adresses graphiques (GART) pour établir une topographie mémoire.

77. I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing

J' ai fait un croquis du terrain, pour nous repérer

78. All selected parameters are already being monitored by the Convention's effects-oriented activities

Tous ces paramètres sont déjà surveillés dans le cadre des activités relatives aux effets relevant de la Convention

79. Three forms of research activity are defined: free, policy-oriented and development.

Trois types d'activité de recherche sont définis: la recherche indépendante, la recherche visant à répondre à une politique, et le développement.

80. • an electronic version of all graphics, tables and figures including all data points;

• une version électronique des graphiques, des tableaux et des figures, avec tous les points de données;