1. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

2. Adhesive composition and optical disk using the composition

Composition adhesive et disque optique utilisant cette composition

3. Optical head device using aberration correction device and disk drive unit

Dispositif a tete optique utilisant un dispositif de correction d'aberration et unite de lecteur de disque

4. • optical character readers or bar-code scanners, are able to recognize alpha or numeric characters.

• le lecteur de reconnaissance ou le lecteur de code à barres peut reconnaître des lettres et des chiffres.

5. The abrasive compound is suitable for polishing the surface of a glass substrate for an optical disk platter and a magnetic disk platter.

Le composé abrasif selon l'invention convient pour le polissage en surface d'un substrat en verre pour plateau de disque optique ou pour plateau de disque magnétique.

6. In a known optical disk, the data tracks are wobbled about a mean frequency.

Il existe un modèle connu de disque optique dont les pistes sont modulées autour d'une fréquence moyenne.

7. Method and apparatus for absolute optical encoders with reduced sensitivity to scale or disk mounting errors

Procede et appareil pour codeurs optiques absolus a sensibilite reduite aux erreurs de graduation ou de montage de disque

8. The present disclosure actively decouples the control loops using a software algorithm to provide better performing optical disk drives.

L'invention permet de découpler activement les boucles de commande à l'aide d'un algorithme logiciel afin d'obtenir des lecteurs de disque optique plus performants.

9. • required 10 alphanumeric For Canadian postal codes, the required format is alpha, numeric, alpha, numeric, alpha, numeric.

• Obligatoire : 10 caractères alphanumériques Pour les codes postaux Canadiens, the format obligatoire est: lettre, chiffre, lettre, chiffre, lettre, chiffre Exemple:

10. Numeric 6 (left aligned)

Numérique 6 (aligné à gauche)

11. Numeric attributes: values are fully numeric Categorical attributes: values represent categories and are non-numeric, i.e., alphabetic or alphanumeric e.

Vous pouvez visualiser les attributs du Recensement de 2001 sur le site Web de Statistique Canada.

12. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

13. Electronic alpha-numeric displays

Dispositifs électroniques alphanumériques

14. Disk loader

Chargeur de disques

15. Controllers for variable alpha-numeric displays

Contrôleurs pour écrans alphanumériques variables

16. Readjusting device for pneumatically actuated disk brakes, and disk brake

Dispositif de reglage pour freins a disque a actionnement pneumatique et frein a disque

17. ABC Office (1) (numeric) re-code *

Bureau d'EAC (1) (numérique) recoder *

18. The list can be numeric, alphabetic, or alphanumeric.

La liste peut être numérique, alphabétique ou alphanumérique.

19. Not at Risk Alpha-numeric code: n/a

• Énumérer les populations et donner le nombre d’individus matures dans chacune.

20. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

21. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Procédé d'actionnement d'un frein à disques multiples à bain d'huile et frein à disques multiples à bain d'huile

22. Multiple actuator disk drive

Unite de disques a elements d'actionnement multiples

23. The invention makes it possible to use a numeric keypad to key alphanumeric as well as numeric data into a device.

L'invention permet d'introduire dans un appareil au moyen d'un clavier à chiffres des informations qui soient également des informations alphanumériques.

24. The disk backing element (80) carries an abrasive disk (82) and holds the lower surface of the disk in engagement with the polishing pad.

Ledit élément de support de disque porte un disque abrasif et maintient la surface inférieure du disque en contact avec le tampon à polir.

25. Fan-folded abrasive disk

Disque abrasif en eventail

26. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques

27. Optical film having adhesive agent, and optical laminate

Film optique ayant un agent adhésif et laminé optique

28. Acousto-optical element and acousto-optical imaging apparatus

Élément acoustico-optique et appareil d'imagerie acoustico-optique

29. Double face adhesive sheet for fixation of hard disk drive component, and hard disk drive

Feuille adhésive double face pour la fixation d'un composant de lecteur de disque dur et lecteur de disque dur

30. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique

31. Mixed strings containing both alphabetic and numeric data are sorted using a combination of the alphabetic and numeric sorts by dynamically recognizing numeric sequences within the strings and automatically dividing the strings into numerical and non-numerical (alphabetic) substrings.

Les chaînes mélangées contenant à la fois des données alphabétiques et numériques sont triées en utilisant une combinaison de tris alphabétique et numérique, par reconnaissance dynamique des séquences numériques à l'intérieur des chaînes et par division automatique de ces chaînes en sous-chaînes numériques et non numériques (alphabétiques).

32. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

33. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques |

34. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | | |

35. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

36. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

37. Disk brake with an electric motor driven adjustment device and method for controlling a disk brake

Frein a disque muni d'un dispositif de rattrapage de jeu a commande electrique

38. It has two alphabetic and seven numeric characters (for example, HA1234567).

Il se compose de deux lettres et de sept chiffres (p. ex.

39. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

40. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

41. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques (à l'exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)

42. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

43. Decimals in numeric fields are indicated with a decimal point (“.”).

Les valeurs décimales portées dans les champs numériques sont indiquées avec un point décimal («.»).

44. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

45. OBSERVE the rules for identifying "look alike" alphabetic and numeric characters.

SUIVRE les instructions pour distinguer les caractères alphabétiques et numériques qui se ressemblent.

46. Electronic weighing and measuring systems with numeric and alphanumeric display

Systèmes électroniques de pesée et dosage avec écran numérique et alphanumérique

47. Device for displaying alpha numeric symbols and/or graphic symbols

Dispositif pour afficher des caracteres alphanumeriques et/ou des symboles graphiques

48. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

49. Disk actuator for a propane carburetor

Actionneur de disque pour carburateur au propane

50. Pneumatically or electromechanically actuated disk brake

Frein a disque a commande pneumatique ou electromecanique

51. Alphabetic to designate different contract from a single requisition 23% numeric count.

Lettre de l’alphabet servant à désigner différents contrats découlant d’une seule demande 23 % valeur numérique.

52. An optical component for introducing optical aberrations to a light beam

Composant optique pour introduire des aberrations optiques dans un faisceau lumineux

53. A plurality of optical correction units apply optical correction processes to a plurality of aberrations in an optical system.

Une pluralité d'unités de correction optique appliquent des traitements de correction optique à une pluralité d'aberrations dans un système optique.

54. System for allocating tasks between two actuators servicing the same magnetic disk media in a single disk drive

Systeme de repartition des taches entre deux mecanismes de positionnement affectes au meme disque magnetique sur une unite a disque unique

55. High speed optical analogue to digital converter and digital optical wavemeter

Convertisseur analogique-numerique a vitesse elevee et ondemetre optique numerique

56. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

57. Refiner disk with alternating depth grooves

Disque de raffineur a sillons de profondeurs alternees

58. (a) Be structured as a set of numeric or alphanumeric characters;

a) Se compose d’une série de caractères numériques ou alphanumériques;

59. Active optical antenna

Antenne optique active

60. Optical goods holograms

Hologrammes d'articles optiques

61. Optical atomic magnetometer

Magnétomètre atomique optique

62. Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

63. Electromechanically actuated disk brake for motor vehicles

Frein à disque actionnable électromécaniquement pour véhicules automobiles

64. Pivot bearing unit for hard disk actuators

Unité à roulements de pivot pour actionneurs de disque dur

65. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

66. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Lecteur de disque dur (HDD) et ses accessoires

67. Tunable optical filters

Filtres optiques réglables

68. Use of the term "accretion disk" for the protoplanetary disk leads to confusion over the planetary accretion process.

L'utilisation du terme disque d'accrétion pour le disque protoplanétaire mène à une confusion avec le processus d'accrétion planétaire.

69. The characters in positions four through eight would be alphabetic or numeric.

Les caractères des positions quatre à huit seront alphabétiques ou numériques.

70. The second approach combines numeric or alphanumeric code with various geometric symbols

La deuxième associe un code numérique ou alphanumérique à divers symboles géométriques

71. Tunable optical filter

Filtre optique syntonisable

72. ◦ the numeric month format will change to the Alpha month format

◦ le format numérique du mois sera remplacé par un format alphabétique;

73. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

74. Achromatic optical retarder

Retardateur optique achromatique

75. Acousto-optical component

Elément de construction acousto-optique

76. Achromatic optical system including diffractive optical element, and method of forming same

Systeme optique achromatique comprenant un element optique de diffraction, et procede de fabrication

77. Velocity control for a disk drive actuator

Commande de vitesse destinee a un actuator d'entrainement de disque

78. Pneumatically actuated disk brake with actuation tappet

Frein à disque à actionnement pneumatique avec poussoir d'actionnement

79. Barrel-plunger unit with adhesive disk i

Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

80. Optical absorption spectroscopy with multi-pass cell with adjustable optical path length

Spectroscopie optique d'absorption