1. Phylogenetic considerations of the origin of the B genome of allopolyploid wheat, based on nuclear DNA amount, are discussed.

Les auteurs discutent de l’origine du génome B chez le blé allopolyploïde à la lumière de la quantité d’ADN nucléaire.

2. Furthermore, differences in both telial and aecial host species, in teliospore dimensions, and in amount of nuclear DNA indicate that subgroups within Group II are beginning to show genetic divergence.

De plus, les différences dans les espèces hôtes téliales et aeciales, dans les dimensions des téliospores et les quantités d'ADN nucléaire, indiquent que les sous-groupes du Groupe II commencent à montrer des divergences génétiques.

3. In contrast to the constancy in nuclear DNA amount at the intraspecific level, there are significant differences in genome size between the various allopolyploid species, at both the tetraploid and hexaploid levels.

Contrairement à la constance observée au niveau intraspécifique, des différences significatives quant à la taille du génome ont été observées entre les diverses espèces allopolyploïdes, tant au niveau tétraploïde qu’hexaploïde.

4. By rearrangement of the original data into two developmental sequences, one abortive and the other for typical meiosis, a better fit was obtained between cytological stages and microphotometric measurements of nuclear DNA content.

Une meilleure correspondance entre les stades cytologiques et les mesures microphotométriques du contenu en ADN nucléaire a été obtenue par réarrangement des résultats originaux en deux séquences de développement, l'une abortive et l'autre pour la méiose typique.

5. Newly synthesized allopolyploids exhibited a similar decrease in nuclear DNA amount in the first generation, indicating that genome downsizing occurs during and (or) immediately after the formation of the allopolyploids and that there are no further changes in genome size during the life of the allopolyploids.

Les allopolyploïdes nouvellement synthétisés affichaient de semblables réductions de leur ADN nucléaire dès les premières générations suivant leur formation, ce qui indique que la réduction de la taille du génome se produit durant ou immédiatement après la formation d’un allopolyploïde.

6. Aecial and telial host range, interfertility, teliospore dimensions, and amount of nuclear DNA were determined for Puccinia recondita collected either worldwide from species of cultivated wheats (Triticum aestivum and Triticum turgidum ssp. durum and rye (Secale cereale), or from wild emmer (Triticum turgidum ssp. dicoccoides) and four species of wild wheat (Aegilops) in Israel.

Les auteurs ont déterminé les hôtes aeciaux et téliaux, l'interfertilité, les dimensions des téliospores et la quantité d'ADN nucléaire chez le Puccinia recondita récolté soit partout au monde à partir d'espèces cultivées de blé (Triticum aestivum et Triticum turgidum ssp. durum et seigle (Secale cereale)), soit échappé de culture (Triticum turgidum ssp. dicoccoides) ainsi que d'espèces de blé sauvage (Aegilops) en Israël.

7. genetic toxicity, genotoxicity: a broad term that refers to any deleterious change in the genetic material regardless of the mechanism by which the change is induced. micronucleus: particle in a cell that contains microscopically detectable nuclear DNA; it might contain a whole chromosome(s) or a broken centric or acentric part(s) of chromosome(s).

Érythrocyte immature parvenu à un stade intermédiaire de son développement, qui contient encore des ribosomes et qui, de ce fait, se distingue des érythrocytes matures normaux (dépourvus de ribosomes) à l'aide de colorants sélectifs pour les ribosomes. Index mitotique:

8. DNA-repair, DNA-adduct formation, etc.) genetic toxicity, genotoxicity: a broad term that refers to any deleterious change in the genetic material regardless of the mechanism by which the change is induced. micronucleus: particle in a cell that contains microscopically detectable nuclear DNA; it might contain a whole chromosome(s) or a broken centric or acentric part(s) of chromosome(s).

Il peut s'agir d'un ou de plusieurs chromosomes entiers ou d'une ou plusieurs portions centriques ou acentriques d'un ou de plusieurs chromosomes. Le micronoyau est habituellement défini comme un fragment dont la taille est moindre que le cinquième mais plus grande que le vingtième de la taille du noyau principal.