1. These arrangements should be made no later than reaching CIP 6 at Gowlland Point (LL253/US19800) southbound and approximately abeam Danger Shoal Light and Horn Buoy (US19775) northbound.

Nous rappelons aux capitaines que la réglementation les oblige à signaler tout danger, risque ou danger et risque éventuel pour la navigation qu’ils rencontrent.

2. The five-span concrete structure over Main Street requires that piers be located in the median adjacent to the through lanes for both the northbound and southbound directions.

Pour l'ouvrage en béton à cinq travées, il faudra ériger des piliers sur le terre-plein central adjacent aux voies directes nord et sud.