1. • Energy density, relative density, or density meters

• Appareils de mesure de la densité, de la densité relative ou de la densité de l'énergie

2. Density meter

Densimètre

3. ratio between density of exhaust component and density of air

rapport entre la densité du constituant des gaz d'échappement et la densité de l'air

4. "Density" in all surveys refers to relative rather than absolute density.

La « densité », dans tous les relevés, fait référence à la densité relative plutôt qu’à la densité absolue.

5. • Digital density meter

• Densimètre numérique

6. is the ratio between density of exhaust component and density of air

est le rapport entre la masse volumique des constituants des gaz d’échappement et celle de l’air

7. The actual density of the soil is always greater than its bulk density.

La densité réelle du sol est toujours plus grande que sa densité globale.

8. - the absolute density and/or

· La densité absolue et/ou

9. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

10. Abrasive medium with selected density

Milieu abrasif a densite selectionnee

11. A digital density meter must display the density of a liquid in units of g/cm3.

Le densimètre numérique doit afficher la masse volumique d'un liquide en unités de g/cm3.

12. Absorption spectroscopy to determine column density

Spectroscopie d’absorption pour déterminer la densité de la colonne

13. High energy density redox flow device

Dispositif à écoulement redox à haute densité d'énergie

14. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

15. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement.

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique.

16. air density at the test conditions

densité de l'air dans les conditions de l'essai

17. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

18. ◦ Density meters Used at major border and marine ports to determine the density of a surface or object.

• Densimètres Ils sont utilisés dans les principaux bureaux frontaliers et maritimes pour déterminer la densité d’une surface ou d’un objet.

19. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique

20. Partial Differential Diagnosis of Red Eye Conjunctivitis* Bacterial Viral Allergic Vision Pain Photophobia Foreign-body sensation Itch Tearing Discharge Pre-auricular adenopathy Pupils Conjunctival hyperemia Cornea Normal – +/– +/– +/– + Mucopurulent – Normal Diffuse Clear Normal – – +/– +/– ++ Mucoid + Normal Diffuse Sometimes faint punctate staining or infiltrates Normal Normal – – – ++ + – – Normal Diffuse Clear

Tableau 1. Diagnostic différentiel partiel de la rougeur de l’œil Conjonctivite* Bactérienne Vision Douleur Photophobie Sensation de corps étranger Démangeaison Larmoiement Écoulement Adénopathie pré-auriculaire Pupilles Hyperémie de la conjonctive Cornée normale – ± ± ± + mucopurulent – normales diffuse Virale normale – – ± ± ++ mucoïde + normales diffuse Allergique normale – – – ++ + – – normales diffuse

21. Above Normal

Date / heure d'émission Date / heure d'émission Heure 00 12 UTC Domaine SPENA

22. Aerostatics studies density allocation, especially in air.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air.

23. • Above-normal weight combined with normal height: consider over-nutrition

• Un poids au-dessus de la normale associé à une taille normale : envisagez un problème de suralimentation.

24. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

25. • WG 13 Absolute density of ceramic powders;

• WG 13 Densité absolue des poudres céramiques;

26. Approval of a digital density meter 39.

Approbation d'un densimètre numérique 39.

27. For clarity the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la densité absolue (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

28. NOTE: For clarity, the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la masse volumique (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

29. recommending adequate welfare parameters, e.g. for stocking density.

recommander des paramètres de bien-être adéquats, par exemple en ce qui concerne la densité d’élevage.

30. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

31. The influence of abiotic and biotic factors on growth was examined and evaluated for possible density-dependent or density-independent effects.

Nous avons examiné l'influence de facteurs abiotiques et biotiques sur la croissance et les avons évalués en vue de détecter des effets possibles dépendants ou indépendants de la densité.

32. Specifications for a digital density meter Scale 29.

Spécification relative au densimètre numérique Échelle 29.

33. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

34. For each station fished, provide details of VME taxa observed, including their relative density, absolute density, or number of organisms if possible.

Pour chaque station pêchée, fournir des détails sur les taxons d'EMV observés, notamment, dans la mesure du possible, leur densité relative, leur densité absolue ou le nombre d'organismes.

35. Examination procedures for a digital density meter 34.

Procédures d'examen relatives au densimètre numérique 34.

36. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

37. Formation density is calculated from acoustic logging measurements.

Selon l'invention, la masse volumique d'une formation est calculée à partir de mesures de diagraphie acoustique.

38. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Maturation moyenne à tardive, acidité moyenne, forte densité du moût

39. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

40. Conjunctivitis* Bacterial Conjunctivitis* Viral Conjunctivitis* Allergic Corneal Injury or Infection Uveitis (Iritis) Glaucoma Vision Normal Normal Normal Reduced or very reduced Reduced Very reduced Pain - - - + + +++ Photophobia +/- - - + ++ - Foreign-body sensation +/- +/- - + - - Itch +/- +/- ++ - - - Tearing + ++ + ++ + - Discharge Mucopurulent Mucoid - - - - Pre-auricular adenopathy - + - - - - Pupils Normal Normal Normal Normal or small Small Moderately dilated and fixed Conjunctival hyperemia Diffuse Diffuse Diffuse Diffuse with ciliary flush Ciliary flush Diffuse with ciliary flush Cornea Clear Sometimes faint punctate staining or infiltrates Clear Depends on disorder Clear or lightly cloudy Cloudy Intraocular pressure Normal Normal Normal Normal Reduced, normal or absent Increased +, present (to various degrees); -, absent; +/-, may be present. *Hyperthyroidism may cause conjunctival injection.

Abdomen Si les symptômes oculaires sont associés à des symptômes de MTS (p. ex. gonorrhée disséminée), vérifiez si le foie est sensible au toucher ou hypertrophié (voir le chapitre 5, « Appareil digestif » pour les détails concernant l'examen de l'abdomen). Voies urogénitales et région rectale Si les symptômes oculaires sont associés à des symptômes de maladie transmise sexuellement (p. ex. gonorrhée disséminée), vérifiez s'il y a écoulement urétral ou pertes vaginales (voir le chapitre 6 « Appareil urinaire et appareil génital masculin » et le chapitre 12 « Obstétrique » pour les détails concernant ces examens).

41. Soils with a low dry density have a lower air-entry value and residual matric suction than soils with a high dry density.

La succion matricielle résiduelle et la valeur d'entrée d'air tendent à s'approcher de la même valeur lorsque D10 du sol est petit, d'environ 3 mm à 6 mm.

42. Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function

La consommation d’hydroxypropyl méthylcellulose à l’occasion d’un repas contribue à atténuer la hausse de la glycémie après ce repas

43. Winter snow levels throughout the survey areas were normal to slightly above normal.

Cela n’a pas duré lorsque les conditions sont devenues plus froides que la normale à la fin d'avril, après quoi elles se sont rapprochées de leur degré habituel tout au long de mai.

44. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

45. Two-dimensional modulation encoding for high density optical storage

Codage bidimensionnel par modulation pour stockage optique haute densite

46. These movements are dependant on accelerations (Power Spectral Density).

Ces mouvements sont asservis en accélérations (Densité Spectrale de Puissance).

47. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

48. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

49. Actual size at 1x pixel density: 140 x 100

Taille réelle avec une densité de 1 x 1 pixel : 140 x 100

50. In contrast, in the fall, benthic density and generic richness fluctuations were not correlated with pH disturbance, whereas drift density increased significantly during elevated acidity.

Par contre, les fluctuations relatives à la densité benthique et à l'abondance des espèces n'étaient pas corrélées avec la perturbation du pH à l'automne, alors que la densité des dépôts s'est accrue considérablement lorsque l'acidité était élevée.

51. The real density of the material is from 0.8 to2.2 grams per cubic centimeter and the tap density is 0.35/1.5 grams per cubic centimeter.

3¿ et une densité après tassement oscillant entre 0,35 et 1,5 g/cm? 3¿.

52. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

53. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).

i) Acide sulfurique, concentré (d20 = 1,84 g/ml)

54. Moreover, it sees an initial outward-propagating acoustic (density) wave.

Cette fois la sonde détecte en plus la présence d'une perturbation acoustique.

55. The absorbent material may have a density greater than water.

La matière absorbante peut présenter une densité supérieure à celle de l'eau.

56. Kinematic viscosity is the ratio of absolute viscosity to density.

La viscosité cinématique est le rapport de la viscosité absolue à la densité.

57. Actually, I think sprawl can happen anywhere, at any density.

En fait, l’expansion est partout, à n'importe quelle densité.

58. 3.1.6 Gas Meter Inspection or Service Relative Density, Water Vapour:

3.1.6 Service ou inspection des compteurs de gaz Densité, vapeur d'eau :

59. Qualities that are specified include density and aggregate abrasion value.

Les qualités se définissent par la densité et la valeur d'abrasion du granulat.

60. ▪ Stocking density, to allow fish space to swim freely.

▪ On doit respecter des normes de densité de stock précises, de façon à permettre aux poissons de nager librement.

61. Similarly, a low ratio may indicate either lower than normal sales or higher than normal assets.

Dans ce cas, l’entreprise pourrait fournir un mauvais service à ses clients ou éprouver de la difficulté à cause d’une production inefficace.

62. A mixture of clean dry air and water vapour for which the vapour pressure (density) is less than the saturated vapour pressure (density) at the same temperature.

Polluant d'intérieur commun, résultant souvent de la combustion dans les appareils à gaz.

63. Low density non-woven material useful with acoustic ceiling tile products

Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant

64. Keywords: electron, ion, liquid density, permittivity, mobility, n-C6F14, thermalization distance.

Mots clés : électron, ion, densité de liquide, permittivité, mobilité, n-C6F14, distance de thermalisation.

65. 6.6, and a composition density less than 0.945 gram/cubic centimeter.

6,6, et une densité de composition inférieure à 0,945 g/cm? 3¿.

66. Patients with a body mass index above normal regained more bone mineral than patients with normal weight.

Les patients présentant une surcharge pondérale ont une densité osseuse supérieure aux patients sans surcharge pondérale.

67. An energy density equal to or more than 50 J/kg;

tension nominale égale ou supérieure à 5kV;

68. Engine idling unloaded, fan at normal speed, auxiliary equipment with normal load, brake air compressor not operating .

Moteur tournant à vide au ralenti, ventilateur à vitesse normale, auxiliaires à charge normale, compresseur d'air de freinage hors fonctionnement .

69. Interestingly, Southern British Columbia was the coolest region, but still warmer than normal (0.2° C above normal).

Il est intéressant de noter que c'est dans le sud de la Colombie-Britannique qu'elles ont le plus descendu, même si elles étaient encore supérieures à la normale (0,2°C au-dessus).

70. Downhole monitoring with distributed acoustic/vibration, strain and/or density sensing

Surveillance de fond de trou dotée d'une détection répartie acoustique/de vibration, de contrainte et/ou de densité

71. System and method for adaptive low-density parity-check (ldpc) coding

Systeme et procede pour le codage de controle de parite adaptatif a faible densite

72. Normal albumen levels point toward acute.

Un taux d'albumine normal écarte un état chronique.

73. A normal keypad is defined in which a plurality of alphanumeric characters are displayed in defined normal positions.

Un clavier normal est défini, sur lequel une pluralité de caractères alphanumériques sont affichés à des positions normales définies.

74. The above normal category is depicted with a red color while the below normal category uses blue color.

Le tiers des saisons au cours de cette période a été au moins aussi froid que ce qui est prévu.

75. The absolute cell wall thickness was clearly less related to wood density.

L'épaisseur totale de la paroi cellulaire était nettement moins reliée à la densité du bois.

76. Shrinkage values were relatively low when considering wood density of this species.

Le retrait fut relativement faible si l’on tient compte de sa masse volumique.

77. Barite is typically used to increase the density of the drilling fluid.

Elle est également employée pour constituer de petits volumes de bouchons à haute densité qui servent à extraire la tige de forage du trou.

78. It also accelerates the rate of decline of bone density during ageing.

Il accélère aussi le rythme de diminution de la densité osseuse au cours du vieillissement.

79. These changes included loss of matrix density, disruption of cristae, and swelling.

Ces changements comprennent la perte de la densité de la matrice, le bris des crêtes et le gonflement des mitochondries.

80. "normal atmospheric pressure" « pression atmosphérique normale » "normal atmospheric pressure" means an absolute pressure of 101.324 kPa at 20°C.

« point d'éclair » "flash point" « poussière » Particule solide en suspension dans l'air qui est produite mécaniquement.