1. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

2. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

3. The edgelok coupling assemblies (530) includes cooperating edgeloks (532) having latch extensions (546) and latch channels (544) for selectively connecting adjacent side walls (504).

Ces ensembles d'accouplement (530) comprennent des éléments d'encliquetage marginaux (532) coopérants pourvus d'extensions de verrouillage (546) et de canaux de verrouillage (544) permettant le raccordement sélectif des parois latérales adjacentes (504).

4. Driving device for actuating a latch via a lock

Dispositif d'entrainement pour l’actionnement d'une serrure par un verrou

5. A latch circuit data input receives an enable signal.

Une entrée de données de circuit de verrouillage reçoit un signal de validation.

6. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Ouvre-portes électriques à réglage automatique du loquet d'ouvre-porte

7. Data transmission delaying circuit using time-multiplexed latch enable signals

Circuit retardant la transmission de donnees a l'aide de signaux de validation de verrouillage multiplexes dans le temps

8. An address strobe signal is used to latch a first address.

On utilise un signal d'impulsion de sélection d'adresse pour verrouiller une première adresse.

9. The master preferably includes an outgoing address latch (66) and address latch control (68) associated with the address bus and a register (70) associated with the enable signal.

L'unité maître comporte de préférence un verrou (66) pour les adresses sortantes, une unité de commande (68) du verrou pour adresses associé au bus d'adresses et un registre (70) associé au signal de validation.

10. THE COMPONENTS OF GRAVITY ACCELERATION WHICH TEND TO KEEP THE LATCH CLOSED

LES COMPOSANTES DE L

11. Elevatable dump box carrier with tilt frame and abuttable rear latch

Benne elevatrice pour camion, a corps inclinable et a verrouillement arriere a butee

12. The needle includes a shank, a hook, a latch, and an abrasive surface.

L'aiguille comprend une tige, un crochet, un clapet et une surface abrasive.

13. The divider generates a frequency divided enable signal that is communicated to the latch.

Le diviseur génère un signal de validation divisé en fréquence qui est communiqué au circuit à verrouillage.

14. The latch can be responsive to a data signal and a write enable signal.

Le verrou peut être sensible à un signal de données et à un signal d'écriture permise.

15. 4.2.1.2 The components of gravity acceleration which tend to keep the latch closed.

4.2.1.2 les composantes de l'accélération de la pesanteur tendant à maintenir la serrure fermée.

16. Outside of a data latch, the sense amp can employ only NMOS transistors.

En dehors d'un verrou de données, l'amplificateur de détection peut utiliser seulement des transistors NMOS.

17. A memory latch data (MLAD) signal (112) is used to enable the set of latches.

On utilise un signal de données de verrouillage de mémoire (MLAD) (112) pour valider le jeu de mécanismes de verrouillage.

18. The flexible element biases the magnetically actuable latch and the belt into a locked position.

L'élément flexible sollicite le verrou à actionnement magnétique et la courroie dans une position verrouillée.

19. The pulse signal sets a second latch (80) that enables the gate drive signal.

Le signal d'impulsion règle un deuxième verrou (80) qui permet l'apparition d'un signal de commande de grille.

20. Data stored within a latch determines whether to selectively enable the analog read circuit.

Des données stockées à l'intérieur d'un verrou déterminent s'il faut activer sélectivement le circuit de lecture analogique.

21. The output of the comparator enables a digital latch having a binary Gray code counter input.

La sortie du comparateur valide une bascule numérique présentant une entrée de compteur à code de Gray binaire.

22. Norfolk County Council has digitised aerial surveys of the county taken in 1946 and 1988.

Les photographies aériennes du comté de Norfolk, prises en 1946 et en 1988, ont été numérisées par le conseil du comté.

23. Active leaf must be provided with labelled mortise latch and inactive leaf with vertical rod device.

Le vantail mobile doit avoir une serrure à mortaise et le vantail Porte double à vantaux amovibles 3'6" sur 7' ABCDE Loquets en applique

24. Each latch member has a load face (56) adapted to abut and support the mooring element.

Chaque élément de verrouillage comporte une face de charge (56) conçue pour être en butée l'élément d'ancrage et le supporter.

25. The pulses, indicating where the polarity signal changes state, are used to enable a latch (208).

Les impulsions indiquant l'endroit où survient un changement de polarité du signal sont utilisées aux fins de verrouillage (208).

26. The latch generates a divided down output signal based on the oscillating input signal and the enable signal.

Le circuit à verrouillage génère un signal de sortie bas divisé en se basant sur le signal d'entrée oscillant et le signal de validation.

27. The clock control circuit (29) enables the clock signals to control the synchronous operation of the master/slave latch.

Le circuit de commande d'horloge (29) permet aux signaux d'horloge de commander le fonctionnement synchrone de la bascule à asservissement.

28. The controller (30) provides digital signals to actuate and latch the solenoid control valves (18, 20, 22).

La soupape de dérivation peut être ouverte par un signal de commande numérique émis par l'unité de commande.

29. An unlock-all mechanism operates to move the latch to the unlatched position without operation of the actuator.

Un mécanisme déverrouillant tout agit pour déplacer le verrou vers la position déverrouillée sans faire fonctionner l'actionneur.

30. The power stage (102), which provides a low distorsion alternating current signal, is controlled by the latch (106).

L'étage de puissance (102) produisant un signal de courant alternatif à faible distorsion, est commandé par la bascule (106).

31. A latch fitting can thus be achieved which can securely cope with accidental loadings with a simple and economical construction.

On obtient ainsi un mécanisme d'arrêt de fabrication simple et bon marché qui peut absorber fiablement les contraintes résultant d'un accident.

32. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin.

Le système de commutation à alimentation propre utilisant des générateurs électromécaniques selon l'invention génère de l'énergie pour l'activation d'un relais à verrouillage, d'un commutateur, d'un solénoïde ou d'un axe de verrouillage.

33. A timed latch circuit (60) is used to activate a plurality of steering SCR's (42, 43, 45, 47) which ''crowbar'' the overvoltage.

Un circuit de verrouillage temporisé (60) est utilisé pour activer une pluralité de SCR de commande (42, 43, 45, 47) qui "pincent" la surtension.

34. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin (290).

L'invention concerne un système de commutation autoalimenté utilisant des générateurs électromécaniques, permettant de produire une énergie destinée à activer un relais de verrouillage, un commutateur, un solénoïde ou une goupille de verrouillage.

35. During the address phase, an address latch receives address signals from the multiplexed bus at a first input and an address enable signal at a second inputs.

Durant la phase d'adressage, un verrou d'adressage reçoit des signaux d'adressage provenant du bus multiplexé sur une première entrée et un signal d'activation d'adressage à des secondes entrées.

36. The seat is configured so that the seatback (15) unfolds and returns to the specific comfort position prior to activation of the latch mechanism release handle (23).

Le siège est configuré de sorte que le dossier de siège se déplie et reprend la position de confort précise avant l'activation de la poignée de libération de mécanisme de verrouillage.

37. Two pseudoswitches are provided which may be selectively enabled by the decoder latch and which gate onto the address bus two known, non-BCD codes for hardware checking purposes.

Deux pseudocommutateurs peuvent être sélectivement validés par la bascule de décodage et transmettent au bus d'adresse deux codes non-DCB connus à des fins de vérification du matériel.

38. The net effect is to add a predetermined amount of time to the input pulse so that the extended pulse is available at the output of the latch (103).

L'effet net est d'additionner une quantité prédéterminée de temps à l'impulsion d'entrée de sorte que l'impulsion étendue est disponible à la sortie du verrou (103).

39. The combinational airlock and crash stop apparatus (300) further includes a crash stop (302), coupled to the airlock latch portion (310), to restrict the rotation of the actuator arm (412) such that the distal end of the actuator arm (412) and the head (410) are prevented from being moved outwardly beyond the outer diameter of the disk (402).

Ce dispositif combiné de verrouillage pneumatique et d'anti-écrasement (300) comprend également un dispositif d'arrêt en catastrophe (302) couplé à la partie verrouillage pneumatique du bras (310), destiné à limiter la rotation du bras de commande (412) de manière à empêcher l'extrémité distale du bras de commande (412) et la tête (410) de s'écarter au-delà du diamètre extérieur du disque (402).

40. Protective jacket (1), in particular a fire-protection jacket, with an integrated strap system (2) for securing purposes and abseiling in the event of an emergency, comprising a retaining strap which is guided within the protective jacket and has end closure means for creating a closed retaining strap (2) in the chest region, wherein the closure means is designed in the form of a flat click lock formed from a click lock (13) and latch-in body (14) giving a quick-action closure for connecting the free ends (11) of the retaining-strap system (2).

L'invention concerne une veste de protection (1), notamment une veste anti-feu, comportant un système de sangle (2) intégré lequel permet, en cas d'urgence, une sécurisation et une descente en rappel et lequel comprend un sangle de maintien qui est guidée au sein de la veste de protection et qui est pourvue de moyens de fermeture côté extrémité permettant d'obtenir une sangle de maintien (2) fermée au niveau de la poitrine, le moyen de fermeture étant réalisé sous forme d'une serrure à encliquetage plate laquelle est constituée d'une serrure à encliquetage (13) et d'un corps d'encliquetage (14), pour ainsi obtenir une fermeture rapide destinée à relier les extrémités libres (11) du système de sangle de maintien (2).