1. After that, the house became the colonists' alms house as well as a pharmacy run by doctor Lachaine, a close friend of Augustin-Norbert Morin.

Elle est devenue, par la suite, la maison refuge des colons ainsi qu'un dispensaire géré par le docteur Lachaine, ami proche d'Auguste Norbert Morin.

2. The solution includes two independent Wiener–Hopf equations each involving an infinite number of expansion coefficients that satisfy an infinite system of linear algebraic equations.

Nous solutionnons par une méthode d'ajustement des modes lorsque possible et par la technique de la transformée de Fourier autrement.

3. 'Despite the fact Europa is perhaps the most interesting target in the Solar System, it will be very, very difficult and expensive to get there,' said Dr Norbert Krupp from the Max Planck Institute of Aeronomy.

" Même si Europa est probablement l'objectif le plus intéressant du système solaire, il sera extrêmement difficile et coûteux d'y parvenir ", a déclaré le Dr Norbert Krupp, de l'Institut d'aéronomie Max Planck.

4. As coined by the U.S. mathematician Norbert Weiner in the 1940s (see Weiner, 1949), and stimulated by the advent of modern computing, the term was intended to draw attention to common processes at work in systems of all types, whether these be mechanical servomechanisms (e.g. a thermostatically controlled central-heating system), biological organisms, or social systems.

Droits humains L'une des composantes clés de l'économie émergente du savoir, particulièrement dans la culture politique occidentale, et relativement aux valeurs politiques, à la démocratie multipartite, à la transparence de l'activité gouvernementale, à la liberté d'expression, à l'accessibilité des réseaux de communication, à la propriété privée et aux droits individuels, et à la régulation de l'économie par le marché.