1. By increasing the efficiency of production, avoiding accidental and operational releases, and reducing the nonproductive costs of treatment and disposal, we make our economy more efficient and competitive.

En améliorant l’efficacité de la production, en prenant soin d’éviter les rejets dans l’environnement, que ce soit par accident ou en cours d’opération, ainsi qu’en réduisant les coûts inutiles du traitement et de l’élimination, nous rendons notre économie plus dynamique et plus compétitive.