1. (u) for non-ducted units only: the indoor/outdoor air tightness in m3/h;

u) pour les unités décentralisées uniquement: l'étanchéité à l'air intérieur/extérieur en m3/h;

2. Expressed algebraically, $g(u) equals: SL = (TT)/(cosine($g(u)).

Sous forme algébrique, $g(u) est défini par l'équation SL = (TT) / (cosinus $g(u)).

3. Suppose that U has even dimension and a non-singular bilinear form with discriminant d, and suppose that V is another vector space with a quadratic form.

Supposons que U possède une dimension paire et une forme bilinéaire non singulière avec un discriminant d, et supposons que V est un autre espace vectoriel avec une forme quadratique.

4. Technically, é (U+00E9) is a character that can be decomposed into an equivalent string of the base letter e (U+0065) and combining acute accent (U+0301).

Techniquement, é (U+00E9) est un caractère qui peut être décomposé en son équivalent unicode à base de la lettre e (U+0065) et du caractère combinant (en) accent aigu (U+0301).

5. U-234 (medium lung absorption)(e)

U234 (absorption pulmonaire moyenne) (e)

6. U-236 (medium lung absorption)(e)

U236 (absorption pulmonaire moyenne) (e)

7. and an alternative tension fraction (U¿ac?)

et d'une partie à tension alternative (U¿ac?)

8. (u)improved access to information on the environment;

u)amélioration de l'accès à l'information en matière d'environnement;

9. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

10. • of non-alloy quality steel, non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

• fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant et qui sont soudés;

11. Building materials (non-metallic) except non-metallic doors and accessories for non-metallic doors

Matériaux de constructions (non métalliques) à l'exclusion des portes non métalliques et accessoires de portes non métalliques

12. NSERC, EPCOR, AERI, U of A (total cost of

CRSNG, EPCOR, AERI, Université de l’Alberta (coût total du projet sur 5 ans).

13. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts

Apéritifs sans alcool. Boissons non alcooliques contenant des extraits de plantes

14. Various logic gates may be constructed using U-CMOS transistors.

Diverses portes logiques peuvent être construites à l'aide de transistors U-CMOS.

15. • 370 Retiring allowances – Adjustment/non-eligible (RA – adj non eligible)

• 370 Allocation de retraite–ajustement inadmissible (AR–inadmissible)

16. Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets — annual

Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits — annuel

17. "non-qualified investment" « placement non admissible » "prohibited investment" « placement interdit »

(3) Les paragraphes (1) et (2) s’appliquent aux années d’imposition 2008 et suivantes.

18. I narrowed down the list to U. S. Addresses only

J' ai... restreint la liste aux adresses nationales

19. Non-fragmenting, non-explosive actuating valve mechanism for fire suppression apparatus

Mecanisme de commande d'electrovanne non sujet a la fragmentation ou a l'explosion, destine a un dispositif de lutte contre l'incendie

20. -Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

-Glace non armée, à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante

21. Gent Cultuurstad vzw kan anonieme of geaggregeerde gegevens verzamelen van niet-persoonlijke aard, zoals browser type of IP-adres, het besturingsprogramma dat u gebruikt of de domeinnaam van de website langs waar u naar onze-website gekomen bent, of waarlangs u die verlaat.

[Bedrijfsnaam] kan anonieme of geaggregeerde gegevens verzamelen van niet-persoonlijke aard, zoals browser type of IP-adres, het besturingsprogramma dat u gebruikt of de domeinnaam van de website langs waar u naar onze-website gekomen bent, of waarlangs u die verlaat.

22. Non-contact potentiometer

Potentiomètre sans contact

23. — photocatalytic activity ≤ 10 % compared to corresponding non-coated or non-doped reference,

— activité photocatalytique ≤ 10 % par rapport à la référence correspondante non enrobée ou non dopée,

24. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie

25. nasi G�kt�rk told how beautiful mahur u have heard it.

nasi Göktürk dit la beauté mahur u avons entendu.

26. In Case C-67/05 Commission of the European Communities (Agents: U.

Dans l'affaire C-67/05, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article 226 CE, introduit le 11 février 2005, Commission des Communautés européennes, (agents: M. U.

27. Letter U means the point or segment is located above HH line.

La lettre U indique que le point ou segment est au-dessus de la ligne HH.

28. De-alcoholised and non-alcoholic wines and cocktails, and other non-alcoholic drinks

Vins et cocktails désalcoolisés et non alcooliques, et autres boissons non alcooliques

29. Non-alkali glass substrate

Substrat de verre non alcalin

30. Non-methane hydrocarbons, NMHC;

hydrocarbures non méthaniques (HCNM);

31. Non-abrasive blasting media

Supports de projection de particules non abrasives

32. Non-biodegradable organics (aerobic

Matières organiques non biodégradables (en aérobiose

33. Non-biodegradable organics (aerobic)

Matières organiques non biodégradables (en aérobiose)

34. Aerobically non-biodegradable organics

Matières organiques non biodégradables en aérobiose

35. Turmeric extracts (non-alcoholic)

Extraits de curcuma (non alcooliques)

36. Non-(3Z)-enyl acetate

acétate de non-(3Z)-ényle

37. Non-budgeted accrued expenses

Charges non budgétisées à payer

38. Non-intrusive pressure gage

jauge de pression non intrusive

39. Justification This "new" non-hazardous non-inert waste class has absolutely no scientific basis.

accident dans un bassin de décantation de fluorine) ainsi que de plantes et animaux aquatiques.

40. OP5ANP — Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non produced assets

OP5ANP — Formation brute de capital et acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits

41. (a) short, non-continuous maintenance activities in which only non-friable materials are handled,

a) de courtes activités non continues d'entretien durant lesquelles le travail ne porte que sur des matériaux non friables;

42. Ineligible contributions accounted for approximately 13% of all non-compliance among non-compliant files.

Les cotisations non admissibles représentent environ 13 % de tous les cas d'inobservation (parmi les dossiers comportant des problèmes de non-conformité).

43. Breakdown of non-trading loans and advances to non-financial corporations by NACE codes

Ventilation par code NACE des prêts et avances autres que détenus à des fins de négociation accordés à des entreprises non financières

44. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

45. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie, services d'actuariat en matière d'assurances

46. We cannot use your " U. S. Air Force Personnel Only " drill time card.

Les plannings " top secret " servent à rien.

47. u) abnormal ice accumulation leading to significant effects on performance or handling qualities

u) Accumulation de givre anormale entraînant des effets importants sur les performances ou la qualité de manoeuvre.

48. Positive electrode active material for non-aqueous secondary battery and non-aqueous lithium secondary battery

Matériau actif d'électrode positive pour batterie secondaire non aqueuse et batterie secondaire au lithium non aqueuse

49. Verification is a condition sine qua non for lasting credibility of the Non-Proliferation Treaty.

La vérification est une condition sine qua non du maintien de l’autorité du Traité sur la non‐prolifération.

50. Verification is a condition sine qua non for lasting credibility of the Non-Proliferation Treaty

La vérification est une condition sine qua non du maintien de l'autorité du Traité sur la non-prolifération

51. In a non-tacky adhesive fastening system, an engaging member including a non-tacky adherent is engageable with a receiving member including a non-tacky adherend.

Dans un système de fixation adhésif non collant, un élément de contact comprenant un adhésif non collant peut venir en contact avec un élément de réception comprenant une partie adhérée non collante.

52. Bonds, non-United States agencies

Obligations émises par des organismes d’État (hors États-Unis)

53. Air-conditioning (non-core topic)

Climatisation (caractéristique subsidiaire)

54. Sweets (Non-medicated -) being acidulated

Sucreries (non médicinales) acidulées

55. — aerobic non-biodegradable organics (aNBDO),

— matières organiques non biodégradables en aérobiose (ONBDa),

56. Aerobic non-biodegradable organics (aNBDO

Matières organiques non biodégradables en aérobiose (ONBDa

57. Titanite U–Pb ages of 1003 – 1004 Ma record cooling through 600 °C.

Des titanites datés à 1003 – 1004 Ma enregistrent l'âge du refroidissement sous 600 °C.

58. Structural element with a controllable heat-transfer coefficient u and active thermal mass

Élément de construction ayant un coefficient de transfert de chaleur réglable u et une masse thermique active

59. The four Stokes parameters are sometimes denoted I, Q, U and V, respectively.

Les quatre paramètres de Stokes sont parfois notés I, Q, U et V respectivement.

60. (u) Offer for sale interference-causing equipment without a technical acceptance certificate 500

u) Mettre en vente du matériel brouilleur sans certificat d'approbation technique 500

61. Co n c rete o u tp u ts an d resul t s The main output of the project was the installation and adaptation of the necessary equipment in the rehabilitation centre.

Réalisations et résultats concrets La principale réalisation du projet a été l’installation et l’adaptation de l’équipement nécessaire dans le centre de réhabilitation.

62. Bonds — non-United States agencies

Obligations émises par des organismes publics (hors États-Unis)

63. Non-active yeast for flavouring

Levures inactives (arômes)

64. Preventing non-taxation and abuse

Prévention de la non-imposition et des abus

65. Non-contacting infrared temperature detector

Detecteur de temperature infrarouge sans contact

66. Non-alcoholic flavoured cloudy drinks

Boissons troubles aromatisées sans alcool

67. Accreditation of non-parliamentary representatives

Accréditation des représentants non parlementaires

68. Bonds: non-United States agencies

Obligations émises par des organismes d’État (hors États-Unis)

69. Strap adjusters of non-metal

Dispositifs non métalliques de réglage de sangles

70. Non-interference of additional functions

Absence d’interférence des fonctions supplémentaires

71. Fermented, flavoured, non-alcoholic beverages

Boissons fermentées aromatisées sans alcool

72. The tubercles are non-perforated.

Les tubercules ne sont pas enfoncés.

73. Non-adherent alginate wound dressings

Pansements pour plaies non adhésifs en alginate

74. Non-metallic access floor panels

Panneaux pour planchers d'accès non métalliques

75. - NON-ABSOLUTE CONTENT ADDRESSABLE MEMORY .

- MEMOIRE A ADRESSAGE RELATIF .

76. The capital account covers capital transfers and the acquisition/disposal of non-produced non-financial assets.

Le compte de capital englobe les transferts de capital et les acquisitions et cessions d’actifs non financiers non produits.

77. Non-Smoking Rooms, Family Rooms, Elevator, Luggage Storage, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

chambres non-fumeurs, chambres familiales, ascenseur, bagagerie, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., climatisation.

78. — gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (P.5 + K.2)

— formation brute de capital + acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits (P.5 + K.2)

79. Non-Smoking Rooms, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

chambres non-fumeurs, coffre-fort, chambres insonorisées, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., climatisation.

80. Non-active non-implantable devices for administration, channelling and removal of substances, including devices for dialysis

Dispositifs non implantables non actifs pour l'administration, l'acheminement et le retrait de substances, y compris les dispositifs de dialyse