1. First, they to nominate 2 housemates between Alexia, Florine and Eddy.

Ils doivent nominer deux candidats entre Alexia, Eddy et Florine.

2. Refusal to open or update an account or to nominate an account/authorised representative:

Refus d’ouvrir ou de mettre à jour un compte ou de désigner un représentant de compte/autorisé:

3. The Statute of the Court gives the parties the right to nominate ad hoc Judges

Le Statut de la Cour donne aux parties le droit de nommer de tels juges

4. [In addition, the manufacturer may nominate bumper test widths up to a maximum of 264 mm in total where the absolute value of the tibia bending moment shall not exceed [380 Nm].

[En outre, le constructeur peut choisir sur les pare‐chocs des zones pouvant mesurer au total jusqu’à 264 mm de largeur, dans lesquelles la valeur absolue du moment de flexion du tibia ne doit pas dépasser [380 Nm].

5. In addition, the manufacturer may nominate bumper test widths up to a maximum of 264 mm in total where the absolute value of the tibia bending moment shall not exceed 380 Nm.

En outre, le constructeur peut choisir sur les pare-chocs des zones pouvant mesurer au total jusqu’à 264 mm de largeur, dans lesquelles la valeur absolue du moment de flexion du tibia ne doit pas dépasser 380 Nm.

6. The supervisors/mentors at the named sites are required to advertise nationally for these positions, through the IRSC and Wyeth-Ayerst and any other means at their disposal, and may nominate up to three candidates for competitive review by the IRSC.

Voir la section 1 pour les coordonnées. Les superviseurs/conseillers aux sites choisis doivent annoncer les postes à l'échelon national, par l'entremise des IRSC, de Wyeth-Ayerst et de tout autre moyen dont ils disposent.

7. The supervisors/mentors at the named sites are required to advertise nationally for these positions, through the CIHR and Wyeth-Ayerst and any other means at their disposal, and may nominate up to three candidates for competitive review by the CIHR.

Les superviseurs / directeurs de recherche des sites choisis sont tenus de publiciser ces positions à l'échelle nationale par l'intermédiaire de l'IRSC, de Wyeth-Ayerst Canada et de tout autre moyen à leur disposition, et peuvent assigner jusqu'à trois candidats (dont l'un sera choisi) aux bourses à l'IRSC.