1. NIS and CEECs not in the pre-accession phase

NEI et PECO ne participant pas à la phase de préadhésion

2. The possible Option consisting of ceasing all EU activities on NIS has been discarded.

L'option consistant à interrompre toutes les activités de l'UE en matière de SRI a été écartée.

3. It works in conjunction with DNS and NIS providing name to IP address mappings.

Il travaille en conjonction avec les serveurs DNS et NIS pour fournir les correspondances nom vers adresse IP.

4. - New Independent States (NIS) and Central and Eastern European countries (CEECs) not in the pre-accession phase

- Nouveaux États indépendants (NEI) et pays d'Europe centrale et orientale (PECO) non inscrits dans la phase de pré-adhésion,

5. • Improve coordination of current and future immunization research activities in Canada, to support governmental needs and NIS goals.

• Améliorer la coordination des activités de recherche actuelles et à venir sur l'immunisation au Canada, en fonction des besoins des administrations gouvernementales et des objectifs de la SNI.