1. Calculate the parasitic losses Fpl, in newton.

Les pertes parasites, Fpl, en newtons, sont calculées comme suit:

2. Booth, we are, all of us, your squints.

Booth, nous sommes tous tes bigleux.

3. E-#/# (EN) by Bill Newton Dunn (ALDE) to the Council (# January

E-#/# (EN) posée par Bill Newton Dunn (ALDE) au Conseil (# janvier

4. E-#/# (EN) by Bill Newton Dunn (ALDE/ADLE) to the Commission (# October

E-#/# (EN) posée par Bill Newton Dunn (ALDE/ADLE) à la Commission (# octobre

5. The rate of convergence of the Gauss–Newton algorithm can approach quadratic.

La vitesse de convergence de l'algorithme de Gauss–Newton peut approcher la vitesse quadratique.

6. If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.

Si Isaac Newton avait fait des vidéos Youtube sur le calcul, je n'aurais pas à le faire.

7. coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)2];

coefficient de traînée aérodynamique en neutrons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)2];

8. B= coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)#]

B= coefficient de traînée aérodynamique en neutrons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)#]

9. coefficient of aerodynamic drag, in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)2].

coefficient de traînée aérodynamique, en newtons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)2].

10. B= coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)2];

B= coefficient de traînée aérodynamique en neutrons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)2];

11. f*#= corrected coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)#]

f*#= coefficient corrigé de traînée aérodynamique, en newtons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)#]

12. With the Newton, it takes just two taps to retrieve names, addresses, directions and any other stored information.

Avec le Newton, deux touches suffisent pour récupérer des noms, adresses, consignes ou toute autre information mémorisée.

13. He thought that space and time were explained by Isaac Newton -- they were absolute; they just stuck there forever.

Pour lui, l'espace et le temps avaient été élucidés par Isaac Newton -- Ces notions étaient absolues; valables pour toujours.

14. On the roof of the booth is mounted an information or promotion board with a pivoting and foldable frame.

Sur le toit de la cabine est fixé un panneau publicitaire ou d'information doté d'un cadre pliable et pivotant.

15. There are sperm banks that guarantee high IQs and exceptional physical prowess, yet you specifically chose Agent Booth.

Il y a des banques du sperme qui garantissent des QI et des prouesses physiques exceptionnelles, pourtant vous avez choisi spécifiquement l'agent Booth.

16. The delegation saw a sample voting booth and was convinced that they are designed according to international standards.

La délégation a pu examiner un exemple de cabine de vote et elle est persuadée qu’elle est conforme aux normes internationales.

17. The invention relates to a system (1) for coating objects, comprising a coating booth (2) and an electrostatically operating deposition unit (14).

L'invention concerne une installation (1) de revêtement d'objets, comprenant une cabine de revêtement (2) et un dispositif de dépôt (14) fonctionnant de manière électrostatique.

18. The front gate and immigration booth will also be reconstructed in the upcoming months to add working space and introduce additional security features.

Il est également prévu de reconstruire l’entrée principale et le guichet d’immigration dans les prochains mois afin d’augmenter l’espace de travail et d’ajouter de nouveaux dispositifs de sécurité.

19. A gas fired furnace (71) with heat exchanging system (72) adds heat directly to the air circulated through the booth to bake paint on a vehicle in it.

Un four à gaz (71) doté d'un système (72) d'échange thermique ajoute de la chaleur directement à l'air circulant dans la cabine afin de cuire la peinture sur un véhicule se trouvant dans cette dernière.

20. But suppose a person is in a public telephone booth; when he completes his call his coin, instead of going down into the coin box, returns to him.

C’eût été le cas avec le chauffeur de taxi s’il avait gardé les bijoux. Mais prenons le cas d’une personne qui se trouve dans une cabine téléphonique.

21. To absorb the static disturbance charges, copper plait (image 1) must be fastened to the structure of the piece-carrying chain using special clamps, along the section passing over the booth.

Pour absorber les charges statiques de dérangement il est nécessaire de fixer, à l’aide d’étaux spécifiques, de la tresse de cuivre (images 1) sur la structure de la chaîne porte-pièces pour la section passant sur la cabine.

22. Her earlier falling out with her father William Booth and the other Salvationist members of the family prevented her from being buried near her parents and deceased siblings in Abney Park Cemetery.

Sa rupture avec son père William Booth et les autres salutistes de la famille l'empêchèrent d'être enterrée auprès de ses parents, frères et sœurs au cimetière d'Abney Park de Londres.

23. If registration on the website is akin to voter registration in general, then going through the subsequent verification process is better analogized to showing up in person at a voting booth or requesting an absentee ballot.

Si l'inscription sur le site ressemble dans l'absolu à l'inscription pour un vote, passer avec succès le processus d'authentification se rapproche davantage du fait de se présenter en personne à un bureau de vote ou de réclamer un bulletin de vote.

24. Lincoln was elected president on November 6, 1860, and the following month Booth drafted a long speech, apparently undelivered, that decried Northern abolitionism and made clear his strong support of the South and the institution of slavery.

Abraham Lincoln fut élu président le 6 novembre 1860 et le mois suivant Booth écrivit un long discours condamnant l'abolitionnisme du Nord et dénotant son soutien franc au sud et à son système d'esclavagisme.

25. Aliments Toka Foods - Wild Edibles for Wild Taste Buds by Hélèna Katz While Henri Picard watched anxiously, a CNN reporter stood in front of his company’s booth at the New York Fancy Food Show and stopped people to have them taste Aliments Toka Foods’ balsam fir jelly.

Aliments Toka Foods - Des aliments sauvages pour les palais aventuriers par Hélèna Katz Debout devant le stand monté par sa compagnie lors du New York Fancy Food Show, Henri Picard guettait avec impatience la réaction des passants auxquels un journaliste de la chaîne CNN faisait goûter la gelée de sapin baumier.