1. Lime neutralization is a common treatment practice to neutralize acid and precipitate heavy metals.

La neutralisation à la chaux est très répandue pour neutraliser l'acide et pour précipiter les métaux lourds.

2. NEUTRALIZE THE AMMONIA BY ADDING AN EQUIVALENT QUANTITY OF THE DILUTED SOLUTION OF ACETIC ACID

Neutraliser l

3. Diethylzinc vapour would, in theory, neutralize acid residues in the paper, leaving slightly alkaline zinc oxide residues.

Les vapeurs de diéthylzinc neutraliseraient en théorie les résidus acides dans le papier, laissant des résidus légèrement alcalins d'oxyde de zinc.

4. The present invention relates to human thymic stromal lymphopoietin (hTSLP) antibodies and especially those which neutralize hTSLP activity.

La présente invention concerne des anticorps de la lymphopoïétine stromale thymique humaine (hTSLP), notamment ceux qui neutralisent l'activité de hTSLP.

5. In addition, the Government of the Sudan has abjectly failed to fulfil its agreed commitments to identify, neutralize and disarm armed militia groups under its control or influence.

En outre, le Gouvernement soudanais a lamentablement manqué à l’engagement qu’il a pris d’identifier, de neutraliser et de désarmer les milices armées sous son contrôle ou son influence.

6. In addition, the Government of the Sudan has abjectly failed to fulfil its agreed commitments to identify, neutralize and disarm armed militia groups under its control or influence

En outre, le Gouvernement soudanais a lamentablement manqué à l'engagement qu'il a pris d'identifier, de neutraliser et de désarmer les milices armées sous son contrôle ou son influence

7. The resulting adsorbed recombinant HIV-1 virus envelope protein formulation (AIDS vaccine) is highly immunogenic in animals and elicits antibodies which bind to the HIV-1 virus envelope and neutralize the infectivity of the virus in $i(in vitro) tests.

La formulation résultante de protéines d'enveloppe adsorbées du virus VIH-1 recombinant (vaccin contre le SIDA) est fortement immunogène chez les animaux et produit des anticorps qui se lient à l'enveloppe du virus VIH-1 et qui neutralisent le pouvoir infectant du virus dans des tests pratiqués $i(in vitro).

8. Sodium hydroxide gel is applied for 60 seconds, which will neutralize surface pH following the s alicylic acid (phase 1) application to reduce visible trauma of the epidermis while simultaneously traumatizing the microvasculum and papilla matrix deep within the shaft.

Sodium hydroxide le gel est appliqué pendant 60 seconds, et neutralise la surface pH en suivant le a cide salicylique (phase 1) application pour réduire le choc visible de l' épiderme et simultanément traumatiser le microvasculum et la papille matrix en profondeur dans le tige.

9. Since its establishment in 2005, the Panel of Experts has reported to the Committee and the Security Council its findings that the Government of the Sudan has abjectly failed to identify, neutralize and disarm armed militia groups under its control.

Depuis sa création en 2005, le Groupe d’experts fait part régulièrement au Comité et au Conseil de sécurité de sa conclusion que le Gouvernement soudanais manque lamentablement à l’engagement qu’il a pris d’identifier, de neutraliser et de désarmer les milices armées sous son contrôle.

10. The Government of the Sudan has abjectly failed to fulfil its commitments to identify, neutralize and disarm militia groups outside the formal State security forces under its influence or control, as demanded by the Security Council in paragraph # of its resolution

Le Gouvernement soudanais a lamentablement failli à l'obligation qui lui est faite d'identifier, de neutraliser et de désarmer les groupes de miliciens qui ne font pas partie des forces de sécurité officielles de l'État et qui sont sous son influence ou son contrôle, comme l'a exigé le Conseil de sécurité dans sa résolution

11. The present invention relates to anti-IL13 antibodies that bind specifically and with high affinity to both glycosylated and non-glycosylated human IL13, does not bind mouse IL13, and neutralize human IL13 activity at an approximate molar ratio of 1:2 (MAb:IL13).

La présente invention concerne des anticorps anti-IL13 se fixant de manière spécifique et avec une affinité élevée à L'IL13 humaine glycosylée et non glycosylée, ne se fixant pas à l'IL13 de souris et neutralisant l'activité de l'IL13 humaine à un rapport molaire approximatif de 1:2 (MAb:IL13).

12. The Government of the Sudan has abjectly failed to fulfil its commitments to identify, neutralize and disarm militia groups outside the formal State security forces under its influence or control, as demanded by the Security Council in paragraph 6 of its resolution 1556 (2004).

Le Gouvernement soudanais a lamentablement failli à l’obligation qui lui est faite d’identifier, de neutraliser et de désarmer les groupes de miliciens qui ne font pas partie des forces de sécurité officielles de l’État et qui sont sous son influence ou son contrôle, comme l’a exigé le Conseil de sécurité dans sa résolution 1556 (2004).