1. The negative feedback into the difference amplifier allows the amplifier to compare the input to the actual output.

La contre-réaction dans l’amplificateur différentiel permet à l’amplificateur de comparer l’entrée à la sortie actuelle.

2. The feedback network (40) presents an impedance matrix producing a negative feedback such that the transfer admittance matrix of the multiple-input and multiple-output amplifier approximates a given admittance matrix.

Le réseau de rétroaction (40) présente une matrice d'impédance qui produit une rétroaction négative de sorte que la matrice d'admittance de transfert de l'amplificateur à entrées multiples et à sorties multiples avoisine une matrice d'admittance donnée.

3. The feedback network (40) presents, in a known frequency band, an impedance matrix producing a negative feedback such that the transfer admittance matrix of the multiple-input and multiple-output amplifier approximates a given admittance matrix.

Ce réseau de rétroaction (40) présente, dans une bande de fréquence connue, une matrice d'impédance produisant une rétroaction négative de sorte que la matrice d'admittance de transfert de l'amplificateur à entrées multiples et sorties multiples avoisine une matrice d'admittance donnée.

4. An increase in fuel temperature also raises U-238's thermal neutron absorption by Doppler broadening, providing negative feedback to help control the reactor.

Une augmentation de la température du combustible accroit également l’absorption des neutrons thermiques par l'U-238 par effet Doppler, fournissant une rétroaction négative qui aide à contrôler le réacteur.

5. Tunable notch filter using feedback through an existing feedback receiver

Filtre à encoche accordable, utilisant la réaction au moyen d'un récepteur à réaction existant

6. Positive assessments by members of the Security Council and others of the adequacy and timeliness of the advice and materials provided, and an absence of negative feedback in that regard.

Évaluations favorables, notamment de la part des membres du Conseil de sécurité, concernant le caractère satisfaisant et la ponctualité des services consultatifs et des documents fournis, et absence de commentaires négatifs.

7. The ‘UK factor’, in the absence of political upheaval in Britain, will remain fully operative, provided negative feedback loops between the United States and the EU are kept under control.

Les perspectives après Helsinki sont donc multiples.

8. Hearing aid system with feedback arrangement to predict and cancel acoustic feedback, method and use

Système d'aide auditive avec un agencement de rétroaction pour prédire et annuler une rétroaction acoustique, procédé et utilisation

9. The trout resembles the eel in that the capacity to shallow water in the absence of postingestional negative feedback exceeds the rate of drinking required to maintain normal water balance.

La truite ressemble à l'anguille en ce que sa capacité d'avaler de l'eau malgré l'absence du feed-back négatif qui suit l'ingestion dépasse le taux d'absorption d'eau nécessaire au maintien de l'équilibre hydrique normal.

10. Birding acoustic feedback learning aid

Aide à l'apprentissage avec rétroaction acoustique de l'ornithologie

11. Memory resistor adjustment using feedback control

Ajustement d'une memristance au moyen d'un régulateur à réaction

12. Hearing aid compensating for acoustic feedback

Prothese auditive permettant de compenser l'effet larsen

13. The feedback system (30) is arranged to adjust the feedback on the basis of the exercise intensity.

Le système de retour d'informations (30) est placé pour ajuster les commentaires sur la base de l'intensité de l'exercice.

14. An access point (AP) may receive feedback from one or more stations, where feedback comprises collision statistics.

Un point d'accès (AP) peut recevoir un retour d'au moins une station, ce retour contenant des statistiques de collision.

15. A pipelined decision feedback unit (DFU) is disclosed for use in reduced-state Viterbi detectors with local feedback.

L'invention concerne une unité à rétroaction de décision en pipeline (DFU) utilisée dans des détecteurs Viterbi à l'état réduit avec rétroaction locale.

16. Subband acoustic feedback cancellation in hearing aids

Suppression de l'effet larsen de sous-bandes dans des protheses auditives

17. Dynamic acoustic logging using a feedback loop

Diagraphie acoustique dynamique utilisant une boucle de retroaction

18. Method and device for reducing acoustic feedback

Procédé et dispositif pour réduire une réaction acoustique

19. System and method for adaptively controlling feedback information

Système et procédé pour commander de façon adaptative des informations de rétroaction

20. — whether or not with haptic and acoustical feedback,

— avec ou sans retour d'informations tactile et acoustique,

21. Current regulator with feedback circuit for ac coupling

Régulateur de courant à circuit de rétroaction pour un couplage à courant alternatif (ca)

22. Determining eye motion by imaging retina. With feedback

Détermination de mouvement oculaire au moyen d'une imagerie de la rétine avec rétroaction r un mouvement de l'œil par imagerie de la rétine et fournir des informations en retour pour l'acquisition de signaux venant de la rétine

23. Switching element with tactile and/or acoustic feedback

Elément de commutation à retour d'informations tactile et/ou acoustique

24. Acoustic-feedback power control during focused ultrasound delivery

Commande de puissance à rétroaction acoustique pendant l'apport d'ultrasons concentrés

25. Sole construction for biomechanical stability and afferent feedback

Structure de semelle permettant d'obtenir une stabilité biomécanique et une réaction associée

26. whether or not with haptic and acoustical feedback,

avec ou sans retour d'informations tactile et acoustique,

27. Bone conduction hearing device having acoustic feedback reduction system

Dispositif auditif à conduction osseuse équipé d'un système de réduction de la réaction acoustique

28. Increased positive feedback on subprogramme advocacy, advisory and training activities

Davantage de commentaires positifs sur les activités de sensibilisation, de conseil et de formation du sous-programme

29. • Accept constructive feedback and incorporate it into a dramatic work;

• Accepter des commentaires constructifs et en tenir compte lors d'un travail subséquent;

30. Surgical stapler with discrete staple height adjustment and tactile feedback

Agrafeuse chirurgicale avec ajustement de hauteur d'agrafe discret et retour tactile

31. Feedback for stabilizing dc voltage produced from resonance circuit

retour permettant de stabiliser la tension CC produite À partir d'un circuit de rÉsonance

32. Adaptive decision-feedback equalizer with error-predictor for improved convergence

Egaliseur adaptatif a decision retroactive possedant un predicteur d'erreur pour une meilleure convergence

33. Method, equipment and system for adjusting feedback cycle of cqi

Procédé, équipement et système pour ajuster le cycle de rétroaction d'un cqi

34. Acoustic feedback compensating device in an active sound dampening system

Dispositif compensateur de la reaction acoustique dans un systeme d'amortissement actif du bruit

35. Slant turns wine-red Negative reaction: Colour of slant unchanged Negative Christensen's Urea agar Urease Positive reaction:

p. ex., pâtés à la viande, repas préparés Inchangé (10) format de 100 g Combiner 25 g de chaque aliment composant le mets (le cas échéant) en une seule unité d'analyse; ajouter 9 volumes de bouillon nutritif ou d'EPT et mélanger.

36. Search | Help | Feedback | Copyright List of access links (Shortcut key:

| | | Chapitre I — Biens, fonds, avoirs et opérations des Communautés européennes Chapitre II — Communications et laissez-passer Chapitre III — Membres du Parlement européen Chapitre IV — Représentants des États membres participant aux travaux des institutions des Communautés européennes Chapitre V — Fonctionnaires et agents des Communautés européennes Chapitre VI — Privilèges et immunités des missions d'États tiers accréditées auprès des Communautés européennes Chapitre VII — Dispositions générales

37. Negative sera yield no agglutinated particles.

Des serums négatifs ne produisent pas de particules agglutinées.

38. Feedback steering delta-sigma modulators and systems using the same

Modulateurs delta-sigma a pilotage de retroaction et systeme utilisant de tels modulateurs

39. A feedback circuit having a low cut-off frequency (F¿1?

Un circuit de réaction (1) à basse fréquence de coupure (F¿1?

40. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking

Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour

41. Digital to analog converter employing sigma-delta loop and feedback dac model

Convertisseur numerique-analogique utilisant une boucle sigma-delta et un modele de can a retroaction

42. Block (243) represents the transmission function of the acoustic feedback H¿FB?(

Le bloc (243) représente la fonction de transmission de la réaction acoustique H¿FB?(

43. In another aspect, physical layer feedback is used for adaptation layer processing.

Selon un autre aspect, une rétroaction de couche physique est utilisée pour le traitement de la couche physique.

44. In-car feedback and driving support instruments (econometer, board computer, cruise control).

Systèmes d’information à bord des véhicules et dispositifs de soutien à la conduite (économètre, ordinateur de bord, régulateur de vitesse);

45. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

46. Acoustic-pulser feedback and power factor control of a hifu device

Rétroaction de générateur d'impulsions acoustiques et commande de facteur de puissance d'un dispositif hifu

47. Feedback from users of advanced courses DL-201, DL-202, respectively:

L’accent a été mis sur l’évaluation et l’amélioration de la qualité des cours d’enseignement à distance existants.

48. Packet control channel feedback support for contention and reservation based access

Utilisation du canal retour de commande de paquet pour la gestion des acces par conflit d'acces et reservation

49. Negative report from Air Sea Rescue, sir.

Synchro: Albinou, El kapinou Relecture:

50. Invert emulsion drilling fluids having negative alkalinity

Fluides de forage de type emulsion inverse, dotes d'un alcalinite negative

51. He's afebrile, and his UA is negative.

Il est fébrile et ses urines sont négatives.

52. A first harmonic feedback circuit is connected across the amplifier active device.

Un premier circuit de rétroaction d'harmonique est raccordé à travers le dispositif actif amplificateur.

53. feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW)

valeur de réaction (effective) du régime (min-1), du couple (Nm) ou de la puissance (kW)

54. feedback (actual) value of speed (min-1), torque (N·m), or power (kW)

valeur de réaction (effective) du régime (tr/min), du couple (Nm) ou de la puissance (kW)

55. In-car feedback and driving support instruments (econometer, board computer, cruise control

Systèmes d'information à bord des véhicules et dispositifs de soutien à la conduite (économètre, ordinateur de bord, régulateur de vitesse

56. Lighting device and method for the optical feedback of an acoustic influence

Dispositif d'éclairage et procédé pour un retour d'information optique relatif à une action acoustique

57. Well the absolute value of x, if x is a negative number, is going to be the negative of x, right?

La valeur absolue de x, si x est un nombre négatif, est l'opposé de x, correct? si x -- Voyez le comme ca: si x est moins 1, quand on prend

58. 1. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control

1. faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servo-commande à boucle fermée et comprenant une unité de commande

59. Circular and elliptical polarization of a high power laser by adjoint feedback

Polarisation circulaire et elliptique d'un laser haute puissance par retroaction adjointe

60. • ongoing feedback about how the EA has been modified to address concerns.

• une rétroaction continue quant à la manière dont l’EE a été modifiée afin de répondre aux préoccupations.

61. Is the trajectory of change positive or negative?

La trajectoire du changement est-elle positive ou négative?

62. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

63. This form is analogous to gram-negative folliculitis.

Cette forme est analogue à la folliculite Gram négative.

64. The ACTH response decreased at day 135–140, perhaps reflecting negative feedback control by the rising basalcortisol concentrations; (iii) adrenal responsiveness increases progressively between days 110–115 and 135–140 of gestation, as reflected by changes in the plasmacortisol concentration in response to endogenously released ACTH.

La réponse de l'ACTH diminua aux jour 135–140, reflétant possiblement un contrôle par feedback négatif via les augmentations de concentrations de cortisol basal; (iii) la réactivité de la surrénale augmente progressivement entre les jours 110–115 et 135–140 de gestation, telle que réflétée par les variations de la concentration de cortisol plasmatique en réponse à l'ACTH libérée de manière endogène.

65. Partner feedback at the aggregate level broadly mirrors findings on demand and concentration.

Les appréciations générales des partenaires sont, dans l’ensemble, à l’image des constatations en ce qui concerne la demande et la concentration.

66. The feedback received from IMI users, coordinators and trainers allows drawing eight main conclusions:

Les informations en retour recueillies auprès des utilisateurs, des coordonnateurs et des formateurs IMI permettent de tirer huit conclusions principales:

67. Four S. agalactiae strains isolated from 4 cows with mastitis appeared to be phenotypically CAMP-negative and negative in the cfb gene PCR.

Quatre souches de S. agalactiae, isolées de 4 vaches souffrant de mammite, semblaient être phénotypiquement négatives pour le CAMP et négatives pour le gène cfb par ACP.

68. Apparatus and method for allocating feedback channel and method for transmitting acknowledge signal

Appareil et procédé d'allocation de circuit de retour et procédé de transmission de signal d'accusé de réception

69. Pulse width modulated common mode feedback loop and method for differential charge pump

Boucle de retroaction de mode comme a modulation d'impulsion en duree et procede correspondant pour pompe de charge differentielle

70. Focus group sessions were held to precipitate feedback and acquire recommendations for further action.

Des séances du groupe de discussion ont été tenues pour précipiter la rétroaction et obtenir des recommandations sur de nouvelles mesures.

71. Method and apparatus for attenuating acoustic feedback and improving sound definition in acoustic transducers

Procede et appareil pour attenuer l'effet larsen et ameliorer la definition sonore des transducteurs acoustiques

72. Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control unit; 2.

Faisant appel à des techniques de rétroaction ou de servocommande à boucle fermée et comprenant une unité de commande numérique; 2.

73. A lithium ion battery having the negative electrode sheet.

L'invention concerne également une batterie au lithium-ion possédant la feuille d'électrode négative.

74. Signal transfer filtering is introduced in the feedback loop of the sigma-delta modulator.

Un filtrage de transfert des signaux est introduit dans la boucle de rétroaction du modulateur sigma-delta.

75. The digital signal processor in the feedback loop provides programmability in the control algorithm.

Le processeur de signaux numériques dans la boucle d'asservissement fournit la programmabilité dans l'algorithme de commande.

76. (Conference Board 2005b) This absence of feedback may be the heart of the matter.

(Conference Board 2005b) Cette absence de données peut se trouver au cœur du problème.

77. Quality of experience enhancement through feedback for adjusting the quality of service in communication networks

Amélioration de la qualité d'expérience à travers une rétroaction permettant un ajustement de la qualité de service dans des réseaux de communication

78. Method for providing fast feedback information for random access channel in a wireless communication system

Procede de generation d'une information de retroaction rapide pour canal d'acces aleatoire dans un systeme de communication sans fil

79. Method and apparatus for calculating feedback information for 3d mimo in wireless communication system

Procédé et appareil permettant de calculer des informations de rétroaction de mimo 3d dans un système de communication sans fil

80. · Satisfaction of the building users, indicated by absence of complaints and increased positive feedback.

· Satisfaction des utilisateurs, attestée par l’absence de réclamation et par des réactions favorables.