1. • Nebulous roles and responsibilities of local leaders and sectoral field agents;

• manque de clarté des rôles et des responsabilités des leaders locaux et des agents sectoriels sur le terrain ;

2. It is no wonder that, in that nebulous vacuum, accountability, or joint accountability, was such an elusive concept

Rien d'étonnant, dans ce cas, à ce que, dans ce vide nébuleux, l'obligation redditionnelle, conjointe ou autre, ait été une notion si difficile à définir