1. The VICTORIA Class submarines give the Navy a wide range of capabilities.

Les sous-marins de la classe VICTORIA accroissent considérablement les capacités de la Marine.

2. The navy displayed ship models and a torpedo used in anti-submarine warfare.

La Marine a présenté des maquettes de navires et une torpille servant à la lutte anti-sous-marine.

3. Financial Position and Performance Other classifications List by subject Alphabetical list

Situation financière et les résultats financiers Autres classifications Liste par sujet Liste alphabétique

4. List of actions

Initiatives prises par l’Espagne

5. List of abbreviations

Liste des abréviations

6. The Navy recovery and rescue helicopters already airborne, circling, waiting for first radar contact.

Les hélicoptères de récupération de la marine sont déjà en vol...

7. It was erected in 1884 by the Marine Guard of the Pensacola Navy Yard.

Il est érigé en 1884 par la garde de la marine du chantier naval de Pensacola.

8. Interview opportunities with both Vice-Admiral Buck and Vice-Admiral MacLean can be co-ordinated to take place after the ceremony. Please contact Lieutenant (Navy) Paul Pendergast, Navy Public Affairs at 613-945-0902 email:

Si vous êtes intéressés à obtenir une entrevue à la fin de la cérémonie avec le Vice-amiral Buck et le Vice-amiral MacLean, veuillez contacter le Lieutenant de vaisseau Paul Pendergast aux Affaires publiques de la marine au (613) 945-0902 ou à l'adresse suivante :

9. IT-21 will provide an ‘intranet’ capability to virtually all Navy units afloat and ashore.

IT21 fournira une capacité « intranet » à pratiquement toutes les unités de la Marine, en mer ou à terre.

10. The British Admiralty ordered copies of his Yacht and Boat Sailing supplied to the Navy.

L'Amirauté britannique a ordonné des copies de son yacht et de ses bateaux livrés à la Royal Navy.

11. Following the expedition's return a U.S. Navy investigation ruled that Hall had died from apoplexy.

Après le retour de l'expédition, une enquête de la marine des États-Unis conclut que Hall était mort d’apoplexie.

12. Their second son the Hon. George Henry Douglas became an Admiral in the Royal Navy.

Leur second fils George Henry Douglas est devenu un amiral de la Royal Navy.

13. The Swiss Air Force received 72 examples of this aircraft while the Brazilian Navy acquired six.

Les Troupes d'aviation ont reçu 72 des exemplaires de cet avion, la Marine brésilienne en a acquis 6.

14. "The Victoria Class submarines are a key capability for the Navy," said Defence Minister Bill Graham.

« Les sous-marins de la classe Victoria sont une capacité essentielle de la Marine », a expliqué le ministre de la Défense, Bill Graham.

15. Dual layered access control list

Liste de controle d'acces double couche

16. List of abbr. : CEPA 1999

Liste des abréviations : CEPA 1999

17. In addition, many types of US Air Force and US Navy aircraft use services at Comox.

En outre, de nombreux appareils de la US Air Force et de la US Navy se prévalent des services offerts à Comox.

18. In February 1861, the Confederate States Navy had 30 vessels, only 14 of which were seaworthy.

En février 1861, la marine confédérée totalisait une trentaine de navires, contre quatre-vingt-dix pour l’Union Navy, mais seulement quatorze étaient en état de combattre à la mer.

19. As new elements are added to the scheduled list of execution elements, the list may grow.

A mesure que de nouveaux éléments sont ajoutés à la liste ordonnancée d'éléments d'exécution, la liste peut grossir.

20. Staff have access to a list of bilingual employees and a list of standard French expressions.

Les employés ont une liste d'employés bilingues et une autre d'expressions en français.

21. The service provider controlled access lists include an honorable business list and an honorable user list.

Les listes d'accès contrôlées par le fournisseur de service contiennent une liste d'adresses commerciales honorables et une liste d'utilisateurs honorables.

22. The list is in alphabetical order so scroll down to find your name in the list.

Les joueurs sont classés par ordre alphabétique, vous devrez peut-être faire défiler l’écran pour trouver votre nom.

23. But I was able to track down the serial number to an army / navy supply store uptown.

J'ai réussi à traquer le numéro de série, ça vient d'un magasin de l'armée d'un quartier résidentiel.

24. The device has a first access control list and a trusted-to-identify access control list (TIA).

Le dispositif possède une première liste de contrôle d’accès et une liste de contrôle d’accès approuvée pour l’identification (TIA).

25. Invite them to list their answers on the board and add to the list throughout the lesson.

» Demandez-leur d’écrire leurs différentes réponses au tableau et de compléter cette liste au cours de la leçon.

26. See the list of accessors below.

La liste des accesseurs est présentée ci-après.

27. List referred to in Article 2d

Liste visée à l'article 2 quinquies

28. List all entries in address book

Lister toutes les entrées du carnet d' adresse

29. List of animal diseases and zoonoses

Liste des maladies animales et des zoonoses

30. Assignment (FIA_AFL.1.2) List of actions:

Mission (FIA_AFL.1.2) Liste des actions:

31. • Alphabetical list of interventions files electronically

• Liste alphabétique des interventions soumises électroniquement

32. List of publications in alphabetical order

Liste des publications par ordre alphabétique - en anglais

33. Business line || List of activities || Percentage

Ligne d’activité || Liste des activités || Pourcentage

34. Create a Resource List Com ments:

Élaborer des activités pour chaque programm e Com mentaires :

35. Handwritten list of words considered for Ann Blades' Alphabet Book and a typed list of words chosen Source:

Liste manuscrite de mots qu'Ann Blades a considérés pour son livre Alphabet Book et liste dactylographiée des mots choisis Source:

36. This list includes all the remaining organo-phosphates not covered by the first list of 90 active substances.

Cette liste inclut tous les pesticides organo-phosphatés non couverts par la première liste de 90 substances actives.

37. Major Royal Navy units included Britain's last battleship, HMS Vanguard, and four fleet and three light aircraft carriers.

Les principales unités de la Royal Navy comprenaient le dernier cuirassé britannique, le HMS Vanguard, quatre porte-avions et trois porte-avions légers.

38. Allowed values for the code list InundationValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «InundationValue»

39. Allowed values for the code list CrossingTypeValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «CrossingTypeValue»

40. Allowed values for the code list RailwayTypeValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «RailwayTypeValue»

41. Group: Heat energy counter (30) Full list ...

La groupe: Compteurs de l'énergie de chaleur (30) la pleine liste ...

42. LIST OF POINTS FOR FOLLOW-UP ACTION

DEVANT FAIRE L’OBJET D’UNE SUITE A DONNER

43. NMI List of Purposes Acidifying Agents (Acidulants):

Liste des fins des ingrédients non médicinaux Agent acidifiant (acidulant) :

44. ALPHABETICAL LIST OF SERVICES IN CLASS ORDER

LISTE ALPHABÉTIQUE DES SERVICES DANS L’ORDRE DES CLASSES

45. Allowed values for the code list HydroNodeCategoryValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «HydroNodeCategoryValue»

46. Allowed values for the code list SpeedLimitSourceValue

Valeurs autorisées pour la liste de codes «SpeedLimitSourceValue»

47. Add to the list of exempted circuits

Ajouter à la liste des circuits exemptés: «-de la batterie au mécanisme de levage électrique de l

48. Northwest passage observed round the clock DEVON ISLAND, Nunavut — Army, Navy and Air Force monitor sea traffic in OP Lancaster.

Surveillance continue du Passage du Nord ÎLE DEVON (Nunavut) — Op Lancaster : les trois éléments surveillent la circulation maritime.

49. Rupert herself captured an Algerine warship in 1678, which was later commissioned in the Royal Navy as HMS Tiger Prize.

Le Rupert capture un vaisseau Algérois en 1678, qui sera par la suite intégré à la Royal Navy sous le nom HMS Tiger Prize.

50. I greet the Minister of Defence, the Chief of Staff and the Army, Navy, Airforce and Anti-Aircraft Defence Commanders.

Je salue le Ministre de la défense, le chef d'Etat-Major et les Commandants de l'Armée, de la marine militaire, de l'aéronautique et de la défense anti-aérienne.

51. The list can be numeric, alphabetic, or alphanumeric.

La liste peut être numérique, alphabétique ou alphanumérique.

52. list of the environmental actions eligible for support

liste des actions en faveur de l’environnement admissibles au bénéfice d’une aide

53. Assignment (FIA_UAU.1.1) List of TSF mediated actions:

Mission (FIA_UAU.1.1) Liste des actions modifiées avec modération par les fonctions de sécurité de la cible d'évaluation:

54. Tracking area identity list allocation method and device

Procédé et dispositif pour l'allocation d'une liste d'identités de zone de poursuite

55. DESIGNATION OF FLAVOURINGS IN THE LIST OF INGREDIENTS

DÉSIGNATION DES ARÔMES DANS LA LISTE DES INGRÉDIENTS

56. 3 of— i List actions — horizontal i actions

3 des actions i2010 – liste 0 – Actions horizontales i2010

57. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

58. The list calls for an all- out effort

C' est un appel à l' effort maximum

59. Can you add it to your list, please?

Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?

60. Acceptance of metallic materials onto the Composition List

Acceptabilité des matériaux métalliques sur la liste de composition

61. Group: Manometers of superfluous pressure (1) Full list ...

La groupe: Manomètres de pression excédentaire à piston (1) la pleine liste ...

62. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

63. Reference list/Accuracy of MSDS Concern was expressed that the MSDS reference list would duplicate the data index provided with registration applications.

Liste de référence/exactitude de la FS Des intervenants étaient préoccupés par le fait que la liste de référence des FS reproduirait l'index des données fournies avec les demandes d'homologation.

64. Consult the accelerator product documentation for specific instructions on how to exclude from the Black List and add to the White List.

Reportez-vous à la documentation concernant le produit accélérateur pour obtenir des instructions spécifiques à l'exclusion de la Liste noire et à l'ajout dans la Liste blanche.

65. Northwest passage observed round the clock DEVON ISLAND, Nunavut â€" Army, Navy and Air Force monitor sea traffic in OP Lancaster.

Surveillance continue du Passage du Nord ÎLE DEVON (Nunavut) — Op Lancaster : les trois éléments surveillent la circulation maritime.

66. Dr. Julian Gwyn won First prize for, "Ashore and Afloat," which details the history of the Royal Navy station in Halifax.

M. Julian Gwyn a remporté le premier prix pour son ouvrage intitulé Ashore and Afloat, qui relate l’histoire de la Marine royale à Halifax.

67. List the actions you identify in the appropriate column:

Écris dans la bonne colonne ce que tu as trouvé :

68. Click here to access the list of open positions.

Cliquez ici pour consulter la liste des postes ouverts.

69. Addresses and contact persons: please see the list above.

Merci de joindre un formulaire d’inscription dûment complété.

70. NON-EXHAUSTIVE LIST OF ACTIONS AND EXPENDITURE ELIGIBLE UNDER

LISTE NON EXHAUSTIVE DES ACTIONS ET DÉPENSES ADMISSIBLES AU TITRE DES

71. And after the Berlin Wall fell, the Navy made these systems available to whale bio- acousticians to see what they could hear.

Et après la chute du mur de Berlin, la Navy a rendu ce système disponible aux bio- acousticiens des baleines pour voir ce qu'ils pouvaient entendre.

72. ALPHABETIC LIST OF ADJUSTMENT CODES - REGIONAL PAY CHEQUE STUB

RÉDUCTION DES GAINS - GÉNÉRAL Sous-section :

73. Category: Materials acid-resistant, stone moulding (7) Full list ...

Catégorie: Les materieux inattaquable aux acides, le moulage en pierre (7) la pleine liste ...

74. Other Activities (list) TASKS REQUIRED PERSON RESPONSIBLE COST TIMELINE

Autres activités (liste) TÂCHES REQUISES PERSONNE RESPONSABLE COÛTS DÉLAIS

75. Cannot open the file %# and load the string list

Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes

76. After you correct all errors, submit the list again.

Après avoir corrigé toutes les erreurs, renvoyez la liste.

77. Appendix B - List of Acronyms API Advance Passenger Information

Annexe B - Liste des acronymes ACIA Agence canadienne d'inspection des aliments

78. (Add students’ responses to the list on the board.

(Ajoutez les réponses des élèves à la liste au tableau.

79. Annex 6 - List of Criteria used for Financial Accountability

Annexe 6 - Liste des critères utilisés pour la responsabilisation financière

80. Method and system for processing access control list (acl)

Procédé et système de traitement d'une liste de contrôle d'accès (acl)