1. British Guiana An Army Air Force airfield (Atkinson Aerodrome (later AFB)) (closed 1949) A Naval seaplane base near Suddie.

Guyane britannique une base de l'armée de l'air Atkinson Aerodrome devenant plus tard le Cheddi Jagan International Airport (fermée en 1949) une base pour hydravions près de Suddie.

2. Aerial and naval blockade

Blocus aérien et naval

3. On 17 November 2010, a helicopter crew of the European Union naval force Atalanta suspected that an attack was being prepared in the Gulf of Aden.

Le 17 novembre 2010, l’équipage d’un hélicoptère de la force navale européenne Atalante suspecte dans le golfe d’Aden la préparation d’une attaque.

4. Aircraft approaching Apalachicola naval communication Station, identify.

Appareil en approche à la Station Navale d'Apalachicola, identifiez-vous.

5. Keywords: lateral earth force, active force, passive force, general limit equilibrium, interslice forces, and coefficient of lateral earth force.

Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

6. alternating force

force alternée

7. The appellant had been a navigator involved in 2 naval accidents.

L'appelant, lorsqu'il était navigateur, avait été victime de deux accidents de navires.

8. During the Korean War, which broke out in 1950, Canada contributed a brigade group, a naval task force of three destroyers, and a strategic airlift squadron to the U.N. effort to halt the Communist invasion of South Korea.

Ainsi, le Canada appuya les efforts de l'ONU visant à arrêter l'invasion communiste de la Corée du Sud et déploya à cet effet un groupe brigade, une force opérationnelle navale, composée de trois destroyers, et un escadron de transport aérien.

9. Another 80 MFs were produced under license by the Naval Aircraft Factory.

80 exemplaires supplémentaires du Modèle MF furent également produits sous licence par la Naval Aircraft Factory.

10. Electromotive force generator

Generateur de force electromotrice

11. Force application is another primary operational function of a combat-capable air force.

On pourrait donc dire que le leadership aérospatial de manœuvrer et celle d’attaquer ».

12. They were exposed to the alien signal on the Big Horn naval freighter.

ils ont été exposés au signal extraterrestre dans le cargo Big Horn.

13. Military status: they are students in the naval academy and subject to military discipline.

· Situation/statut militaire: les élèves sont rattachés à la marine par l’intermédiaire de l’association des élèves et acquièrent l’état militaire.

14. Intermodulation scanning force spectroscopy

Spectroscopie de force à balayage d'intermodulation

15. Strain gauged force transducers

Transducteur de force a jauge de contrainte

16. ALBION has a crew of 370 and is commanded by Naval Captain Keith Winstanley.

L’Albion compte 370 membres d’équipage. Le capitaine de vaisseau Keith Winstanley en est le commandant.

17. I've been liaising with GCHQ, Naval Command and the Cousins, trying to eliminate alternative explanations.

J'ai contacté le GCHQ, l'Amirauté et nos " cousins ", pour écarter toute autre explication.

18. Several structures inside or adjacent to the naval dockyard have been listed as heritage buildings.

Plusieurs bâtiments à l'intérieur ou à proximité du chantier maritime sont désignés édifices du patrimoine.

19. The oscillating flow can be generated by diaphragms, vibrators, electrokinematic force and thermal acoustic force.

L'écoulement oscillatoire peut être généré par des membranes, des vibreurs, une force électrocinématique et une force thermo-acoustique.

20. Addition of a Deputy Force Commander post (D-1) (Office of the Force Commander, headquarters).

Création d’un poste de commandant adjoint de la force (D-1) au Bureau du commandant de la force (quartier général de la Mission).

21. Article 13 Entry into force This Joint Action shall enter into force on 1February 2003.

Article 13 Entrée en vigueur La présente action commune entre en vigueur le 1er février 2003.

22. • canada.gc.ca Air Force Home > Aircraft > Historical Aircraft > Bristol 170 Freighter Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Aéronefs > Aéronefs historique > Bristol 170 Freighter Force aérienne

23. Adjustment of pantograph contact force

Ajustement de l'effort de contact du pantographe

24. — Adjustment of pantograph contact force

— Ajustement de l'effort de contact du pantographe

25. ( The sucking force is accelerating )

L'aspiration était de plus en plus forte.

26. We do have a very effective patrolling system using naval vessels and Aurora surveillance aircraft

Nous avons un systéme de surveillance trés efficace qui repose sur des navires et des avions Aurora

27. The only alternative is force.

La seule option est la force.

28. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

29. Calculation of the aerodynamic force

6.7.2 Calcul de la force aérodynamique

30. They were joined by three Fairey Swordfish and five crews from 825 Naval Air Squadron.

Ils ont ensuite été rejoints par trois Fairey Swordfish et cinq équipages du 825 Naval Air Squadron (en).

31. Most Air Force wings, squadrons and units are comprised of both Regular and Reserve Force personnel.

Ces rôles sont exécutés par l’augmentation du nombre de personnes entraînées et d’unités entraînées de taille différente, selon les circonstances.

32. Dangers to whales posed by the use of high-power active sonar technology in naval exercises.

Dangers que fait courir aux baleines l'utilisation de technologies à haute fréquence lors d'exercices navals.

33. Taxable, Glimmer and Big Drum were complicated in execution, requiring coordination of air and naval forces.

Taxable, Glimmer et Big Drum furent compliquées dans l'exécution, car elles exigeaient une coordination des forces aériennes et navales.

34. • canada.gc.ca Air Force Home > History > 400 Series Squadrons > 421 Tactical Fighter Squadron Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Histoire > Escadrons de la série 400 > 421e Escadron d'appui tactique Force aérienne

35. Accelerator operation supported by external force

Actionnement de l'accélérateur avec assistance par une force extérieure

36. 6.5.2.3.3. The force fjDyno at each reference speed vj shall be calculated by removing the simulated aerodynamic force:

6.5.2.3.3 La force fjDyno à chaque vitesse de référence vj doit être calculée par déduction de la force aérodynamique simulée :

37. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

38. And force him to control Alby

Et le forcer à contrôler Alby

39. Aircraft landing gear longitudinal force control

Commande de force longitudinale de trains d'atterrissage d'aéronef

40. Calculation of power absorption unit force

Calcul de la force du frein

41. A total of 23 Indian naval ships have been deployed in the Gulf of Aden since then.

Depuis cette date, 23 navires de la marine indienne ont été déployés dans le golfe d’Aden.

42. In June 2004, CF air and naval units detected and tracked a vessel suspected of smuggling narcotics.

En juin 2004, des unités aériennes et navales des FC ont détecté et suivi un navire dont on soupçonnait l'équipage de faire le trafic de stupéfiants.

43. Acoustic radiation force magnetic resonance imaging

Imagerie par résonance magnétique à force de rayonnement acoustique

44. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

45. Electric potential, potential difference, electromotive force

Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice

46. Lorentz force activated electric switching device

Dispositif de commutation électrique activé par la force de lorentz

47. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

48. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

49. Article 16 Entry into force and duration This Joint Action shall enter into force on 1 July 2007.

Article 16 Entrée en vigueur et durée La présente action commune entre en vigueur le 2007.

50. User input is accepted by a force sensing resistor ("FSR") assembly, a force sensing capacitor ("FSC") or both.

Une entrée utilisateur est acceptée par un ensemble résistance de détection de force ( « FSR » ), un condensateur de détection de force ( « FSC » ) ou les deux.

51. In 1905-06, Britain abandoned what it called the "Pacific Station", withdrawing naval personnel and garrison troops.

C’est en 1905-1906 que la Grande-Bretagne retira son personnel naval et ses troupes de garnison de ce qu’elle appelait alors sa « station du Pacifique ».

52. In addition, in 1926 the Argentine Congress allotted 75 million gold pesos for a naval building program.

En outre, en 1926, le congrès argentin alloua 75 millions de pesos d'or pour un programme de construction navale.

53. The Deal Maritime and Local History Museum has exhibits of boats, smuggler galleys and model naval ships.

Le musée d'histoire locale et maritime de Deal possède des galères et autres bateaux, ainsi que des maquettes de divers navires de guerre.

54. To facilitate this requirement, the Logistics officer corps is structured to support naval, land and air forces.

Afin de répondre à cette exigence, le corps des officiers de la logistique est structuré en vue d'appuyer les forces maritimes, les forces terrestres et les forces aériennes.

55. Vessels of war (surface or underwater), special naval equipment, accessories, components and other surface vessels, as follows:

Navires de guerre (de surface ou sous-marins), matériel naval spécialisé, accessoires, composants et autres navires de surface, comme suit:

56. This oil drum raft has the seaworthiness of a naval destroyer, but... with-with none of the comforts.

Ce radeau sur baril a la navigabilité d'un destroyer, avec le confort en moins.

57. On # ecember # srael launched a large-scale aerial and naval offensive on the Gaza Strip, “Operation Cast Lead”

Le # décembre # sraël a lancé une offensive aérienne et navale de grande ampleur sur la bande de Gaza, l'«opération Plomb durci»

58. The loss of the Meshuda and Admiral Hamidou greatly weakened Algerine morale as well as their naval capabilities.

La perte du Mashuda et de l'amiral Rais Hamidou, le moral des troupes algériennes et leur capacité navales sont fortement touchés.

59. Dispersion method for determining particle adhesion force

Procédé de dispersion permettant de déterminer l'adhérence de particules

60. We can brute force our way in.

On peut forcer l'entrée.

61. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

62. Switching power converter using counter electromotive force

Convertisseur de courant à commutation utilisant une force contre-électromotrice

63. Air Force Chief of Staff since 2010.

Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.

64. Elevator active suspension utilizing repulsive magnetic force

Suspension active d'ascenseur exploitant la force magnetique repulsive

65. - The legislation in force permits no alternative.

- La législation en vigueur ne permet pas d'autre alternative.

66. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

67. Despite the absolute destruction and the magnitude of relief operations, transatlantic naval convoys had resumed within a week.

En dépit de sa véritable destruction et de l’ampleur des opérations de secours, les convois navals transatlantiques avaient repris en moins d’une semaine.

68. With the exception of 1 Wing, the Air Force has no graduated readiness framework to support an Expeditionary Force structure.

Ce manque de différenciation entre les tâches empêche un escadron d’axer les ressources et l’instruction sur l’une ou l’autre des deux tâches à haut niveau de préparation.

69. Frank Abney Hastings (Greek: Φραγκίσκος Άστιγξ) (14 February 1794 – 1 June 1828) was a British naval officer and Philhellene.

Frank Abney Hastings (14 février 1794 - 1er juin 1828) fut un marin britannique et un philhellène.

70. Well, force is just mass times acceleration, right?

La force ce n'est que la masse multipliée par l'accélération.

71. The VMS proved to be very cost effective since naval and aerial surveillance can be managed [25] more efficiently.

Le dispositif VMS s'est avéré très rentable car il permet de gérer plus efficacement la surveillance navale et aérienne [26].

72. ACCEL sw,no Force software or no rescaling.

ACCEL sw,no Force la mise à l'échelle logicielle ou non.

73. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

Liant pour accumulateur présentant une excellente force adhésive

74. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Mesure de la résistance à une force horizontale et de la déformation

75. This Act has not yet entered into force.

Cette loi n’est pas encore entrée en vigueur.

76. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

77. Flares dropped by air force jets on maneuvers.

Des fusées tirées par des avions militaires.

78. Windshield wiper system with remote adjustable contact force

Systeme d'essuie-glace a force de contact reglable a distance

79. Plan for the Task Force activities for # and

f) Planifier les activités de l'Équipe spéciale pour # et

80. Report of the Task Force on National Accounts

Rapport du Groupe d'étude de la comptabilité nationale