1. In addition all hospitalization /medical costs associated with an inpatient are met by National Insurance.

En outre, la totalité des frais d’hospitalisation et des frais médicaux associés à hospitalisation de la parturiente est prise en charge par le système.

2. The National Insurance Act is gender neutral, with the obvious exception of benefits related to childbirth

La loi sur le régime national d'assurance n'introduit pas de différence entre les sexes, hormis évidemment pour ce qui est des prestations de maternité

3. In addition, all children are members of the national insurance scheme, even if their parents are not

De plus, tous les enfants sont des assurés sociaux même si leurs parents ne le sont pas

4. It also provides other benefits by paying national insurance contributions: illness and maternity leave, unemployment benefits, family alowances.

Le paiement de telles prestations se base sur le nombre d'années de contribution à l'INPS et le salaire du travailleur.

5. On 6 April 1975, the National Insurance ( Industrial Injuries ) Acts 1965-74, on which her insurance against industrial accident was based, ceased to have effect .

Le 6 avril 1975, le National Insurance ( Industrial Injuries ) Act 1965-1974, sur lequel cette assurance contre les accidents était basée, a cessé de sortir ses effets .